Приклади вживання Захвату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захвату творчого чаша.
Після brudeskarans захвату.
І це переживання захвату.
And it's the experience of awe.Можливість захвату RTSP потоку.
Ability to capture RTSP stream.Немає ні сліз, ні захвату".
There is no cognition, no attainment and no non-attainment.”.І стільки захвату було в їхніх очах!
У цьому випадку ширина захвату- близько 60 см.
Можливість захвату руху тіла та обличчя.
Possibility to perform face and body motion capture.Багато хто не міг стримати захвату від її завзяття.
Усі, хто був на той час в марині, не стримували свого захвату.
Збільшилася ширина захвату заготовки до 165 мм.
The increased width of the preform to capture 165 mm.Відправити їх своїм друзям і дивитися їх вереск захвату!
Send them to your friends and watch them squeal with delight!У базовій комплектації моделі ширина захвату лапи становить 260 мм.
In the base model, the working width of a shank is 260 mm.Відповідна буря захвату, подив і море посмішок забезпечені.
The response storm of enthusiasm, surprise and a sea Емоції, які вони викликають, можуть варіюватися від втрати контролю до захвату.
The emotions they evoke can range from loss of control to exhilaration.Але на обличчі її не видно захвату і радості, тільки якась втомлена задума.
But her face does not show delight and joy, only some tired thoughtfulness.Ваш настрій значно піднімається,ваша душа буде сповнене радості й захвату.
Your mood will be greatly lifted,your soul will be full of joy and delight!Букет буде радувати око не один день, а захвату одержувача не буде межі.
The bouquet will please the eye more than one day, and the delight of the recipient.Іспанська архітектура вважається найцікавішою у світі та справді гідна захвату.
Spanish architecture is considered the most interesting in the world and really worthy of admiration.До того ж, траса була доволі гарна,що не могло не викликати захвату та приємних емоцій від бігу.
In addition, the route was pretty good,which could not but cause a delight and pleasant emotions from running.Кілька типорозмірів захвату дозволяють установлювати риштування на різних відстаннях від фасаду будови.
Four standard sizes of grapple allow establishing the scaffoldings on the different distances from a building facade.Перші дні ітижні життя новонародженого є часом великого подиву і захвату для більшості молодих батьків.
The first days and weeks of a newborn'slife are a time of great wonder and delight for most new parents.Плуг з шириною захвату корпусу 35 см. Продуктивністю 0,6… 0, 9 г/ год. Має 3 корпусу. Правосторонній і лівосторонній.
Plow with a width of capture Сімейний відпочинок в Одесі- це найрізноманітніші враження, від захвату до закоханості в такий гарний космополітичний місто.
Family vacation in Odessa- is a wide variety of experiences, from delight to love in this beautiful cosmopolitan city.Повертаючись до кошика, перші враження після захвату- це м'якість, вона зроблена з натуральної шкіри для справжньої хорошої якості.
Returning to the wallet, the first impressions after grasping- it's softness, it's made of real leather for really good quality.Так, електромобілі на сьогоднішніх дорогах вже не викликають тієї бурі захвату і інтересу, як це було всього пару-трійку років тому.
So, electric cars no longer cause that storm of delight and interest, as it was just a couple Його кордони були визначені після захвату німецькими військами внутрішніх районів країни та підписання угод з Францією та Великою Британією.
Its borders were defined after the capture of hinterland by German forces and signing agreements with France and Britain.Дівчина оцінить такий вчинок- вона буде верещати від подиву й захвату, ще два місяці буде обдзвонювати подружок і розповідати їм про цьому разі.
The girl will appreciate such a thing-she would squeal with surprise and delight, another two months would call girlfriends and tell them about this case.Міжнародні організації, такі як Світовий Банк, та політики- від президента США Барака Обами до прем'єр-міністра Китаю Вень Цзябао-також сповнені захвату.
International organizations such as the World Bank, and politicians from US President Barack Obama to Chinese Prime Minister Wen Jiabao,are full of admiration as well.Польський романіст Адольф Дигасинський не приховував свого захвату від цього місця, стверджуючи, що Огродзенець являє собою одні з найпрекрасніших руїн у світі.
Polish novelist Adolf Dygasiński did not conceal his admiration for this place when he said that Ogrodzieniec is one of the most beautiful ruins in the world.
