Що таке ЗАСТУПАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• intercedes
• stands up

Приклади вживання Заступається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заступається за вас.
He pleads for you.

Він Той, Хто стає нам на захист і заступається за нас.
It is the one that stands and fights for us.

Чоловік заступається за вас.
A man is running toward you.

Вона заступається за нас у свого Сина.
She guides us to her son.

Чоловік заступається за вас.
The person stands up for you.

Вона заступається за нас у свого Сина.
She intercedes for us to her Son.

Якими є мої стосунки з Ісусом, Який заступається за мене?
How is my relationship with Jesus who intercedes for me?

Було дивно, що він за мене заступається, адже ми майже не були знайомі.
It was strange that he stood up for me because we hardly knew each other.

Адже щоразу, коли Його призиваю, Він молиться за мене, заступається.
Each time that I call him, He is praying for me, He is interceding.

Ми не знаємо, про що ми повинні молитися, але сам Дух заступається за нас безсловесними стогонами.
We don't know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.

Вони вже хочуть піддати юнака болісній смерті, як раптом як раптом за нього заступається Джон Сильвер.
They already want to give the young man a painful death, when suddenly John Silver stands up for him.

Навпаки, Дух, який заступається за нас, це наш власний дух, дух святих, який благає Бога і який часто не в змозі висловитись належним чином.
On the contrary, the Spirit which maketh intercession for us is our own spirit, the spirit of the saint, which supplicates God, and often fails to express itself properly.

Слухає вона голосу сумління, а не сили і в цей спосіб заступається за бідних і знедолених”.
She listens to conscience and not to power, and in this way she defends the poor and the downtrodden.”.

Потрібно твердо знати, що Росія- жереб Цариці Небесної і вона про неї піклується і суто про неї заступається.
Must firmly know that Russia- draw the Queen of Heaven, and she cares about her and seeks her highly.

Польська прокуратура передала справу про екстрадицію Закаєва до суду і заступається прийняти рішення про її можливості.
Polish prosecutor's office referred the case to extradite Zakayev to court and seeks to decide on its ability to.

Ісус Христос, померлий, і хто дійсно воскрес також, знаходиться в правій руці Бога, і навіть зараз він заступається за нас.
Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.

Апостол Павло писав, що ми не знаємо, як треба молитись, але Святий Дух, який заступається за нас, вчить нас закликати«Авва, Отче».
St. Paul says that we do not really know how to pray as we ought but that it is the Holy Spirit who intercedes for us teaching us to say“Abba” Father.

Потрібно твердо знати, що Росія- жереб Цариці Небесної і вона про неї піклується і суто про неї заступається.
One must firmly understand that Russia is one of the portions of the Queen of Heaven, and She cares for and intercedes for it especially.

Він подарунок par excellence, який Христос отримав для нас,«допомагає нам у нашій слабкості… заступається за нас з зітхає занадто глибокі слів».
He, the Gift par excellence which Christ obtained for us,“helps us in our weakness… intercedes for us with sighs too deep for words.”.

А Той[Бог], Хто досліджує серця, знає, яка думка[грецьке phronema- схильність][нашого] духа, бо[наш дух] з волі Божої заступається за святих”.
And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God" Rom.

Бог по-особливому уважно присутній з тими, хто закликає Його ім'я, хто заступається за інших, хто любить Бога, хто звертається з проханням і хто щиро молиться про прощення(Псалтир 45: 1).
God is in a special way attentively present to those who call upon His name, who intercede for others, who adore God, who petition, and who pray earnestly for forgiveness(Psalm 46:1).

Оскільки ми часто не знаємо, як потрібно молитися, щоб наблизитися до Бога,- Дух заступається й молиться за нас.
Because we often don't know what or how to pray when we approach God, the Spirit intercedes and prays for us.

Це відбулось тому, що апостоли очима віри зрозуміли, що хоч їх очі не бачать Його, Ісус залишається з ними завжди, Він не покидає їх, і у славі Отця підтримує їх, веде їх і заступається за них.
Because, with the eyes of faith, they understand that although subtracted from their eyes, Jesus remains with them forever, He is not abandoning them, and in the glory of the Father, supports them, guides them and intercedes for them.

А Той, Хто досліджує серця, знає, яка думка Духа, бо з волі Божої заступається за святих».
And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.'.

Мусимо вірити, що Святий Дух виправляє помилки в наших молитвах, перш ніж вони будуть почуті Богом, бо у вірші 27 сказано, що Він“з волі Божої заступається за святих”.
There is reason to believe from the text that if we pray incorrectly, the Holy Spirit corrects the error in our prayers before he takes them before the Father, for verse 27 tells us that he“intercedes for the saints according to the will of God.”.

Це відбулось тому, що апостоли очима віри зрозуміли, що хоч їх очі не бачать Його, Ісус залишається з ними завжди, Він не покидає їх, і у славі Отця підтримує їх, веде їх і заступається за них.
Precisely because, with the look of faith, they understood that, although removed from their eyes, Jesus always stays with them, He does not abandon them and, in the glory of the Father, He sustains them, guides them and intercedes for them.