Що таке ЗАСІДАННІ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• government meeting
• cabinet meeting

Приклади вживання Засіданні уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законопроект буде розглянуто на засіданні уряду.
The bill will be considered at the Government meeting.

Рішення прийняли на засіданні уряду 30 січня.
The decision was adopted at the government meeting on January 30.

Законопроект буде розглянуто на засіданні уряду.
The draft law will be considered at a government session.

Про це він заявив на засіданні уряду, пише Економічна правда.
He said this at a government meeting, reports the Economic truth.

Як відомо, це сталося на сьогоднішньому засіданні уряду.
As you know, it happened at today's Cabinet meeting.

Означене рішення було прийнято на засіданні Уряду в середу, 3 жовтня.
The decision was taken at a government meeting on Wednesday, October 3.

Сьогодні, 22 травня, відповідне рішення підтримали на засіданні уряду.
Today, 22 may, the decision was supported at the government meeting.

Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду 1 березня.
The relevant resolution was approved at a government meeting on March 1.

Після прийняття концепції вона буде затверджена на засіданні Уряду.
After the Concept is approved, it will be validated on the Government meeting.

Це питання вирішимо",- сказав він на засіданні уряду в Києві в середу.
We will resolve this issue," he said at a government meeting in Kyiv on Wednesday.

При цьому були зроблені деякі пропозиції, які будуть розглянуті на засіданні уряду.
This was made certain proposals to be considered at the government meeting.

Ми розглянемо ці пропозиції на засіданні Уряду і приймемо рішення.
We will consider these proposals at a government meeting and make a respective decision.

Завтра на засіданні уряду вирішуватимуть проблему соціальних виплат переселенцям.
Tomorrow at a cabinet meeting will decide the problem of social benefits to immigrants.

Таке рішення прийнято на позачерговому засіданні уряду в п'ятницю, 19 жовтня.
Such decision is made at an emergency meeting of the government on Friday, October 19.

При цьому укладення МЗС Вірменії було затверджено на засіданні уряду.
Thus the conclusion of the Ministry of foreign Affairs of Armenia was approved at the government meeting.

Таке рішення було прийнято на засіданні уряду, повідомляє Економічна правда в середу, 5 червня.
This decision was taken at a government meeting, reports the Economic truth on Wednesday, June 5.

Відповідне рішення ухвалене без обговорення на засіданні уряду 21 березня.
The respective decision was adopted without any discussion at a government meeting on March 21.

Можна сказати, що за попередні десять років було зроблено набагато менше",- сказав прем'єр-міністр на засіданні уряду.
It can be said that much less was done in the previous ten years,” he said at a government meeting.

Відповідні зміни на засіданні уряду 14 листопада запропонував міністр соціальної політики Андрій Рева.
The corresponding changes at the government meeting on 14 November, proposed that the Minister of social policy Andrei Reva.

Законопроект, розроблений в рамках нацплану протидії корупції на 2014-2015 роки, буде розглянуто на засіданні уряду.
The bill drafted as part of the 2014-2015 national anti-corruption plan will be discussed at a government meeting.

Була досягнута домовленість про(на засіданні уряду Cobra) що Великобританія буде сприяти подальшому збільшенню рівня підтримки.
It was agreed(at the Cobra government meeting) that the UK will increase the level of support further.

Я наказав у разі виникнення загрози національній безпеці будити мене в будь-який час доби, навіть якщо я перебуваю на засіданні уряду»;
I have left orders to be awakened at any time during a national emergency, even if I'm in a cabinet meeting.”.

Інші фото та відео- Султан Кабус на засіданні уряду- усміхнений, запитує, розповідає, пояснює, обгрунтовує, прислуховується, жестикулює.
Other photos and videos- HM Sultan Qaboos at a government meeting- he smiles, inquires, tells, explains, justifies, listens, gestures.

Я наказав у разі виникнення критичної ситуації для країни будити мене в будь-який час доби, навіть якщо я знаходжуся на засіданні уряду.
I have left orders to be awakened at any time in case of national emergency, even if I'm in a cabinet meeting.

Нетаньягу обмовився на недільному щотижневому засіданні уряду, назвавши британського колегу Бориса Джонсона як Бориса Єльцина, колишнього президента Росії.
Netanyahu misspoke at Sunday's weekly cabinet meeting, referring to his British counterpart Boris Johnson as Boris Yeltsin, the former Russian president who died in 2007.

Іще 30 відсотків ми маємо імпортувати з країн Балтії, а решту 30 відсотків через Україну»,- сказав він на засіданні уряду.
Another 30% we should import from the Baltics, and the remaining 30% through Ukraine,' Lukasheko said at a government meeting.

Як повідомив міністр Кабінету Міністрів України Олександр Саєнко, таке рішення було прийнято на засіданні Уряду 13 червня 2018 року, передає Урядовий портал.
As the Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine Oleksandr Sayenko, the decision was taken at a Government meeting on 13 June 2018, reports the Government portal.

Також Данилюк сказав, що пропонував прем'єр-міністру Володимиру Гройсману перепросити за свою поведінку на засіданні уряду 6 червня.
Danyluk also said he had proposed to the Prime Minister Vladimir Groysman to apologize for my behavior at the government meeting on 6 June.

Як зазначив під час презентації на сьогоднішньому засіданні уряду глава Мін'юсту Павло Петренко, в реєстрі числяться підприємства як державної, так і приватної форм власності.
As noted during the presentation at today's Cabinet meeting, justice Minister Pavel Petrenko, the registry number of the enterprise both public and private forms of ownership.

Інформація про заборону транзитних рейсів над територією Росії була озвучена прем'єр-міністром РФ Дмитром Медведєвим на засіданні уряду.
Information about banning transit flights over the territory of Russia has been articulated by the Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev at a government meeting.