Що таке ЗАСІДАННЯ СУДУ Англійською - Англійська переклад

• court session
• court hearing
• trial
• meetings of the court

Приклади вживання Засідання суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засідання суду в Ренні.
The trial in Rennes.

Сьогодні- відбулося друге засідання суду.
There was another court meeting today.

Засідання суду завершилося.
The trial court concluded.

Коли саме відбулося засідання суду, не повідомляється.
When will the court hearing, not yet reported.

Засідання суду перенесли на дванадцяту.
The court session was moved to twelfth.

Поки що невідомо, коли відбудеться засідання суду.
We don't yet know when the court hearing will take place.

Засідання суду 27 квітня було коротким.
The court session on April 27 was short.

Справа ромського підлітка:«Сподіваємося, це засідання суду було останнім».
Roma teenager's case:"I hope this trial was the last".

Засідання суду пройде в Нідерландах.
The trial will take place in the Netherlands.

За її словами, наступного тижня відбудуться два важливі засідання суду.
According to her, next week will host two important meetings of the court.

Засідання суду тривало в четвер близько п'яти годин.
The Court session lasted on Thursday about five hours.

Сьогодні розпочалося засідання суду над Надією Савченко у Донецькому суді..
The trial over Nadiia Savchenko was started today in Donetsk.

Засідання суду у цій справі заплановано на 1 жовтня 2014 року.
Trial in this case has been scheduled for December 1, 2014.

За її словами, на наступному тижні відбудуться два важливих засідання суду.
According to her, next week will host two important meetings of the court.

Попереднє засідання суду над Умеровим: судді відхилили всі клопотання.
Preliminary trial of Umerov: judges rejected all motions.

Про це Девайн розповів під час засідання суду 31 липня, повідомляє The Washington Post.
Devine spoke about this during a court session on July 31, according to The Washington Post.

Під час засідання суду адвокат викликав підзахисному швидку.
During the trial lawyer even had to call an ambulance for his client.

Засідання суду у справі колишнього нацгвардійця Віталія Марківа, Павія, Італія, 30 листопада 2018 року.
Court hearing on the case of former national guard Vitaliy Markiv, Pavia, Italy, November 30, 2018.

За даними“Газпрому”, засідання суду за цим клопотанням заплановано на кінець квітня 2020 року.
According to Gazprom, the court hearing on this claim is scheduled for the end of April 2020.

Засідання суду щодо продовження запобіжного заходу відбулося набагато раніше визначеного терміну із недотриманням процесуальних норм.
The court hearing on the extension of the preventive measure happened much earlier than a certain period with non-compliance with procedural laws.

За даними видання, під час засідання суду Мурсі було дано слово, після якого була оголошена перерва.
According to the publication, during the court session, Morsi was given a word after which it was adjourned.

Під час засідання суду батько обвинуваченого, Юрій Россошанський, прямо погрожував Ірині.
During the court hearing, the accused's father, Yuri Rossoshanskiy directly threatened Irina.

За день до засідання суду у цій справі співак вирішує записати трек.
A day before court session according to this case, the singer decides to write down a track.

Під час засідання суду Надія Савченко назвала умову, за якою вона готова відсидіти 22 роки в тюрмі РФ:.
During the court session Savchenko called the condition under which she is ready to spend 22 years in the Russian jail.

За день до засідання суду по цій справі співак вирішує записати трек.
A day before court session according to this case, the singer decides to write down a track.

Після засідання суду близькі політв'язнів повідомили, що їхнє етапування до Ростова відбудеться протягом 3-4 днів.
After the court session, the relatives of the political prisoners were informed that the detainees will be transferred to Rostov within 3-4 days.

Моє перше засідання суду, де я виступав як юрисконсульт, залишило незабутні враження.
My first court hearing, where I acted as a legal counsel, left unforgettable impressions.

Під час засідання суду адвокат Манафорта заявив, що американський політтехнолог отримував незареєстровані доходи, бо це було умовою його українських бізнес-партнерів.
During a court hearing, Manawort's lawyer said that the American political technologist was receiving unregistered income, as it was a condition of his Ukrainian business partners.

Він додав, що засідання суду не тільки було закритим, але до нього навіть не допустили адвоката.
He added that the court session was not only closed, but was not even allowed by a lawyer.

Про це під час засідання суду розповів Ігор Берченко, донька якого загинула в результаті тієї кривавої ДТП.
This was told during the court hearing Igor Barchenko, whose daughter was killed in an accident.