Що таке REBALANCING Українською - Українська переклад

• перебалансування
• відновлення балансу
• зміна балансу
• відновлення рівноваги
• збалансувати

Приклади вживання Rebalancing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebalancing transatlantic relations.
Перезапуск трансатлантичних відносин.

This is called'rebalancing your portfolio'.
Це називається"завести свій гаманець".

This process is called portfolio rebalancing.
Такий процес називається ребалансування портфеля акцій.

And sometimes rebalancing improves your returns.
Іноді заблукання покращує ваш відпочинок.

It is said the Irish economy is rebalancing itself.
Кажуть, ірландської економіки є зміна балансу себе.

Scheduled rebalancing will take place in the 1st quarter of each year.
Планове перебалансування проходитиме у 1 кварталі кожного року.

This makes tree rotations useful for rebalancing a tree.
Це робить операцюю корисною для збалансування дерев.

Rebalancing academic psychiatry: Why it needs to happen- and soon.
Перебалансування академічної психіатрії: чому це має статися- і скоро.

Fast and effective rebalancing and calibration;
Швидке і ефективне балансування і калібрування;

In this article(and podcast) we cover creating a rebalancing plan.
У цій статті(і подкасті) ми покриваємо створення плану перебалансування.

Rebalancing your investment portfolio is an important part of managing your money.
Балансування вашого інвестиційного портфеля є важливою частиною управління вашими грошима.

Is the Chancellor achieving the rebalancing he wants?
Чи вдасться опозиції досягнути тих змін, яких вона хоче?

Rebalancing your portfolio is an important part of managing your investment portfolio.
Балансування вашого інвестиційного портфеля є важливою частиною управління вашими грошима.

The surfactants of vegetable origin provide gentle cleansing and rebalancing even for the most sensitive skin.
Поверхнево-активні речовини рослинного походження забезпечують м'яке очищення і відновлення балансу навіть чутливої шкіри.

Rebalancing is nothing more than correcting this imbalance by returning your portfolio to its original 70/30 allocation.
Перебалансування- це не що інше, як виправлення цього дисбалансу, повертаючи ваш портфель до початкового розподілу 70/30.

A plan is important because without one, you will be tempted to let the market dictate your rebalancing strategy….
План має важливе значення, тому що без нього, вам буде спокуса дозволити ринку диктувати свою стратегію перебалансування.

For all these reasons, I think that rebalancing once or twice a year is probably enough for most people- with or without a threshold.
З усіх цих причин, я думаю, що перебалансування один-два рази на рік, мабуть, достатньо для більшості людей- з порогом або без нього.

Fighting' is born at a deviation dialectical system from equilibrium, and the purpose of this‘struggle' rebalancing the system.
Боротьба" народжується при відхиленні діалектичної системи від стану рівноваги, і мета цієї"боротьби" відновлення рівноваги системи.

The rebalancing of power that is already underway could determine the fate of Europe's democracies, welfare states, independence, and way of life.
Перебалансування сил, яке вже почалося, може визначити долю демократії, соціальної держави, незалежності та стилю життя в Європі.

Having carefully selected your asset allocation, rebalancing ensures that your investments stay in line with the allocation you have chosen.
Ретельно відібравши розподіл активів, перебалансування гарантує, що ваші інвестиції залишаться у відповідності з вибраним вами розподілом.

Changes to designated quantities of a hedged item or of a hedging instrument for a different purpose do not constitute rebalancing for the purpose of this Standard.
Зміни визначених кількостей об'єкта хеджування або інструмента хеджування для різних цілей не є відновлення балансу для цілей цього Стандарту.

Annual mandatory rebalancing of Fund's assets in accordance with the target share of each asset class(See: Investment declaration).
Щорічне обов'язкове перебалансування активів Фонду відповідно до цільового розміру частки кожного з класів активів(див. Інвестиційну декларацію).

(b) continues to meet all other qualifying criteria(after taking into account any rebalancing of the hedging relationship, if applicable).
Продовжують відповідати всім іншим кваліфікаційним критеріям(після врахування будь-якого відновлення балансу відносин хеджування, якщо це доречно).

Investors will have to determine their preferences for rebalancing between safe and risky assets as part of their investment policy.
Інвестори повинні будуть визначати свої переваги для відновлення балансу між безпечними і ризикованими активами в рамках своєї інвестиційної політики.

The Copyright Directive is an attempt to reshape copyright for the internet, in particular rebalancing the relationship between copyright holders and online platforms.
Директива про авторські права має змінити стан справ із авторськими правами в інтернеті, а саме, збалансувати відносини між власниками авторських прав і онлайн-платформами.

Externally, major trading partners and holders of advanced-country assets can support rebalancing by agreeing to avoid sudden and potentially destabilizing shifts in the composition of their balance sheets.
Щодо зовнішньої політики, то основні торговельні партнери в передових країнах можуть підтримати відновлення рівноваги, погодившись уникати раптові та потенційно дестабілізуючі зрушення в структурі їхніх балансів.

Publishers strongly support the directive, saying it is an attempt to reshape copyright for the internet, in particular rebalancing the relationship between copyright holders and online platforms.
Директива про авторські права має змінити стан справ із авторськими правами в інтернеті, а саме, збалансувати відносини між власниками авторських прав і онлайн-платформами.

To reduce risks the Fund will perform scheduled and unscheduled asset rebalancing to bring the share of asset classes to their target level.
З метою зниження ризиків Фонд здійснюватиме планове та позапланове перебалансування активів для приведення часток класів активів до їх цільового рівня.