Що таке ЗАСТОСОВАНА Англійською - Англійська переклад

• applied
• used
• applicable
• apply
• applies
• use
• using

Приклади вживання Застосована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покарання, яка може бути застосована.
Punishment that can be imposed.

Тут також застосована вишивка стеклярусом.
Here, also embroidered glass beads are used.

Покарання, яка може бути застосована.
The penalty that might be imposed.

Не може бути застосована для військового збору.
He cannot be subjected to a military commission.

Кредитна політика AUTHOR буде застосована.
AUTHOR credit policy will apply.

Заборона була застосована щодо сайту www. wikipedia.
A ban has been implemented on the website'www. wikipedia.

Застосована при виготовленні технологія«Митий бетон».
It is applied at production the Washed Concrete technology.

Com під час покупки, буде застосована до Вашого замовлення.
Com at the time of purchase will apply to your order.

Що уперше така система корекції була застосована у 1972 році.
This is the 26th time, since this system of correction has been implemented in 1972.

Ставка(ставки) дисконту, застосована у прогнозах грошових потоків.
(v)the discount rate(s) applied to the cash flow projections.

Надалі ця методика була з успіхом застосована в інших країнах.
That method has been successfully followed in other countries.

Com під час покупки, буде застосована до придбання цього продукту.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this product.

На автомобиль застосована новітня технологія виготовлення передніх фар«Baroptic».
By car uses the latest manufacturing technology headlamps«Baroptic».

Примітки: Ця утиліта не буде застосована до ніколи не збереженої робочої книги.
Note: This utility will not apply to a never saved workbook.

Як наслідок на сьогоднішній день процедура ліквідації застосована до 65 банків.
As a result, to date liquidation procedure has been applied to 65 banks.

Com під час покупки, буде застосована до покупки цієї бігової доріжки.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this treadmill.

Застосована стаття 6, якщо вона не видає цю особу, зобов'язана без.
Which article 7 applies, if it does not extradite that person, be obliged, without exception.

Вперше при виготовленні монет застосована технологія зміни кольору танталу.
Over coin production the technology of change of color of tantalum is applied.

Стратегія, застосована прибічниками Світла, поставила на коліна темних олігархів.
The strategy employed by the Light's proponents has brought the dark oligarchs to their knees.

Захист, однак, не єдина застосована для мілітаризації Резолюції стратегія.
Protection, however, is not the only strategy deployed for militarisation of the Resolution.

Верхньоподвісна система з паркуванням Vizyon KCS застосована як мобільна вітрина автосалону.
The Vizyon KCS top-hung parking system is used as a mobile showcase for a car dealership.

Однак, коли криптографія застосована неправильно системи повністю незахищені.
However, because cryptography is implemented incorrectly, the systems are completely insecure.

Раніше застосована«безпечна гавань», тобто допустиме 20% відхилення від ринкової ціни, скасована;
The previously applicable“safe harbor”, i.e. the permitted 20% deviation from the market price is abolished;

Росія стверджує, що нинішня заборона застосована з міркувань національної безпеки.
Russia claims that the current restriction is applied for reasons of national security.

Ця пропозиція буде застосована незалежно від того, чи матимуть британські мігранти в європейських країнах ЄС такі самі права.
The offer would apply regardless of whether British migrants in European countries are granted the same rights by the EU.

Безперервний тип холодної прокатки, яка може бути застосована до товщини3-5мм і внутрішнім діаметром більше 20 мм і зовнішнім діаметром менше 800 мм.
Continuous cold rolling type, which is applicable to thickness of 3-5mm and inner diameter of more than 20mm and outer diameter of less than 800mm.

Подібна тактика може бути застосована на величезному числі тренажерів, при заняттях зі штангою і гантелями, в бігу і плаванні.
This tactic is applicable to a huge number of simulators, when practicing with a barbell and dumbbells, in running and swimming.

Відносно сертифікатів RapidSSL вищеописана політика повернення коштів може бути застосована за тим винятком, що початковий період повернення коштів становить 7(сім) днів з моменту схвалення Заявки на сертифікат.
For RapidSSL Certificates, the above Refund Policy shall apply except that that the initial refund request period is seven(7) days from Certificate Application approval.

За згодою Директива також буде застосована у ЄЕЗ, і дотримання директиви буде забезпечуватися відповідними швейцарськими законами.
By agreement, it is also applicable in the EEA, and compliance with the directive will ensure compliance with the relevant Swiss laws.

Бланки записи, в яких замість алгебраїчної застосована інша нотація, можуть не використовуватися як підтверджуючі документи у випадках, коли зазвичай використовуються бланки гравців.
Scoresheets using a notation system other than algebraic may not be used as evidence in cases where normally the scoresheet of a player is used for that purpose.