Що таке ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is used in
• applied in
• applicable in
• has uses in
• is employed in
• is implemented in
• applies in
• are used in
• been used in
• be used in

Приклади вживання Застосовується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також застосовується в терапії.
Also employed in therapy.

Мистецтво війни також застосовується в сфері спорту.
The Art of War has also been applied in sports.

Статті 1 застосовується в цьому випадку.
Protocol 1 should be used in this case.

Застосовується в конфліктах, де матеріальний об'єкт;
Applies to conflicts where the object is material;

Ця система застосовується в практиці.
Such a system is implemented in practice.

Масло застосовується в професійних засобах по догляду за локонами.
Oil will be applied in professional care products for curls.

В основному застосовується в промисловості;
Basically applicable in the industry;

Спрощена система оподаткування застосовується в одному з двох видів:.
A simplified system of taxation applicable in one of the two types:.

Це ім'я застосовується в усіх сервісах Google.
This name is be used in all Google services.

Акрил вже давно застосовується в мебелестроеніі.
Acrylic has long been used in mebelestroenii.

Спосіб застосовується в самий останній момент перед настанням оргазму.
The method is used at the very last moment before the onset of orgasm.

Продукція Hikvision успішно застосовується в більш ніж 150 країнах.
Hikvision products are used in more than 150 countries.

Застосовується в лікуванні для захисту та відновлення нервових тканин.
It uses in the treatment for the protection and repair of nerve tissues.

Продукція Liebherr застосовується в аерокосмічній техніці та транспорті.
Liebherr products are used in aerospace engineering and transport.

Застосовується в приміщеннях з обмеженою площею, або у вузьких довгих кухнях.
It is used in areas with limited space, or a long narrow kitchens.

Офсайд правило застосовується в завершальній третині(тобто за зону шва).
Offside rule applies in the final third(i.e. behind the seam area).

Використовують для інгаляцій, а також застосовується в кулінарії і парфумерії.
Used for inhalation, and also applicable in cooking and perfumery.

Йодинол застосовується в терапевтичної та педіатричної практиці давно.
Iodinol has been used in therapeutic and pediatric practice for a long time.

Низька зносостійкість Застосовується в обробці меблів(економ-клас).
Low wear resistance It is used in furnishing of furniture(economy class).

Застосовується в просторих приміщеннях, дві вузькі боку залишаються задіяними.
It is used in large rooms, two narrow sides are not involved.

Право вимагати накладання обмеження на обробку застосовується в наступних випадках:.
The right to request a restriction of processing applies in the following cases:.

Застосовується в цехах металопокриттів машинобудівних і метизних підприємств.
It is applied in shops of metal coatings of machine-building and hardware enterprises.

AПлікування Центрофеноксин порошок застосовується в ноотропних препаратах і дієтичних добавках.
Application Centrophenoxine powder has used in nootropics drug and dietary supplement.

Застосовується в лікувально-профілактичних закладах, а також в домашніх умовах.
It is used in medical and prophylactic institutions as well as in home.

Як уже згадувалося, волатильність застосовується в більшості випадків до фізичних або наукових питань.
As mentioned, the volatile applies in most cases to physical or scientific issues.

Застосовується в умовах, коли проблема має строго виражений функціональний характер.
It is applied in conditions when the problem has strictly expressed functional character.

Теорія ієрархії потреб застосовується в багатьох дисциплінах, включаючи комунікативні.
The hierarchy-of-needs theory has been applied in a number of disciplines, including communication.

Календула- ця рослина, з незапам'ятних часів застосовується в косметології та медицині.
Calendula is a plant that has been used in cosmetology and medicine since time immemorial.

З тих пір вона застосовується в багатьох виробничих, розподільних і обслуговуючих організаціях.
Since then it has been implemented in several manufacturing and service organizations.

Технологія блокчейну застосовується в унікальних і переконливих способах у різних галузях.
Blockchain technology is being applied in unique and compelling ways across multiple industries.