Що таке ЗБАЛАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• balance
• balancing
• balanced

Приклади вживання Збалансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є три варіанти збалансування бюджету:.
There's only three ways to balance the budget:.

Збалансування психоемоційного стану військовослужбовців.
Balance emotional state of the troops;

Існує три варіанти збалансування бюджету:.
There's only three ways to balance the budget:.

Проте таке збалансування має більш теоретичний маяк.
But, these stars have a more nuanced theory.

Це робить операцюю корисною для збалансування дерев.
This makes tree rotations useful for rebalancing a tree.

Урядовці мають обговорити збалансування бюджету до 2013 року.
Italian leaders hope to balance the budget by 2013.

Правильне і збалансування харчування дозволить назавжди забути про цю проблему.
Correct and balanced nutrition will forever forget about this problem.

Запропоновано напрями збалансування пропонованої умови ефективності.
Directions to balance the proposed terms of efficiency.

Вегетаріанська дієта може успішно використовуватися в якості збалансування звичного раціону харчування.
Vegetarian diet can be successfully used as a balance of the usual diet.

Основною метою цього закону було збалансування інтересів банків та їх вкладників.
The main aim of this law is to balance the interests of banks and their depositors.

Новий уряд також затвердив програму свого попередника, включаючи збалансування бюджету у 2020 році.
The new cabinet has adopted its predecessor's agenda, including plans to reach a balanced budget by 2020.

Застосування аутсорсингу дозволяє досягти збалансування між власними і залученими ресурсами.
The use of outsourcing allows you to balance off your own and the resources involved.

Системне узгодження та збалансування цих трьох складових- завдання величезної складності.
Coordinating a system and balance of these three components is a massive and complex task.

Збалансування рівня серотоніну сприяє швидкому відновленню порушеного в результаті онкозахворювань гомеостазу.
Well-balanced serotonin level helps to accelerate restoration of homeostasis in cancer conditions.

Серед найважливіших з цих проблем- збалансування ефективності парку та задоволення водіїв.
Among the most basic of these challenges is balancing fleet efficiency and driver satisfaction.

Для найкращого збалансування мас, двигун і механічні частини розташовуються між двома осями.
In order to balance the weights perfectly, the engine and the mechanical parts are arranged between the two axles.

Результатом стає така перевірка та збалансування розділених чинників і цінностей, які ми вже описали.
The outcome is that kind of check and balance of segregated factors and values which has been described.

Має бути можливим збалансування свободи вираження з ширшою моральною й соціальною відповідальністю.
It has to be possible to balance freedom of expression with wider moral and social responsibilities.

Шиацу- це фізична терапія, яка підтримує і зміцнює природну здатність організму до самовідновлення та збалансування.
About Shiatsu Shiatsu is a physical therapy that supports and strengthens the body's natural ability to heal and balance itself.

Протягом усієї історії люди використовували велику кількість природних ресурсів для зцілення, збалансування та відновлення здоров'я людей і навіть тварин.
Throughout history, human beings have used a large number of natural resources to heal, balance and restore the health of people and even animals.

Діяльність Державних Зборів, Президента республіки, уряду республіки та судів здійснюється за принципом поділу та збалансування влад.
The activities of the Riigikogu, the President of the Republic, the Government of the Republic and the courts are organised on the principle of separate and balanced powers.

Результати роботи можуть використовуватися у племінних рибницьких центрах та повносистемних фермерських господарствах для збалансування переднерестової годівлі плідників коропа.
The results of the study can be used in fish breeding centers and full-system fish farms for balanced feeding of brood fish.

Для іноземних компаній зосередження на продажі товару збалансування дебіторської заборгованості та своєчасне закриття власної кредиторської заборгованості є базовими правилами ведення бізнесу.
For foreign companies concentration on commodities sale, balanced debit and timely finalized credit indebtedness- are the basic rules of business management.

Метою статті є аналіз існуючої практики міжбюджетних відносин в Україні та специфіки надання трансфертів з метою збалансування бюджетів.
The aim of the article is to analyze the existing practice of inter-budget relations in Ukraine and specifics of providing transfers with the purpose of balancing the budget.

Будувати свою роботу на контрактних відносинах з владою та постачальниками для визначення та збалансування обов'язків, відповідальності і ризиків різних сторін.
Build on contractual relations with the authorities and providers to identify and balance the duties, responsibilities and risks of the various parties.

У статті проведено теоретичний аналіз впливу держави як інституціонального утворення на економічне зростання та збалансування дії ринкових механізмів.
The article conducts theoretical analysis of influence of the state as an institutional formation upon economic growth and balance of action of market mechanisms.

Необхідно запровадити кумулятивний поріг для обов'язкової участі в аукціоні, а також рівний підхід щодо збалансування зобов'язань за новими проектами за зеленим тарифом та аукціонною підтримкою.
Cumulative threshold for mandatory participation in auction needed as well as equal approach regarding balancing obligations for new projects under green tariff and auctioned support.

Після Великої рецесії ліві економісти намагалися спростувати теорії мейнстримної неоліберальної економіки, що вимагають збалансування державного бюджету та зниження високого рівня державного боргу.
Since the Great Recession, leftist economists have tried to refute the theories of neoliberal mainstream economics that call for balanced government budgets and a reduction in the high levels of public debt.

Кошти МВФ спрямовувалися на підтримку платіжного балансу, поповнення золотовалютних резервів та збалансування бюджету, необхідних для стабілізації економіки й національної валюти.
The IMF's funds were aimed at maintaining the balance of payments, replenishing gold and foreign exchange reserves and balancing the budget needed to stabilize the economy and the national currency.