Що таке ЗАЧИНЯЄ Англійською - Англійська переклад

• closes
• is locked
• shuts

Приклади вживання Зачиняє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том зачиняє магазин.
Tom is closing the store.

Другий встає і зачиняє його.
He gets up and closes it.

Коли Бог зачиняє двері, то відчиняє інші.
When God closes a door, he opens another.

Лазня у Любомлі зачиняє двері.
Ungratefulness closes the door.

Він зачиняє всіх у лабораторії, а сам тікає.
He smashes up the lab, and bounds away.

Це автоматично зачиняє двері в інші фонди.
This automatically closes the door to other funds.

Коли Бог зачиняє усі двері, він не забуває залишити відчиненим вікно.
When God closes a door He does not always open a window.

Вона знає, що якщо Бог зачиняє двері, він обов'язково відчиняє вікно.
It is said when God closes a door, he opens a window.

Двічі на день член роду Джудехів приносить ключі до дверей, які відчиняє і зачиняє член сім'ї Нусейбехів.
Twice each day, a Joudeh family member brings the key to the door, which is locked and unlocked by a Nusseibeh.

Коли Бог зачиняє двері- то відчиняє вікно».
When God shuts a door, he opens a window.".

Двічі на день член роду Джудехів приносить ключі до дверей, які відчиняє і зачиняє член сім'ї Нусейбехів.
A Joudeh family member is still on hand twice a day to bring the key to the door which is locked and unlocked by a Nusseibeh.

Коли Бог зачиняє двері, то відчиняє інші.
When God closes one door, he opens up another.

А хто має достаток на світі, і бачить брата свого в недостачі, та серце своє зачиняє від нього, то як Божа любов пробуває в такому?
But whoever has this world's goods, and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him?

Коли Бог зачиняє двері, то відчиняє інші.
Whenever God closes doors, He will open new ones.

Безсумнівно, що така ізоляція не забезпечує більшим спокоєм і щастям, а зачиняє серце родини і позбавляє її ширшої перспективи існування.
Such isolation, however, cannot offer greater peace or happiness; rather, it straitens the heart of a family and makes its life all the more narrow.

Іноді життя зачиняє двері, бо час рухатися.
Sometimes life closes the door, because it's time to move.

Коли вони голосують у власній залі оголошують себе представниками французького народу, ким вони є, Король зачиняє залу і не дозволяє їм входити.
When they vote in their own room, and declare themselves as representatives of the people of France, which they really are, the King locks the room, doesn't let them go in.

Іноді життя зачиняє двері, бо час рухатися.
Sometimes life closes doors because it's time to move forward.

Але як теплопостачальна організація може вплинути на температуру у приміщенні, якщо вікна і двері відчиняє або зачиняє сам споживач, і він же вирішує, утеплювати йому своє помешкання чи ні?
But how can a heat supply utility affect indoor temperature if the consumer opens or closes the windows and doors himself/herself, and he/she decides whether to insulate the apartment or not?

Іноді життя зачиняє двері, бо час рухатися.
Sometimes life closes doors because it's time for us to move forward.

Вона знає, що якщо Бог зачиняє двері, він обов'язково відчиняє вікно.
It is said that when God closes the door, he opens the window.

Коли дівчина ці двері зачиняє, вона залишається на самоті з думками про нього.
Pulling the door closed, she leaves me alone with it.

І одного разу вона просто зачиняє на ніч вікно, щоб Пітер не мав можливості літати поза межами кімнати.
And one day she just closes the window for the night so that Peter will not be able to fly outside the room.

Щороку, коли настає пора для збору врожаю, уряд зачиняє школи, саджає дітей у автобуси й транспортує їх на бавовняні поля де вони три тижні збиратимуть врожай.
Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton.