Що таке ЗБРОДЖУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• fermentation
• fermenting

Приклади вживання Зброджування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброджування з проміжним гідролізом.
Fermentation with intermediate hydrolysis.

Компостуванням та анаеробним зброджуванням.
Composting and anaerobic digestion.

Попередня підготовка соломи до зброджування є обов'язковою.
Preliminary preparation of straw for fermentation is mandatory.

Концентрація солі в живильному середовищі перед зброджуванням,%.
Salt concentration medium before fermentation,%.

А рецепт зброджування молока під тиском незмінний до цих пір.
And the receipt of milk fermentation under pressure has not been changed till present.

Принцип його роботи побудований на основі анаеробного зброджування.
The principle of its operation is based on anaerobic fermentation.

Перші є однією з ряду причин зброджування пива, входять до складу кефірів.
The first are one of a number of reasons for the fermentation of beer, are part of kefir.

На малюнку відходи до і після 5-ти днів зброджування.
On the picture you can see solid food wastes before and after 5 days of digestion.

На сьогодні попередня підготовка соломи до зброджування реалізується декількома способами, зокрема:.
Today, preliminary preparation of straw for fermentation is implemented in several ways, in particular:.

Основним способом отримання біогазу є анаеробне зброджування біомаси.
The main method for the biogas production is an anaerobic fermentation of the biomass.

Крім чайного розчину, спробуйте поекспериментувати з іншими поживними розчинами для зброджування.
In addition to the tea solution, Try experimenting with different nutrient solutions for fermentation.

Утворюється в результаті зброджування молочнокислими бактеріями глюкози з цукровмісних продуктів.
It is formed as a result of the digestion of glucose from sugar-containing products by lactic acid bacteria.

Для отримання енергії, необхідної для своєї життєдіяльності, вони змушені вдатися до зброджування цукру.
To get the energy necessary for their life, they are forced to resort to fermenting sugar.

Справа в тому, що безкисневе зброджування відбувається при дотриманні певної температури та кислотності середовища.
The fact is that oxygen-free fermentation occurs subject to a certain temperature and acidity of the medium.

Сидр(фр. Cidre)- слабоалкогольний напій, як правило шампанизованый, одержуваний шляхом зброджування яблучного соку без додавання дріжджів.
Cider is a low-alcohol beverage usually sparkjling obtained by fermentation of Apple juice without added yeast.

Монтаж електронної системи зважування меляси, заміна ємнісного обладнання відділення підготовки меляси до зброджування.
Installation of an electronic system for weighing of molasses, replacement of capacitive equipment of the preparation of molasses for fermentation.

До складу виноробні входять приміщення для сортування, пресування, подрібнення, зброджування сусла, ферментації, спиртування, розливу вин;
Part of the winery includes facilities for sorting, pressing, crushing, fermenting the wort, fermentation, fortification, spill;

Ідеальна температура становить 30-40 ° С в камері зброджування, оскільки при цій температурі анаеробні бактерії найбільш активні.
The ideal temperature is between thirty and forty degrees Celsius within the fermentation chamber, as this is the temperature range at which anaerobic bacteria are most active.

Згідно ряду лабораторних досліджень, солома кукурудзи, як сировина для біогазового виробництва, характеризується стабільним контрольованим перебігом зброджування.
According to a number of laboratory studies, corn straw, as a raw material for biogas production, is characterized by a stable controlled course of fermentation.

У облекающей насіння м'якоті міститься цукор, легко піддається зброджування під впливом дріжджів, що проникають з навколишнього повітря.
The enveloping seed pulp contains sugar, easily undergoing fermentation under the influence of yeast, penetrating from the surrounding air.

Крім описаного біохімічного способу активування пресованих дріжджів, знайдені й інші способи, що збільшують інтенсивність зброджування цукрів дріжджами.
In addition to the described biochemical method of activating compressed yeast, other methods have been found that increase the intensity of fermentation of sugars by yeast.

Період зброджування енергетичних культур в два рази більше, ніж у жому та меляси, проте, зважаючи на більш високий енергетичний потенціал, добове завантаження буде значно менше.
The period of fermentation of energy crops is two times longer than that of pulp and molasses; however, due to a high energy potential, the daily load will be far less.

Пивоваріння- це виробництво пива шляхом замочування джерела крохмалю(зазвичай злакових зерен, найпопулярнішим з яких є ячмінь) у воді та зброджування отриманої солодкої рідини дріжджами….
Brewing is the production of beer by steeping a starch source(commonly cereal grains, the most popular of which is barley) in water and fermenting the resulting sweet liquid with yeast….

Анаеробна технологія зброджування органічної маси, результатом якої є отримання біогазу, знаходить все більше поширення в світі як альтернативне джерело енергії(біогазу, електроенергії і теплової енергії).
Anaerobic technology for the fermentation of organic matter, the result of which is the production of biogas, is becoming more widespread in the world as an alternative source of energy(biogas, electricity and heat).

Різноманіття біомаси, її якісний й кількісний склад, кліматичні умови, необхідний ефективний час для зброджування, якість змішування, санітарно-гігієнічні, екологічні вимоги і багато іншого- чинники, від яких залежить постановка технологічного концепту.
Diversity of biomass, its qualitative and quantitative composition, climatic conditions, necessary effective time for digestion, retention time, quality of mixing, sanitary and hygienic requirements, environmental requirements and much more are factors which depend formulation of technological concept.

Залежно від віку вина діляться на божоле(Вино цього року), ординарні(вина не витримують в бочках, відразу після бродіння напій закупорюється в пляшки), витримані(після зброджування вино витримується не менше півроку в дубових бочках), марочні(не менше півтора років витримки) і колекційні(не менше 3 років витримки).
Depending on the age, the wines are divided into Beaujolais(Wine this year), ordinary(wine can not stand in barrels, immediately after fermentation the drink is sealed in bottles), aged(after fermentation the wine is aged for at least half a year in oak barrels), vintage(not less than one and a half years aging) and collection(not less than 3 years old).

Таблиця 3. Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г.
Table. Losses during the fermentation of saline environments, г.

При зброджуванні солодового сусла з підвищенням концентрації солі в середовищі бродильная енергія дріжджів знижувалася.
When fermenting malt wort with an increase in the salt concentration in the medium, yeast fermentation energy decreased.

В цей час жителі Кариб виявили, що патока- побічний продукт виробництва цукру- при зброджуванні стає алкогольним напоєм.
The inhabitants of the Caribbean discovered that treacle- a by-product of the production of sugar- becomes an alcoholic beverage when fermented.

Залежно від того, які продукти утворюються при зброджуванні глюкози- тільки молочна кислота або також і інші органічні продукти і СО2- молочнокислі бактерії поділяють на гомоферментативное і гетероферментативні.
Depending on what products are formed during the fermentation of glucose, just a lactic acid or also other organic products and CO2, lactic acid bacteria are divided into homofermentative and heterofermentative bacteria.