Що таке ЗАСТОПОРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• stalled

Приклади вживання Застопорився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак процес знову застопорився.
But, the process stalled again.

Після невдалого саміту КНДР-США в Ханої діалог застопорився.
After an unsuccessful DPRK-US summit in Hanoi, the dialogue has stalled.

Мирний процес знову застопорився.
Peace process stagnates again.

Телефон Nokia 930 після поновлення застопорився. рішення було скинуто.
A Nokia 930 after an update has stalled. the solution was a reset.

Мирний процес знову застопорився.
The peace process stands once again stalled.

Але, коли прогрес застопорився, лідери вже не збиралися разом(з 2016 року).
But with progress stalled, the leaders haven't met since 2016.

Ми шкодуємо, що законодавчий прогрес застопорився….
We regret that the legislative progress has stalled….

Ми говорили про те, що«Мінськ-1» застопорився, потрібен«Мінськ-2».
We discussed the fact that Minsk-1 has slumped, and a Minsk-2 is needed.

Але, коли прогрес застопорився, лідери вже не збиралися разом(з 2016 року).
But with progress stalled on the ground, the leaders hadn't met since 2016.

Закон D. I. S. C. L. O. S. E., що вимагав би такого розкриття, застопорився в Конгресі.
The D.I.S.C.L.O.S.E. Act, legislation which would require such disclosure, has stalled in Congress.

Навіть бум на класичні автомобілі застопорився, ціни на Ferrari знизилися на 10% в минулому році.
Even the boom in classic cars has stalled, with Ferrari prices in reverse by 10% last year.

Сьогодні індекс споживчої довіри ковзали трохи нижче і прийшов, і що застопорився 3 дні старий мітинг.
Today the consumer confidence index slided a bit and came lower and that stalled the 3 day old rally.

Однак проект застопорився, і до 2014 року з сімнадцяти первинних партнерів галузі залишилося тільки три.
However, the project stalled and by the year 2014, the seventeen original partners had shrank to only three partners.

І тоді відповідальність за те, що Мінський процес застопорився, можна буде звалити на Україну.
Then the responsibility for the fact that the Minsk process is stalled could be dumped on Ukraine.

Але розвиток космічних програм із туризму, колонізації планет- усього того, про що мріяли романтики,- застопорився.
However, development of space tourism programs, colonization of planets- all what the daydreamers were dreaming about,- hit a snag.

Рафаель помер в 1520 році, а також різні конфлікти в Римі і італійський півострів застопорився прогрес в базиліці.
Raphael died in 1520, and various conflicts in Rome and the Italian peninsula stalled progress on the basilica.

Panzerverband Friebe застопорився на тлі сильного загороджувального вогню і Гогенштауфенов було відкладено по крайней Wosuszka річки.
Panzerverband Friebe stalled in the face of strong defensive fire and Hohenstaufen was delayed at at the Wosuszka river.

В середині минулого десятиліття, після кількох років невдалих спроб, процес переходу до екологічно чистої енергії у світі застопорився.
In the middle of the last decade, after years of failed efforts, global momentum on the transition to clean energy stalled.

Процес реформування застопорився, країна вже кілька місяців перебуває у стані політичної та економічної кризи, якій не видно кінця-краю.
The reform process is stagnating; the country has for months been in an economic and political crisis that shows no signs of ending.

І навіть при визнанні усіх переваг інвестицій в жінок-підприємців та працюючих жінок, прогрес в цій сфері застопорився.
Despite the overwhelming evidence of the benefits of investment in women entrepreneurs and working women, progress in this area has stalled.

Хоча це відбувається природно, знищення також може бути викликане медично, коли пологів, здається, застопорився за допомогою методів, наведених нижче.
Though this occurs naturally, effacement can also be induced medically when labor appears to have stalled using the methods below.

Але, судячи з усього, йшлося про долю проекту Nabucco, який останнім часом застопорився через розбіжності між Баку і Анкарою щодо транзиту газу.
They most likely discussed the Nabucco project's fate, which has lost momentum recently because of incongruity between Baku and Ankara over gas transit issues.

Проект застопорився, але Шоу повернувся до плану як основи п'єси Вдівцеві будинки 1892 року, і зв'язок з Арчером виявився дуже важливим для кар'єри письменника.
The project foundered, but Shaw returned to the draft as the basis of Widowers' Houses in 1892, and the connection with Archer proved of immense value to Shaw's career.

Асамблея приступила до вироблення нової Конституції в лютому 2012 року і, після декількох ітерацій і багатомісячний політична криза, яка застопорився перехід, документ був ратифікований в січні 2014 року.
The Assembly began drafting a new constitution in February 2012 and after a stalled the transition, ratified the document in January 2014.

Проект застопорився вже протягом багатьох років, але Трамп активно лобіював його, щоб домогтися від Європи збільшення закупівель СПГ із США, зменшивши її залежність від Росії.
The project had been stalled for years, but Trump has lobbied hard for Europe to increase LNG purchases from the U.S. while reducing their reliance on Russia.

А загальний ринок смартфонів у Китаї застопорився і скорочується, що позначилося не тільки на Apple, але і на Samsung»,- зазначає старший аналітик HI Investment& Securities Сонг Мін.
And China's overall smartphone market is stalled and declining, which will affect not only Apple but Samsung,” Song Myung-sup, a senior analyst at HI Investment& Securities.

Асамблея приступила до вироблення нової Конституції в лютому 2012 року і, після декількох ітерацій і багатомісячний політична криза, яка застопорився перехід, документ був ратифікований в січні 2014 року.
The Assembly began drafting a new constitution in February 2012 and, after several iterations and a months-long political crisis that stalled the transition, ratified the document in January 2014.

Спочатку проект застопорився, коли статуя була відхилена Бі-бі-сі, на загальну думку, тому що вони не хочуть, щоб відсвяткувати один з їх більш протилежний колишніх співробітників.
The project initially stalled when the statue was rejected by the BBC, reputedly because they didn't want to celebrate one of their more contrarian former employees.

Експерти заявили, що відновлення нових реєстрацій на Bithumb призведе до припливу капіталу на криптовалютний ринок Південної Кореї, який застопорився з середини 2018 роки після ряду неприємних подій для Bithumb, включаючи злом з крадіжкою$ 40 млн.
Experts have stated that the resumption of new registrations on Bithumb will lead to an influx of capital in the cryptocurrency market of South Korea, which has stagnated since mid-2018 after the seizure and raid of Bithumb and the $40 million security breach endured by Bithumb.

Він продовжує згадувати ураган Клодетт в 1979 році, який застопорився близько Х'юстона і скинув 42 дюйма дощу в Елвін, штат Техас, в один день, який був(і досі залишається) рекордною кількістю 24-годинних опадів для будь-якого місця в Сполучених Штатах.
He goes on to mention Hurricane Claudette in 1979 which stalled near Houston and dumped 42 inches of rain at Alvin, Texas, in one day, which was(and still is) the record amount of 24 hour precipitation for any location in the United States.