Що таке ЗБАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to reduce
• to damage
• to diminish

Приклади вживання Збавляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте не збавляти цей темп”.
Let's not rush this thing.”.

Тепер полотно починаємо збавляти.
Now we start to reduce the canvas.

Далі починаємо збавляти петельки.
Then we begin to diminish loops.

Збавляти починаємо зі 2р через ряд.
We start decreasing with 2p through the series.

Після в'язання 28 ряду починаємо збавляти петлі:.
After knitting 28 rows, we begin to reduce the loop:.

Збавляти завжди пров'язуючи разом 3 і 4 п. Від краю.
Reduce always by tying together 3 and 4 sts from the edge.

Для цього треба на білому ділянці по 1п з обох сторін збавляти 5 разів.
To do this on a white area on 1P on both sides diminish 5 times.

При цьому не варто забувати додавати і збавляти кількість бісеру в кожному ряду.
In this case, do not forget to add and reduce the number of beads in each row.

На цьому етапі початківцям в'язальниця потрібно навчитися збавляти петлі.
At this stage, beginners knitters need to learn to loosen loops.

Збавляти, поки на спицях не залишаться початкові 7 петель, які слід закрити.
Reduce, while on the spokes will not remain the original 7 loops, which should be closed.

Темп проведеннянашої реформи дуже інтенсивний і ми не збираємося його збавляти.
The pace of our reform is very intense and we are not going to save it.

Топ можна приталений, для цього з обох країв збавляти по 1п, далі знову їх додати.
You can trim the top, for this, from both edges, decrease by 1p, then add them again.

Темп проведення нашої реформи дуже інтенсивний і ми не збираємося його збавляти.
The pace of our reform is very intense and we are not going to save it.

Потім починаємо збавляти петлі з обох сторін, поки на спицях не залишиться 4 петлі.
Then begin to diminish the loop on both sides, while the spokes will not remain 4 loops.

Коли наша самооцінка низька, ми маємо схильність збавляти її ще більше через самокритику.
When our self-esteem is low, we tend to damage it even further by being self-critical.

Пров'язавши 10 см, починаємо збавляти петлі, шляхом пров'язування кожної 7 і 8 П одночасно;
After tying in 10 cm, we begin to loosen the loops, by tying each 7 and 8 П simultaneously;

Коли наша самооцінка низька, ми маємо схильність збавляти її ще більше через самокритику.
When we have low self-esteem, we tend to do even more damage to it by being self-critical.

Далі, в кожному Р в'яжіть по 2 П спільно з кожного боку в центральній частині, не забуваючи збавляти з боків.
Next, in each P knit 2 P together with each side in the central part, remembering to subtract from the sides.

На жаль, коли наша самооцінка низька, ми маємо схильність збавляти її ще більше через самокритику.
Unfortunately, when our self-esteem is low, we are likely to damage it even further by being self-critical.

Повторювати 3 і 4 ряди, при цьому з обох сторін в виворітних рядах збавляти по 1 петлі, в особових рядах- по 2 петлі, крім того в 8, 28 і 30-м рядах на початку і в кінці ряду провязать по 2 петлі разом.
Repeat the 3rd and 4th rows, at the same time on both sides in the purl rows diminish 1 loop, in the front rows- 2 loops, in addition, in the 8th, 28th and 30th rows at the beginning and at the end of the row knit 2 loops together.

Пальці на загальній рукавиці НЕ вив'язуються, томучерез два ряди після малюнка можна починати збавляти полотно, через кожен 6 петель 2 разом.
The fingers on the common glove do not get out, soThrough two rows after the pattern, you can start to reduce the fabric, through each 6 loops 2 together.

У цьому відео уроці я детально показую як в'язати широку косу спицями, як робити переплетення, і як збавляти петлі щоб коса звузилася.
In this video tutorial, I will show you in detail how to knit a wide braid with knitting needles, how to make weaves, and how to reduce the loops so that the braid narrows.

Різна швидкість завантаження призводить до потреби оптимізувати графіку- зменшити кількість Кбайт завантажених компонентів, збавляти розмір зображень, шляхом зменшення кількості пікселів, а так же чисельність забарвлень.
Different speeds Download leads to the need to optimize the graphics- subtract the number of kilobytes downloaded components to diminish the size of images by reducing the number of pixels, as well as the number of colors.

Гладдю, рівномірно збавляючи в них по 8 п.
Smoothly, evenly reducing them to 8 points.

У результаті, продовжуючи плести і збавляючи бісер, ми отримаємо фрагмент, як на фото №6.
As a result, continuing to weave and decreasing the beads, we get a fragment, as in photo 6.

Міняємо нитку на більш темну і в'яжемо ряди стовпчиками без накиду, збавляючи по одному стовпчику в кожному ряду.
Change the thread on the darker and knit rows of columns, without sc, subtracting one bar in each row.

Проходимо перший ряд мозаїчної технікою плетіння і далі продовжуємо, збавляючи бісеріни в кожному ряду.
We pass the first row with a mosaic technique of weaving and then continue, reducing the beads in each row.

Далі, необхідно залишити один хвостик і продовжувати мозаїчне плетіння, збавляючи бісеріни(фото№ 4).
Next, you need to leave one ponytail and continue the mosaic weaving, reducing the beads(photo 4).

Протягом усього процесу публікації автор зобов'язаний співпрацювати з редактором і видавцем, додаючи, збавляючи і виправляючи статтю в разі потреби.
During the whole process of publication, the author must cooperate with the editor and publisher, adding, subtracting, and correcting the article if necessary.