Що таке ЗБИТУ Англійською - Англійська переклад

• whipped
• downed
• hit

Приклади вживання Збиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скористайтеся міксером, щоб створити збиту пінисту пасту.
Use a mixer to create a whipped frothy paste.

Листя представляють збиту розетку, що нагадують троянду.
The leaves represent a downed rosette resembling a rose.

За кожну збиту банку вам нараховується по одному очку.
For each knocked down a bank you will be charged for one point.

Потім в розігріту посуд вливають раніше збиту яєчну масу.
Then in the preheated dishes pour in previously whipped egg mass.

Збиту зубну пасту методом набризкування наносять на вирізані місця і залишають висихати.
Whipped toothpaste applied by spraying on the cut place and allowed to dry.

Змішати спагетті і заправку, додати сметану, добре збиту з яйцями і підсилення.
Mix the pasta and filling, add sour cream, well whipped with eggs and salted.

У посуд налийте стакан молока, додайте збиту суміш, півтори столові ложки борошна і ванілін.
In the dishes, pour a glass of milk, add the whipped mixture, and a half tablespoons of flour and vanillin.

Рибні шматочки занурюємо не в кляр, а спочатку в яєчну масу, збиту з ароматної пряної сумішшю.
Dip the fish pieces not in batter, but first in the egg mass, whipped with a fragrant spicy mixture.

Оздоблювальні полуфабрікатиКрем вершковий є збиту масу з вершкового масла з цукровою пудрою або молочним цукровим сиропом.
Finishing polufabrikatyKrem cream is hit by weight of butter with powdered sugar or milk sugar syrup.

Таку збиту суміш складно завантажити в мороженицу, то краще вивантажити в садок і поставити в морозилку на 5 годин.
It is difficult to load such a whipped mixture into an ice cream machine, it is better to unload it in a cage and put it in the freezer for 5 hours.

При виготовленні напівфабрикату для торта«Політ» збиту масу перемішують з подрібненими горіхами.
In the manufacture of semi-finished product for the“Flying” cake, the downed mass is mixed with crushed nuts.

Отриманий після збивання проміжний продукт- збиту масу- змішують з гарячим Студнеобразующая агаровим сиропом або з гарячою мармеладної масою.
Obtained after churning intermediate- hit by weight- is mixed with hot studneobrazuyuschim agar syrup or hot marmalade mass.

Халва є збиту карамельну масу, рівномірно розподілене в масі розтертих обсмажених ядер кунжуту, арахісу, горіхів або сем, я; н соняшнику.
Halva is knocked caramel mass, uniformly distributed in the mass of pounded roasted sesame kernels, peanuts, nuts or seeds, I; n sunflower.

Використання їх в кількості 7-10 фунтів на 100 фунтів помадною основи дає хорошу збиту(ніжну) текстуру, що не ускладнюючи відсаджування на механічному обладнанні, а до 25 фунтів на 100 фунтів використовують для дуже легких цукерок, але при цьому можуть виникнути складності при литві.
Using them in an amount of 7-10 pounds per 100 pounds of a fondant base gives a good whipped(soft) texture without complicating the setting on the mechanical equipment, and up to 25 pounds for 100 pounds is used for very light sweets, but it can be difficult to cast.

Збиту масу з жовтків і цукру перемішують з борошном протягом 5-8 с, а потім швидко додають збиті білки і все інтенсивно перемішують. Вологість тесту 44-46%.
The downed mass of yolks and sugar is mixed with flour for 5- 8 with, and then the downed proteins are added quickly and everything is mixed vigorously. Test moisture 44- 46%.

Я була збита з одним важко….
I was hit with one pretty hard….

Якщо шкала збита, її можна відрегулювати за допомогою спеціального ключа.
If the scale is knocked down, it can be adjusted using a special key.

Кожна американська ракета, випущена по Сирії, буде збита.
Any US missiles fired at Syria will be shot down.

Така модифікація БПЛА також була збита в Туреччині.
A similar modification of the UAV was also shot down in Turkey.

За словами військових, жодна ракета не була збита.
According to the Israeli government, not a single rocket was fired.

Сюди ж додається збита в блендері капуста, яйця, сіль, перець і молоко.
Add cabbage, egg, salt, pepper and milk, whipped in a blender.

Квітня 2013 року десятимесячная собака по кличці Доша була збита машиною після того, як втекла від свого господаря в Клирлейке(штат Каліфорнія).
On April 15, 2013, Dosha, a ten-month-old dog, was hit by a car after escaping from the home of her owner in Clearlake, California.

Вона була збита автономного убер, що не очевидно виявити 49-річний, коли вона котила свій велосипед через дорогу в нічний час.
She was hit by an autonomous Uber that did not apparently detect the 49-year-old when she wheeled her bicycle across the road at night.

За словами чиновника уряду Сирії, в нападі було задіяно близько 30 ракет, а третина з них була збита.
According to a Syrian government official, around 30 missiles were fired in the attack, and a third of them were shot down.

Ніколи не наближайтеся до повітряної лінії, навіть якщо вона була збита технікою або впала.
Never touch an overhead line, even if it has been brought down by machinery, or has fallen.

Ніколи не наближайтеся до повітряної лінії, навіть у разі якщо вона була збита технікою або впала.
Never touch an overhead line, even if it has been brought down by machinery, or has fallen.