Що таке УТРИМУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to keep them
• hold them
• retain them
• prevent them
• to sustain them
• to contain them

Приклади вживання Утримувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо утримувати їх усіх?
Why keep them all?

Утримувати їх відносно легко.
Preventing them is easy.

Навіщо утримувати їх усіх?
So why keep them all?

Чи повинна держава утримувати їх?
Should that government stop them?

Ми ж утримувати їх там не станемо.
But we fail to hold them up there.

Тепер вам потрібно утримувати їх увагу.
Now you need to keep their attention.

Причин утримувати їх у Росії нема.
There is no reason to keep them in Russia.

Немає підстав утримувати їх в Росії.
There is no reason to keep them in Russia.

Я хочу завоювати п'ять поясів і утримувати їх.
I want to buy five stocks and hold them.

Немає підстав утримувати їх у Росії.
There is no reason to keep them in Russia.

Тому що утримувати їх виявилось занадто дорого.
Because maintaining them was too expensive.

Це дешевше, ніж утримувати їх в штаті.
It is cheaper than putting them in jail.

Залучати мирське товариство… але… утримувати їх на відстані.
Involve the lay community… but… keep them at a distance.

Нам вдалося утримувати їх так довго.
They managed to hold on to them for so long.

Головне- захопити селища з ресурсами і утримувати їх.
The main thing is to seize the villages with resources and keep them.

Нам вдалося утримувати їх так довго.
After all we have managed to keep them this long.

З дзеркалами необхідно звертатися акуратно і утримувати їх у чистоті.
Generally mirrors must be handled carefully and keep them clean.

Це дешевше, ніж утримувати їх в штаті.
It's cheaper for us than keeping them in prison.

У нас склалися мінімальні ціни на товари, і ми намагаємося утримувати їх.
We have the minimum prices for goods, and we try to keep them.

Їх інтелект дозволяв утримувати їх як компаньйонів.
Modern witches keep them as companions.

Чому я повинен утримувати їх у в'язницях і роками годувати?
Why should I keep them and feed them in prisons for years to come?

Так йому буде легше утримувати їх увагу.
That way, they will find it much easier to retain their attention.

Це наша робота: утримувати їх, контролювати їх..
That's our job: contain them, control them..

Щось має утримувати їх разом, якийсь клей в океані порожнечі.
There must be something holding it together-- some sort of glue in the ocean of emptiness.

Вони не дозволяють людям утримувати їх на невизначений термін.
They don't let people hold them back indefinitely.

Приймаючи хороший догляд за домашніми тваринами включає утримувати їх в чистоті в усі часи.
Taking good care of your pets involves keeping them clean at all times.

Проте утримувати їх нескладно і зазвичай у них не буває особливих проблем зі здоров'ям.
However, keeping them easy and usually they are no special health problems.

Які належать до завідування, і утримувати їх у чистоті й порядку;
Regulations; and that they are maintained in a clean and functioning.

Сполучені Штати не будуть утримувати їх(полонених бойовиків), оскільки це може затягнутися на довгі роки і вимагати великих витрат американських платників податків.
The US will not hold them[IS fighters] for what could be many years and great cost to the United States taxpayer.

Якщо наші органи керівництва власників, вони хотіли сказати нам, щоб утримувати їх в чистоті, забезпечити їх бензином, і запропонувати їм стимулюючі активність.
If our bodies had owners' manuals, they would tell us to keep them clean, provide them with fuel, and offer them some stimulating activity.