Що таке ЗАХОДИЛА Англійською - Англійська переклад

• came
• went
• entered

Приклади вживання Заходила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мехтап заходила.
Mehtap dropped by.

Она заходила внутрь дома.
She went into Ford's house.

Я бачила, як Жанін заходила сюди.
I have seen jeanine go in there.

Коли мати заходила в кімнату.
Especially when my mum came in the room….

І вона заходила із найнеймовірнішими гачками".
And she would come in with the most incredible hooks".

Кожного ранку вона заходила в його палату.
He visits her room every morning.

Я завжди заходила в той магазин, як він був раніше.
Each time I go to the store as was the case today.

Кожного ранку вона заходила в його палату.
She came to his window every night.

Заходила на сайт університету, але там не знайшла цієї інформації.
I went to the convention website but there isn't any information there.

Кожного ранку вона заходила в його палату.
Every morning he comes to our house.

Додому господиня заходила тільки для того, щоб відпочити, прийняти душ і переодягнутися.
Home hostess came only to relax, take a shower and change clothes.

Після уроків я заходила до крамниці.
After school, I would go to the corner store.

Вона вешталася по ньому, заходила в зали й покої, і нарешті їй заманулось піднятися на стару вежу.
She wandered through all the rooms and chambers and finally came to the old tower.

Великого значення надавали особі, яка першою заходила до будинку у Новому році.
It has to do with the very first person entering the house in the new year.

Тільки сестричка заходила до нього, щоб погодувати.
Only his sister comes to feed him.

Днями папараці застукали співачку в Нью-Йорку, коли вона заходила в Радіо-сіті мьюзик-холл.
Recently, the paparazzi caught the singer in New York when she went to Radio City Music Hall.

Коли старша медсестра заходила у відділення, молодші медсестри виструнчувалися.
When the head nurse entered the ward, the junior nurses stood at attention.

У перший день я та мій помічник Еміне плакали разом з кожною жінкою, яка заходила до нашої студії.
On the first day, my fixer, Emine, and I cried with almost every woman who visited our studio.

Команда голландських експертів заходила до вагонів і оцінила, що умови зберігання були хороші.
The Dutch forensics team entered the carriages and assessed that the storage conditions were good.

Сьогодні, коли я заходила в Кекстон Хол, я бачила так багато людей у фраках, і всі вони були дуже серйозні. У краватках!
Today when I was coming to Caxton Hall, I found people walking with their tailcoats and so many, serious all of them. Bow ties!

То була найбільша радість за день, як ти заходила через ті двері, несла мені суп і ніжно посміхалася.
The highlight of my afternoons was seeing you walk through that door with a sweet smile and a bowl of soup.

Енн Макклейн підтверджує, що заходила до облікового запису з МКС, але заперечує будь-які правопорушення, повідомляє New York Times.
Anne McClain acknowledges accessing the account from the ISS but denies any wrongdoing, the New York Times reports.

Існує чимало доказів того, що зацікавленість Трампа та Джуліані в корупції в Україні не заходила далі, ніж його теорія про Байдена.
There's a surfeit of evidence that Trump's and Giuliani's interest in corruption in Ukraine went no further than his Biden theory.

Кожну хвилину до нього заходила людина і передавала папірці, з яких він отримував інформацію».
Every minute a man came to him and handed a piece of paper from which he received the information".

Фахівці букмекерської компанії FavBet підрахували, що у 2018-му більша частина їхніх клієнтів заходила на беттінг-майданчик із портативних гаджетів.
FavBet estimated that more than half of its customers entered the betting platform using portable gadgets in 2018.

Після уроків я заходила до крамниці на розі, купувала банку равіолі та розігрівала їх собі на обід.
After school, I would go to the corner store and buy a can of Chef Boyardee ravioli, which I would heat up on the stove as my afternoon snack.

Коли частина Нацгвардії, якою я командував на початку 1990-х, заходила в Севастополь, нам в спини місцеві жителі кричали«Нацики!
When a part of the national guard, which I commanded in the early 1990s, went to Sevastopol, at our backs, the locals were shouting“Nazis!

Відповідаючи на запитання ведучої, як виглядав і поводився Янукович, Кличко відзначив:“Він стурбований. Кожну хвилину до нього заходила людина і передавала папірці, з яких він отримував інформацію”.
Answering the host's question, how Yanukovych behaved and looked like, Klitschko said,"He is concerned. Every minute a man came to him and handed a piece of paper from which he received the information".

LDaily: Чи були такі випадки, коли китайська компанія заходила на український ринок і, попрацювавши рік чи два, залишала його через певні негаразди?
LDaily: Were there any cases when a Chinese company entered the Ukrainian market and, after working for a year or two, left it through certain problems?

Енергетичний сектор завжди був тією больовою точкою, на яку тиснула Росія щоразу, коли Україна заходила«занадто далеко» у використанні своєї незалежності.
The energy sector was always the sore spot that Russia hit every time Ukraine went“too far” in exercising its independence.