Що таке TO KEEP THE BALANCE Українською - Українська переклад

• зберегти баланс
• зберігати баланс
• утримувати баланс
• тримати рівновагу
• тримати баланс

Приклади вживання To keep the balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will try to keep the balance!
Буду намагатись зберегти баланс.

To keep the Balance on the specified account with charging of interest at a zero interest rate during the whole period of keeping;.
Зберігати Залишок на зазначеному рахунку з нарахуванням процентів за нульовою процентною ставкою протягом всього строку зберігання;

So I'm trying to keep the balance.
Тому я намагаюсь тримати баланс.

Money Balance 2 is a sequel of the very exciting puzzle game Money Balance in which you can test your ability to keep the balance and be cunning!
Money Balance 2" є продовженням дуже захоплюючої логічної гри, в якій ви можете перевірити вашу здатність зберігати рівновагу і бути хитрим!

You must learn to keep the balance.
Треба навчитися зберігати баланс.

It is important to keep the balance between the simplicity of procedures and the mechanisms, which prevent the risks of the abuse of law by the dishonest participants of corporate relations.
Важливо дотримуватися балансу між простотою процедур та наявністю механізмів, які попереджають ризики зловживання правом недобросовісними учасниками корпоративних відносин.

It's important to keep the balance!
Так що важливо дотриматися балансу!

I try to keep the balance between them.
Намагаюся зберігати баланс між ними.

Was it difficult to keep the balance?
Чи важко було дотримуватись балансу?

They help to keep the balance of fluids and electrolytes.
Вони допомагають зберегти баланс рідин і електролітів.

All you can do is try to keep the balance.
Усе, що він може зробити,- це намагатися підтримувати баланс.

How difficult is to keep the balance between such different music styles?
Як вам удається витримувати баланс між різними музичними стилями?

What I liked- the fact that we tried to keep the balance.
Що мені сподобалося- це те, що ми намагалися утримувати баланс.

Musk admitted that it was hard to keep the balance between functionality and the exterior of the space suit.
Маск зізнався, що було нелегко дотримати баланс між функціональністю і естетичним зовнішнім виглядом скафандра.

There has additionally been careful planning over a long period of time to keep the balance of energies upon the Earth.
Додатково було ретельне планування на тривалий періоду часу, щоб зберегти баланс енергії на Землі.

Here it is also important to try to keep the balance of hostility between the old eternal enemies- Riyadh and Tehran.
Тут же важливо ще і намагатися утримувати баланс ворожості між старими одвічними суперниками- Ер-Ріядом і Тегераном.

David Parrish, specialist in cultural and creative industries, will explain how to keep the balance between creation and business.
Девід Перріш- фахівець у галузі культурних і креативних індустрій- розповість, як зберегти баланс між творчістю та бізнесом.

The designers when creating collection range tried to keep the balance between high fashion and real life, which makes the model fashionable even in the following season.
Створюючи модельний ряд, дизайнери колекції намагаються зберегти той баланс між високою модою і реальним життям, завдяки якому модель залишається актуальною і в наступному сезоні.

If the level of an external fellowship is higher than the regular WIS fellowship then the student is entitled to keep the balance(subject to the above-mentioned limit).
Якщо рівень зовнішньої стипендії вище, ніж регулярне стипендію ВІС, то студент має право залишити баланс(з урахуванням зазначеної межі).

We must learn to keep the balance.
Ми повинні навчитися берегти рівновагу.

We teach computer characters react to the situation, while not specifying manually the necessary strategies, for example, to keep the balance or to plan a path through the moving obstacles.
Ми вчимо комп'ютерних персонажів реагувати на обстановку, при цьому не вказуючи вручну необхідні стратегії, наприклад, як тримати рівновагу або планувати шлях через рухомі перешкоди.

Do you manage to keep the balance?
Чи вдається вам утримувати правильний баланс?

The legs should be straight, the body slightly lowered forward and as much as possible bend the back, hands must be spread apart, this will help to keep the balance and make the element more beautiful.
Ноги повинні бути прямими, тіло злегка опустіть вперед і якомога більше прогните спину, руки необхідно розвести в сторони, це допоможе тримати рівновагу і зробить елемент більш красивим.

You're a very harmonious person, able to keep the balance even in a very quickly changing environment.
Дуже гармонійна особистість, здатна зберігати баланс навіть при постійній зміні обставин.

The main thing with this method of winter recreation is to try to keep the balance and try to avoid severe bruises.
Головне при такому способі зимового відпочинку- це намагатися зберегти рівновагу і постаратися уникнути сильних ударів.

In order to be in good shape, one needs to keep the balance of the microflora that support his immune system.
Для того, щоб бути в хорошій формі, людині необхідно дотримуватися рівноваги мікрофлори, що підтримує його імунну систему.

This is an amazing ancient system about how to live, how to be healthy, how to keep the balance of soul, body and mind as well as how to be happy.
Це дивовижна стародавня система про те, як жити, як бути здоровим, як тримати в балансі душу, тіло і розум, а також, як бути щасливим.

We're presenting music that is not in the mainstream of underground, I would say, but, of course, we're also trying to keep the balance between what's attracting our audience and what's interesting for us.
Презентуючи музику на вечірках, ми намагаємося тримати баланс між тим, що цікаве нам, та тим, що цікаве публіці, хоча загалом ми займаємося музикою, яка не надто мейнстрімна в андеграундному середовищі.

Good to keep the PH Balance in check.
Дуже важливо стежити за ph балансом.

To sit comfortably on it the child must learn to keep balance.
Стаючи на неї, дитина вчиться тримати рівновагу.