Що таке ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• western european
• west european
• western europe

Приклади вживання Західноєвропейським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готелі відповідають західноєвропейським стандартам.
Hotels correspond to western European standards.

Коли Німеччина вступила до Західного союзу, він став називатися Західноєвропейським союзом.
When Germany joined the Western Union, the latter changed its name to become the Western European Union.

Нині вона для нас віддає західноєвропейським імперіалізмом.
It now has, for us, a West-European imperialistic flavour.

У 1991 році був прийнятий закон, що регламентував реформування системи освіти за західноєвропейським зразком.
In 1991, a law was passed that has regulated the reform of the education system according to the Western European model.

Дієвідміну В грецькій мові, подібно західноєвропейським, існують правильні і неправильні дієслова.
In the Greek language, like Western Europe, there are correct and incorrect verbs.

Airbus A-321- середньомагістральний пасажирський літак, розроблений найбільшим західноєвропейським консорціумом«Airbus S. A.
Airbus A321 is a medium-haul passenger aircraft developed by a major West European consortium«Airbus S. A.

Компанія Volvo стала першим західноєвропейським автовиробником, який в 2015 році експортував в США преміальний автомобіль китайського виробництва.
Volvo claims that they are the first Western car maker to export a premium China-made car to the US back in 2015.

В результаті- протягом 6 місяців компанія була продана західноєвропейським інвесторам за максимальною ціною.
The result- within 6 months the company was sold to Western European investors at the maximum price.

У травні 1981 р. нововисвячений єпископ Анатолій Дублянський став єпископом Лондонським і Західноєвропейським(резиденція в Німеччині).
In May 1981 the newly-consecrated Bishop Anatolij Dublianskyj became bishop of London and Western Europe(resident in Germany).

Порт Амстердам є четвертим найбільшим західноєвропейським портом і грає важливу роль в перевалці енергоносіїв, що поставляються в Європу.
Port of Amsterdam is Western Europe's fourth largest port and plays a major role in the transhipment and processing of energy products.

Airbus A-330- далекомагістральний, широкофюзеляжний пасажирський літак, розроблений найбільшим західноєвропейським консорціумом«Airbus S. A.
Airbus A330 is a long-haul wide-body passenger aircraft, developed by a major West European consortium«Airbus S. A.

Широкомасштабним американським, японським і західноєвропейським інвестиціям країна завдячує політикці економічної відвертості для зарубіжних інвесторів(з 1979 р.).
Large-scale U.S., Japanese and Western European investment country owes polityktsi economic openness for foreign investors(since 1979).

Цей балет не мав істотного значення для розвитку російського сценічного танцю, так як був наслідуванням західноєвропейським балетним виставам.
This ballet wasn't important for development of Russian theatrical dance, because it was only an imitation of Western European ballets.

За статистикою, навіть на батьківщині, в Україні працівники із західноєвропейським освітою мають зарплату в півтора-два рази вище, ніж їх однолітки з дипломами вітчизняних університетів.
Statistically, even in the homeland, in Ukraine workers with the West European education have a salary in one and a half-two time above, than their contemporaries with diplomas of domestic universities.

Airbus A320-212- пасажирський авіалайнер для експлуатації на авіалініях малої і середньої протяжності, розроблений найбільшим західноєвропейським консорціумом«Airbus S. A.
Airbus A320-212 is an aircraft type operated on short and medium flying ranges and developed by a major West European consortium«Airbus S. A.

Заснована в 1925 Вища школа витончених мистецтв у Ханої, знайомлячи в'єтнамських художників з західноєвропейським мистецтвом і даючи їм професійні навички, насаджувала принципи європейського академічного та салонного мистецтва.
The Higher School of Fine Arts in Hanoi, founded in 1925, acquainted Vietnamese artists with Western European art and gave them professional skills while instilling the principles of European academic and salon art.

Своїм плануванням, будівельними особливостями та декором собор ілюструє жваві взаємини галицької архітектурної школи із західноєвропейським зодчеством.
A cathedral illustrates the frisky mutual relations of the Halych architectural school planning, build features and decoration with the west-European school of architecture.

Концепція традиційного українського автономізму поєдналася завдяки Михайлові Драгоманову з новітнім західноєвропейським федералізмом у вигляді прудонізму, на довгі роки лягла в основу політичної програми українського руху і стала важливою рисою політичного світогляду української суспільної еліти.
Thanks to Mykhailo Drahomanov, the concept of traditional Ukrainian autonomism was combined with the latest Western European federalism under the guise of Proudhonism, which for many years formed the basis of the Ukrainian movement's political platform and became an important feature of the Ukrainian social elite's political philosophy.

UkraineWorld нагадує, що промисловий потенціал Донбасу був побудований у ХІХ- на початку ХХ ст. і, головним чином, завдяки західноєвропейським грошам.
UkraineWorld would like to remind you, however, that the industrial potential of Donbas was built up in 19th-early 20th century and thanks in the main to Western European money.

За третьою версією, собор був побудований невідомим західноєвропейським майстром(імовірно італійцем, як і раніше- значна частина споруд Московського Кремля), звідси і такий неповторний стиль, що поєднує в собі традиції як російської архітектури, так і європейської архітектури епохи Відродження, але ця версія так і не знайшла ніякого підтвердження.
A third version, the cathedral was built by an unknown master of the Western European(presumably Italian, as in the past- much of the structures of the Moscow Kremlin), hence such a unique style that combines tradition as Russian architecture and European art of the Renaissance, but this version is did not find any clear documentation.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі зробили образ колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою тотожність між російським та західноєвропейським впливом.
Recent political, territorial and economic difficulties have done little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to find its identity between Russian and western European influences.

За третьою версією, собор був побудований невідомим західноєвропейським майстром(імовірно італійцем, як і раніше- значна частина споруд Московського Кремля), звідси й така неповторний стиль, що поєднує в собі традиції як російської архітектури, так і європейського зодчества епохи Відродження, але ця версія поки так і не знайшла ніякого чіткого документального підтвердження.
A third version, the cathedral was built by an unknown master of the Western European(presumably Italian, as in the past- much of the structures of the Moscow Kremlin), hence such a unique style that combines tradition as Russian architecture and European art of the Renaissance, but this version is did not find any clear documentation.

Нещодавні політичні, територіальні та економічні труднощі зробили образ колишньої радянської нації, яка намагається знайти свою тотожність між російським та західноєвропейським впливом.
Recent political, territorial and financial difficulties have performed little to burnish the image of a former Soviet nation struggling to search out its identity between Russian and western European influences.

Північно- західноєвропейська картоплі( NEPG).
The North- Western European Potato Growers( NEPG).

DuoDuo грає західноєвропейську музику- часом із бароковим, а часом зі скандинавским забарвленням.
DuoDuo plays West European music- sometimes with baroque and sometimes with Scandinavian dye.

Західноєвропейський літній час у певних країнах також відомий як:.
Western European Summer Time is also known locally, in the countries concerned, as:.

Західноєвропейський літній час у певних країнах також відомий як:.
Western European Summer Time is also known by other names:.

Західноєвропейської Департамент Музей європейської.
The West European Department of the Museum.

Підвищення конкурентоспроможності північноамериканського регіону проти західноєвропейського та азіатсько-тихоокеанського економічних центрів.
Competitiveness of the pivnically-American region against Western Europe and the Asia-Pacific economic centers.

У повідомленні розглянуто срібний західноєвропейський денарій з незвичними знаками на реверсі.
The report deals with the silver Western European Denarius with unusual signs on the reverse.