Що таке ЗБЕРІГАННЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• storing them
• keeping them

Приклади вживання Зберігання їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою зберігання їх у природному стані.
We work to keep them in a natural state.

До теперішнього часу ви повинні розуміти роль закритих ключів, і чому зберігання їх в секреті має першорядне значення.
By now you should understand the role of private keys, and why keeping them secret is of the utmost importance.

Але зберігання їх заряджених може бути дуже незручним.
But keeping them charged can be very inconvenient.

Після очищення ємностей для зберігання їх миють з будь-яким дезинфікуючим засобом, використовуваному в будинку.
After purification tanks for storing wash them with any disinfectant, used in the house.

Для зберігання їх потрібно меблі, кухонне обладнання.
For their storage need furniture, kitchen equipment.

Якщо у вас є газонокосарки або трактора це було б найкраще місце для зберігання їх, коли вони не використовуються.
If you have a lawn mower or tractor this would be the best place to store them when they are not in use.

Зберігання їх у спеціальному електронному архіві, доступному лише.
They are kept in an electronic file, accessible only to specific individuals.

Якщо у вас є газонокосарки або трактора це було б найкраще місце для зберігання їх, коли вони не використовуються.
If you have a lawn mower or tractor, this would be the best place to store them when they aren't being used.

Уникайте зберігання їх у місцях, де відбуваються зміни температури або частої вологості, наприклад, на кухні або ванній кімнаті.
Avoid storing them in places where there are changes in temperature or frequent humidity such as the kitchen or bathroom.

Випадковий пароль(256 AES) створюється і використовується для шифрування Ваших мнемонік і зберігання їх на Вашому пристрої у зашифрованому вигляді.
A random password(256 AES) is created and used to encrypt your mnemonics and store them on your device in encrypted form.

Споживачі переходили від друку фотографій до зберігання їх на цифрових пристроях або публікації в Інтернеті на платформах соціальних мереж.
People went from printing pictures to storing them on digital devices or sharing them online on social media platforms.

Cookies, зазвичай, містять ім'я веб-сайту, з якого приходять, час зберігання їх на пристрої, а також унікальний номер.
Cookies usually contain name of the website domain from which they come, time of their storage on data terminal equipment and unique number.

Оскільки Біткойн- це децентралізована однорангова мережа, існує можливість відслідковування трансляцій транзакцій і зберігання їх ІР-адрес.
Because the Bitcoin network is a peer-to-peer network, it is possible to listen for transactions' relays and log their IP addresses.

Особам, що надають Банку послуги зі зберігання документів, створення та зберігання їх електронних копій(архівів, баз даних);
Persons providing services to the Bank for storing documents, creating and storing their electronic copies(archives, databases);

Перед тим як покласти кабачки на зберігання, їх потрібно ретельно очистити від землі, протерти сухою ганчіркою і протягом дня просушити на сонці.
Before putting zucchini in storage, they must be thoroughly cleaned from the ground, wiped with a dry cloth and dried in the sun during the day.

Cookies/ куки зазвичай містять ім'я веб-сайту, з якого приходять, час зберігання їх на пристрої, а також унікальний номер.
Cookies/ cookies usually contain the name of the website from which they are coming, the time they are stored on the device, as well as a unique number.

Зберігання їх у холодильнику допомагає уповільнити зростання бактерій, як потенційно небезпечні бактерії ростуть повільніше при температурі нижче 40 ° F(4 ° C)(2, 3).
Storing them in your fridge helps to slow bacterial growth, as potentially dangerous bacteria grow slower in temperatures below 40°F(4°C)(2, 3).

Зберігання документів: систематизація бесід з того чи іншого питання і зберігання їх протягом необхідного часу в електронних архівах пошти.
Documents storing: arrangement of email chains with regard to a particular issue and their storing within a relevant time period in email archives.

Uk, було зазначено, що повторне використання пластикових пляшок і зберігання їх при кімнатній температурі може сприяти розмноженню бактерій, незважаючи на те, що ви належним чином вимили їх..
Uk, it was noted that reusing plastic bottles and then storing them at room temperature can promote bacterial regrowth, despite washing the bottle properly.

Тепло може прискорювати окиснення, особливо в елементах із вмістом насиченого жиру, а зберігання їх у холодильнику допоможе вашим горіхам зберігати вологість.
Heat can accelerate oxidation, especially in items with a saturated fat content, and keeping them in a fridge will help your nuts retain their moisture.

У своїй статті Ослунд вказує, що в умовах відсутності надійних прав власності багаті росіяни, в тому числі і друзі Путіна, знають, що єдиним безпечним місцем зберігання їх активів є зарубіжні країни.
But in the absence of credible property rights, wealthy Russians, including Putin's own cronies, know that the only safe places to keep their assets are abroad.

Сучасний стан енергетичного комплексу України вимагає заходів з пошуку нафти і газу, транспортування та зберігання їх з наступним використанням, впровадженням новітніх енергозберігаючих технологій.
The current state of the energetic complex of Ukraine requires measures to search for oil and gas, their transportation and storage with the further use, implementation of new energy-saving technologies.

Питання про вплив кухонної солі на пресовані дріжджі становить інтерес щодо поведінки дріжджів у виробництві і можливості зберігання їх в розчині солі при відсутності холоду.
The question of the effect of table salt on compressed yeast is of interest in regard to the behavior of yeast in production and the possibility of storing them in a salt solution in the absence of cold.

Знову ж ті, хто еволюціонували значно далі вперед молодших груп ніж будь-коли раніше, в деяких випадках проводили умисну політику зберігання їх в неуцтві таким чином, щоб використати їх, як віртуальних рабів.
Again those who have advanced are often further ahead of younger groups than ever before, and in some instances there has been a deliberate policy of keeping them in ignorance so that they could be used as virtual slaves.

Ізоляція цього тропічного острова зберегла безліч культур і їх звичаїв, таких як люди Тораджа, які мають унікальні та складні похоронні обряди, що включає муміфікацію померлих та зберігання їх у їхньому домі, серед інших шанованих традицій.
This tropical island's isolation has kept many cultures and their customs intact, such as the Toraja people, who have unique and complex funeral ceremonies, which includes mummifying their dead and keeping them in their home, among other time honored traditions.

В останньому випадку, Файли будуть додані в Outlook, як автономні вкладення, які можуть бути використані для створення резервних копій важливих документів та зберігання їх в Outlook, для швидкого швидкий доступ та спільне використання.
In the latter case, files will be added to Outlook as standalone attachments, which may be used for backing up important documents or storing them in Outlook for fast one-click access and sharing.

Оскільки символи, що не належать до ASCII, потребують більше одного байту для зберігання, вони ризикують бути пошкодженими у випадку, якщо байти були розділені та не поєднані знову.
Since non-ASCII characters require more than one byte for storage, they run the risk of being corrupted if the bytes are separated and not recombined.

Непереборна перевага використання таких матеріалів- це їх гнучка форма, завдяки якій не виникає проблем зі зберіганням їх, після довгого видалення з гардеробу вони все ще добре підходять до стопи.
The undeniable advantage of using such materials is their flexible form, thanks to which there is no problem with their storage, and removed from the wardrobe after a long time, they still fit well to the foot.