Що таке ЗБЕРІГАЮТЬСЯ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• retain all
• stores all
• keeps all
• retains all

Приклади вживання Зберігаються всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як в них зберігаються всі корисні речовини і мало жиру.
Because they retain all the nutrients and low in fat.

Зберігаються всі документи, пов'язані з такими скаргами.
Keep any documentation associated with any such complaints.

На даному сервісі зберігаються всі посилання на публікації вчених.
This service keeps all links to the publications of scientists.

У ньому зберігаються всі корисні властивості свіжого відкаченого меду.
It retains all the beneficial properties of fresh pumped honey.

Ефект як від заварювання на паровій бані, зберігаються всі корисні речовини.
The effect of both the infusion on a steam bath, retains all the nutrients.

Налаштування- тут зберігаються всі налаштування сайту та системи управління сайтом.
Settings- It stores all configuration and website content management system.

Простими словами, хостинг- це місце, де зберігаються всі файли вашого сайту.
In simple words, web hosting- this is the place where you store all the files of your site.

На ньому зберігаються всі копії файлу даних зони, що супроводжується адміністратором системи.
It stores all the file copy of the zone data accompanied by the system administrator.

Чи правда, що можна розшифрувати базу даних Windows, в якій зберігаються всі паролі?
Is it true that you can decrypt the database of Windows, which stores all the passwords?

При цьому зберігаються всі граматичні, синтаксичні та стилістичні особливості чужої мови.
While retaining all the grammatical, syntactic and stylistic features of a foreign language.

І останнє, що потрібно дізнатися, це ім'я таблиці, в якій зберігаються всі коментарі.
And the last thing you need to know is the name of the table, which stores all comments.

В ньому зберігаються всі принади базової версії- морські пляжі, бухти, гірські стежки вздовж узбережжя.
It kept all the charm basic version- sea beaches, coves, mountain trails along the coast.

На виході з біогазової станції в біомасі зберігаються всі активні речовини, але перебувають вони у вільній формі.
Biomass at the exit of biogas plant conserves all active substances but now they are in free form.

Txt- в даному файлі зберігаються всі забанені ip-адреси, з яких не можна буде підключитися до вашого серверу.
Txt- in this file stores all banned ip-addresses from which you can not connect to your server.

Особливість грибів полягає в тому, що навіть при низьких температурах в них зберігаються всі корисні властивості.
The peculiarity of mushrooms is that even at low temperatures they retain all the useful properties.

У ній зберігаються всі важливі і необхідні матеріали про життя, які відкладені в пам'яті людських почуттів.
It stores all the important and necessary materials about life that are put aside in the memory of human feelings.

Цей тип масла найдорожчий, оскільки при першому холодному віджимі зберігаються всі його цілющі властивості.
This type of oil is the most expensive, since the first cold pressing retains all of its healing properties.

Карта Midi це текстовий файл, у якому зберігаються всі потрібні переходи, які слід виконати під час відтворення музики.
A Midi map is a text file that keeps all the needed translations there will be made when playing music.

Microsoft Office 2013 тісно пов'язаний з хмарним сервісом SkyDrive, в який автоматично зберігаються всі документи.
Microsoft Office 2013 is closely associated with the cloud service SkyDrive, which automatically saves all documents.

А ви знали, що в базі даних зберігаються всі імена і прізвища, які змінювалися за весь час існування профілю?
Did you know, that the database stores all the names, are changed for all time the existence Profile?

Саме так можна отримати максимальну користь, адже в сирому вигляді в плоді зберігаються всі вітаміни та інші корисні сполуки.
That's how you can get maximum benefit, because in raw form in the fruit are stored all vitamins and other useful compounds.

Завдяки єдиній системі, в якій зберігаються всі дані(об'єкти, клієнти, заявки), ви зможете швидко переглядати потрібну інформацію.
Thanks to an integrated system, which stores all the data(objects, customers, applications), you can quickly view the necessary information.

Вони готуються у власному соку, і тому так само, як при приготуванні в пароварці, в них зберігаються всі корисні речовини і мінерали.
They are prepared in their own juice, and therefore, just like when cooked in a double boiler, they contain all the nutrients and minerals.

Для того щоб заварити смачний і ароматний напій, в якому зберігаються всі корисні властивості білого чаю, важливо дотримуватися певних правил.
To make delicious and aromatic beverage, which retain all the useful properties of white tea, it is important to adhere to certain rules.

Не потрібно бути фахівцем в веб-розробці, щоб розуміти- правильний вибір місця, на якому зберігаються всі файли вашого сайту, штука дійсно важлива.
You do not necessarily have to be a programmer to understand that the right place for storing all the files on your website is an extremely important thing.

Таким чином, у загальному списку у кожного гравця зберігаються всі його результати виступів на турнірах, але в залік йдуть тільки кращих 4 за останній рік.
In this way, in the General list each player retains all its performances in the tournaments, but count only the best 4 over the past year.

Виготовлені таким способом олії є найбільш цінними з поживним і лікувальним властивостям, в них зберігаються всі необхідні і корисні елементи і вітаміни, які дуже добре сприймаються живими клітинами.
The oils produced in this way are the most valuable for nutritional and medicinal properties, they retain all the necessary and useful elements and vitamins, which are very well perceived by alive cells.

ГО«Докудейз» та Виконавча дирекція забезпечують акредитованим учасникам та гостям Фестивалю доступ до відеотеки(та онлайн-відеотеки), де зберігаються всі фільми-учасники Фестивалю.
NGO Docudays and the Executive Management provide the accredited Festival participants and guests with access to the video library(as well as the online video library) which stores all the films that participate in the Festival.

При переході з одного вищого навчального закладу до іншого за студентом зберігаються всі права як за навчаються вперше на даному ступені вищої професійної освіти.
When transferring from one institution to another, students retain all rights since they are studying at this level of higher education for the first time;

На вході у Віблінген написано In quo omnes thesauri sapientiae et scientiae, що означає«В якому зберігаються всі скарби знань і науки», вдала цитата для такої історичної європейської установи.
Before entering the Library visitors see the inscription“In quo omnes thesauri sapientiae et scientiae” which means“In which are stored all treasures of knowledge and science”, a perfect quote for any library.