Що таке ЗАСЛУЖИВАЕТ Англійською - Англійська переклад

• deserves

Приклади вживання Заслуживает Українська мовою та їх переклад на Англійською

Никто не заслуживает.
No one does.

Она заслуживает лучшего.
She deserves better.

Кто этого заслуживает.
Someone who deserves it.

Он заслуживает лучшего.
He deserves better than that.

Никто ничего не заслуживает.
Nobody deserves anything.

Заслуживает еще одного шанса.
Deserves a second chance.

Ребекка заслуживает этого.
Rebekah kind of deserves it.

Что она тогда заслуживает?
What does she deserve, then?

Она заслуживает личного пространства.
She deserves some privacy.

Самозванец не заслуживает короны.
A cheat deserves no crown.

Каждый заслуживает второй шанс.
Everyone deserves a second chance.

Который, согласно кодексу, заслуживает.
Who, according to the code, deserved--.

Она заслуживает этого чуть больше.
She deserves it a little bit more.

Поэтому она заслуживает знать правду.
So she deserves to know the truth.

Заслуживает экстраординарных чирлидеров.
Deserves cheerleaders that are extra-Ordinary.

А тебе стоит это сделать, ведь она этого заслуживает.
And you should, because she deserves it.

Мэдди заслуживает лучшего, также как и Рейна!
Maddie deserved better, and so did Rayna!

Хочу, чтобы мой торс был в форме, которую она заслуживает, мужик.
I just want to give her the washboard abs she deserves, man.

Каждый из них заслуживает по крайней мере собственную вечеринку.
At least they deserve their own party.

Тебе не кажется, что твоя семья заслуживает знать, что ты умираешь?
Don't you think your family deserves to know- you're gonna die?

Девушка заслуживает вашего внимания больше, чем он.
I would say the girl deserves your attention more than he.

Думаю, ты должен дать ей немного пространства, которого она заслуживает.
I think you should give her some space, the space she deserves.

Никто не заслуживает быть распиленным на части… в мешках.
No one deserves to be in pieces…-[Inhales sharply]- in bags.

Никлаус, мать твоего ребенка заслуживает больше, чем просто"хорошо".
Niklaus, the mother of your child deserves much better than just fine.

Миссис Соррентино- невиновная женщина, которая заслуживает справедливости.
Mrs. Sorrentino is an innocent woman- who deserves justice.- That's the truth.

А уж этот парень заслуживает разоблачения, и я хочу чтобы его выперли из лиги.
This guy deserves an asterisk next to his name, and I want him out of the league.

Скажем, у меня есть небольшая теория что Ханна МакКей заслуживает продолжения.
Let's just say, I have a little theory that Hannah McKay deserves her own sequel.

Такая женщина, как Блэр, заслуживает стильной свадьбы в окружении семьи и друзей.
A woman like Blair deserves to be married with style, surrounded by friends and family.

Тебекогда-нибудь приходила мысль, что я, возможно, единственная, кто заслуживает твоей веры и доверия, а не твои сыновья?
Did it ever occur to you that I might be the one who deserves your confidence and your trust, not your sons?

Что ж… если бы этот засранец поднял свой ленивый зад и помог… тогда у меня хватило бы сил… высказать ему все, что он заслуживает.
Well… if the Saukerl would get off his lazy backside and help… then maybe I would have the energy to give him all the lip that he deserves.