Що таке ЗАСЛУГОВУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• deserved
• deserve
• deserving
• worthy

Приклади вживання Заслуговували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи заслуговували на смерть вони?
Did they deserve death?

Вважаю, що заслуговували більшого.
I thought they deserved more.

Ми заслуговували на цей результат.
We deserve that outcome.

Я думаю, що ми заслуговували якихось очок.
I think we deserve a kiss.

Ми заслуговували на цей результат.
They deserve this result.

Обидві команди заслуговували на перемогу.
Both teams deserved the win.

Ви б заслуговували на смерть?
Would you deserve to be killed?

Гадаю, англійці більше на це заслуговували.
I think lots of Indians deserve it more.

Всі заслуговували на перемогу.
Everybody deserves to win something.

Проте ми отримали більше штрафів, ніж заслуговували.
We deserve more punishment than we get.

Заслуговували на позитивний результат.
You deserve the good outcome.

Волинські розбійники одержали те, на що заслуговували.
The slum lords got what they deserved.

Ми заслуговували іншого результату.
They deserved a different result.

Чи їхні погляди не заслуговували на толерування?
Were their grievances not worthy of consideration?

Вони заслуговували це визнання багато років.
You have been deserving of this recognition for years.

Ми сьогодні втратили перемогу, на яку заслуговували”.
Today we got the break we deserved.”.

Думаю, ми заслуговували більшого, ніж те, що отримали в кінці гри.
I think we deserved more than what we got in the end.

Якщо бути відвертим, більшість учасників її заслуговували.
To be fair, most of them probably deserve it.

Це футбол, я думаю, ми не заслуговували сьогодні по грі програшу.
That's football, but I didn't think we deserved to lose.

Тодішні прусаки мали такий уряд, якого вони заслуговували.
The Prussians of that day had the government that they deserved.

Думаю, ми заслуговували забити сьогодні як мінімум пару голів.
I think we deserved to score at least a couple of goals tonight.

Є відчуття, що цей склад, ця команда, заслуговували більшого.
There is a feeling that this composition, this team, deserved more.

Вони набагато більше заслуговували на перемогу ніж ми.
They were better than us, they deserve a victory more than we do.

Думаємо, що заслуговували більшого, але не зробили достатньо, щоб виграти.
I think we deserved more, but not deserved to win.

Є однозначніші, які, на мій погляд, заслуговували серйознішого підходу.
These are characters that, in my opinion, deserved better.

Ми заслуговували набагато більшого, але такий футбол, він не завжди буває справедливим.
You deserved so much more, but then the world is not always fair.

Створили багато моментів і заслуговували забити раніше 92-ї хвилини.
We created lots of chances, we deserved to score before the 92nd minute.

Зрозумійте, що ця людина довіряла вам набагато більше, ніж ви коли-небудь заслуговували.
Realize that the person trusted you much more than you deserved.

Христос отримав те, чого заслуговували ми, щоб ми могли отримати те, чого заслуговує Ісус.
Jesus receives what we deserve and we receive what Jesus deserves.

Зрозумійте, що ця людина довіряла вам набагато більше, ніж ви коли-небудь заслуговували.
Realise that this person trusted you much more than you ever deserved.