Що таке ЗАСИХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drying

Приклади вживання Засихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декоративне засихання.
Decorative Dried.

Засихання молодих листя.
Drying of young leaves.

Після його засихання можна переходити до шпаклівки.
After it dries, you can go to the putty.

Вони розростаються, жовтіють і призводять до засихання рослини.
They grow, turn yellow and cause the plant to dry.

Після засихання вийде шорстка поверхняз шагренью.
After drying, you will get a rough surfacewith shagreen.

Намагайтеся не допускати засихання залишків їжі в тарілках і каструлях.
Try to avoid drying of residue in the plates and pans.

Після закінчення робіт інструмент промити водою, не допускаючи засихання.
Clean tools after application with water. Do not let them dry.

Не варто відразу ж після засихання«Раптор» тут же їхати на бездоріжжі.
Do not immediately after the drying of the"Raptor" immediately go off-road.

Тріщини та інші пошкодження зашпатлевать і після засихання знову відшліфувати.
Cracks and other damage zashpatlevat and after drying again sanded.

Верстати та обладнання слід очищати теплою або холодною водою перед засиханням клею.
Machines and equipment should be cleaned with warm or cold water before the glue dries.

Навіть після засихання вони зберігають декоративність, прикрашаючи квітник аж до настання зими.
Even after drying, they retain decorative decorate flower garden until the onset of winter.

Більшість цибулинних вимагають щорічного викопування після засихання надземної частини.
Most bulbs require annual digging out after the drying of the aerial part.

Моніторинг засихання хвойних лісів за різночасовими космічними знімками(на прикладі Тухлянського лісництва).
Monitoring of coniferous forests drying by different time satellite images(for Tukhlya forestry).

На них з'являються невеликі дірочки, що провокує швидке засихання і призводить до загибелі рослини.
They appear small holes, that provokes the fast drying and leads to death of the plant.

Симптоми ураження бонсая нематодами: гниття кореня рослини, зміна кольору, зупинка росту нирок, засихання.
Symptoms bonsai nematodes: decay of the root of a plant, color change, stop the growth of kidney, drying.

Встановлену опору необхідно зафіксувати на деякий час- до повного засихання бетону(не менше двох діб).
The established support must be secured for a while- until complete drying of concrete(at least two days).

Давайте розбиратися разом, адже причин пожовтіння і засихання хвої вічнозеленої туї може бути досить багато.
Let's understand together, because the causes of yellowing and drying of evergreen thuja needles can be quite a lot.

Органайзер для фарб- можна використовувати баночки для фарби які щільно закриваються і запобігають засихання різних типів фарб;
Organizer for paints- you can use paint cans that are tightly closed and prevent drying of different types of paints;

Вона володіє високою насиченістю кольору, швидким засиханням, довговічністю, легким розчиненням і масою інших достоїнств.
It has high color saturation, quick drying, durability, easy dissolution and a plenty of other advantages.

Поливати потрібно тільки теплою відстояною або кип'яченою водою, не допускаючи засихання землі і застою води в піддоні.
To water it is necessary only warm dwell or boiled water, not allowing drying up of the earth and stagnation of water in the pallet.

Цибулинний багаторічна рослина потребує постійного зволоження грунту, якщо упустити момент і грунт пересихає, це може обернутися, засиханням листя.
Bulbous perennial needs constant soil moistening, if you miss the moment and the ground dries, it can turn into a drying foliage.

Крім того, власники деяких струменевих принтерів стикаються з проблемою засихання чорнила при рідкісному використанні пристрою.
In addition, the owners of some inkjet printers are faced with the problem of drying ink with rare use of the device.

В результаті засихання дерева, як правило, стовбур спиливается під корінь, після чого залишається заважає пень, який всі так бажають швидко отримати.
In the result of drying wood, as a rule, the barrel is cut at the root, after that is disturbing the stump, all I wish to quickly retrieve.

Знайдіть, які причини стають причиною захворювань кімнатних рослин, викликають в'янення і засихання листя, а потім усуньте ці причини.
Find out what causes cause diseases of indoor plants, cause wilting and drying leaves, and then eliminate these causes.

Захворювання проявляється у вигляді білого нальоту, спочатку покриває листя невеликими плямами, потім- повністю, викликаючи пожовтіння і засихання.
The disease manifests itself in the form of white bloom, initially covering the leaves in small spots, then completely, causing yellowing and drying.

Запобігає виникненню фізіологічних хвороб, спричинених дефіцитом міді(тоненькі закручені листки, засихання кінцівок стебел, слабо виповнені колоски).
Prevents occurrence of physiological diseases caused by copper deficiency(thin twisted leaves, drying of stems, poorly filled ears).

В результаті нежить призведе до згущення слизу і її засихання в просвіті бронхів, що може стати початком бронхіту або пневмонії.
As a result, the runny nose will lead to a thickening of the mucus and its drying in the lumen of the bronchi, which can become the beginning of bronchitis or pneumonia.

Ще один вид догляду за деревом- боротьба з гризунами, які наносять механічні пошкодження на стовбурі дерева і коріння, в результаті чого відбувається засихання дерева і зниження його імунітету до різних хвороб.
Another type of tree care- rodent control, which cause mechanical damage to the tree trunk and roots, resulting in drying of the tree and reduce its immunity to various diseases.

При установці підвісної гіпсокартонної стелі немає потреби чекати засихання розчину, враховуючи габарити житлового простору і навіть мізерні навики ремонтних робіт- обробка проводиться не більше трьох днів.
When installing a suspended plasterboard ceiling, there is no need to wait for the mortar to dry, given the dimensions of the living space and even the meager repair skills- no more than three days to finish.

Влітку полив проводять частіше- 1 раз в тиждень(або при сильному засиханні грунту), але не заливайте рослину.
In the summer, watering is carried out more often- once a week(or with a strong drying of the soil), but do not flood the plant.