Що таке ЗБЕРІГАТИ РІВНОВАГУ Англійською - Англійська переклад

• to maintain balance
• to keep balance

Приклади вживання Зберігати рівновагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагають зберігати рівновагу.
They help maintain balance.

Постарайтеся зберігати рівновагу і не впасти.
Try to maintain balance and not fall.

Вони допомагають зберігати рівновагу.
They help to maintain balance.

Допомагає зберігати рівновагу при ходьбі;
This helps it to keep balance while walking.

Вони допомагають зберігати рівновагу.
They help maintain the balance.

Аби зберігати рівновагу, мусиш рухатися.
To keep balanced, you have to move.

Це допомагає зберігати рівновагу в житті.
It helps me to keep a balance in Life.

Аби зберігати рівновагу, мусиш рухатися.
In order to maintain balance, you must keep moving.

Пацієнтам важко зберігати рівновагу при ходьбі.
It is difficult for patients to maintain balance when walking.

Аби зберігати рівновагу, мусиш рухатися».
To keep you balanced, you must keep moving.”.

Тим повільніше ми йдемо, він перетворюється в набагато важче зберігати рівновагу.
The slower we go, it turns into a lot more difficult to keep balance.

Терезам важливо зберігати рівновагу і почуття власної гідності.
Weights important to maintain balance and self-esteem.

Це як кататися на велосипеді- спочатку ви просто вчитеся зберігати рівновагу.
Kind of like riding a bike- after going forward you learn how to keep balance.

Машина буде зберігати рівновагу, поступово долаючи всі перешкоди.
The machine will maintain balance, gradually overcoming all obstacles.

Ми розуміємо, що ніхто не може стояти одна в цьому світі і зберігати рівновагу.
We understand that no one can stand alone in this world and maintain balance.

Atlas вміє зберігати рівновагу, якщо його штовхають та вставати, якщо він падає.
The atlas keeps the balance when jostling or pushing and can get up when it's done.

Результати: розроблено авторську методику розвитку здатності зберігати рівновагу юними гімнастками.
Results: the author's method of developing the ability to maintain balance by young gymnasts was developed.

Зберігати рівновагу буде простіше, якщо ви розправитися пальці лівої ноги і встанете стійкіше.
It will be easier to keep balance if you straighten your toes and stand up steadier.

Емоції навколишніх будуть сильними, але зберігати рівновагу і управляти своїми почуттями буде значно простіше.
Emotions of others will also be strong, but keeping balance and managing your feelings will be much easier.

Так як тренажер тягне за всі чотири кінцівки, доводиться сильно напружуватися, щоб зберігати рівновагу, особливо при ударах ногами.
Since the simulator pulls all four limbs, you have to strain hard to maintain balance, especially when kicking.

Можуть бути зовнішніми(поза організмом людини) або внутрішніми(всередині тіла), і вони допомагають живим організмам зберігати рівновагу.
Stimuli can be external(outside of the body) or internal(inside of the body), and they help living organisms maintain balance.

Стану, близькі до втрати свідомості, коли людині лише ціною величезних зусиль вдається зберігати рівновагу і виконувати звичні дії.
States that are close to fainting when a person only with great effort managed to maintain balance and perform usual activities.

У вертикальному положенні і при ходьбі стає практично неможливо зберігати рівновагу через порушення функції вестибулярного апарату.
In the upright position and when walking, it becomes almost impossible to maintain balance due to the impaired function of the vestibular apparatus.

Стану, близькі до втрати свідомості, коли людині лише ціною величезних зусиль вдається зберігати рівновагу і виконувати звичні дії.
The states close to a loss of consciousness when the person only at the price of huge efforts manages to keep balance and to perform usual operations.

Виявлено позитивний вплив використання засобів розвитку здатності зберігати рівновагу на техніку виконання поворотів спортсменками 13- 15 років у художній гімнастиці.
The positive influence of using means of developing the ability to maintain balance on the technique of turns by athletes 13- 15 years old in rhythmic gymnastics was revealed.

Money Balance 2" є продовженням дуже захоплюючої логічної гри, в якій ви можете перевірити вашу здатність зберігати рівновагу і бути хитрим!
Money Balance 2 is a sequel of the very exciting puzzle game Money Balance in which you can test your ability to keep the balance and be cunning!

З боку Єревана можна відзначити очевидне прагнення зберігати рівновагу і небажання вплутуватися в ситуації, здатні викликати зовнішньополітичні ексцеси з Москвою.
On the part of Yerevan, we can note the apparent desire to maintain balance and reluctance to get involved in a situation that could cause foreign policy overconsumption with Moscow.

Ця риса допомагає вибудовувати чіткий план навіть в самих нестандартних ситуаціях, мінливих з великою швидкістю, що в підсумку дає людині стану спокою(або саме ця внутрішня стабільність дозволяє зберігати рівновагу).
This feature helps to build a clear plan even in the most unusual situations, changing at high speed, which ultimately gives a person a state of calm(or it is this internal stability that allows you to maintain balance).

Мета: обґрунтувати ефективність використання методики розвитку здатності зберігати рівновагу, яка впливає на техніку виконання поворотів спортсменок 13- 15 років у художній гімнастиці.
Purpose: substantiate the effectiveness of using the methodology for developing the ability to maintain balance, which affects the technique of turns 13- 15 years old athletes in rhythmic gymnastics.

Висновки: проведений аналіз результатів дослідження свідчить, що підвищення рівня розвитку здатності зберігати рівновагу спортсменками 13- 15 років безпосередньо впливає на вдосконалення техніки виконання поворотів змагальних програм у художній гімнастиці.
Conclusion: an analysis of the results of the study shows that increasing the level of development of the ability to maintain balance by athletes 13- 15 years old directly affects the improvement of the technique for turns competitive programs in rhythmic gymnastics.