Що таке ЗБУДЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• excitation
• excitement
• agitation
• arousal
• stimulation

Приклади вживання Збудженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

З незалежним збудженням обмоток;
Generators with independent excitation;

Психічні захворювання з надмірним збудженням.
Mental illness with excessive excitation.

Збудженням(безцільна моторна активність, не підвладна зовнішнім стимулам);
Excitement(apparently purposeless motor activity, not influenced by external stimuli);

Психічні захворювання з надмірним збудженням.
Mental diseases with excessive excitation.

Все, про що ми говоримо зі зростаючим збудженням, є просто послідовністю симптомів.
Everything we talk about with growing excitement is merely a succession of symptoms.

COFFEA- односторонній, в одній точці, зі збудженням.
COFFEA- pain locates in«one point», headache accompanies with excitation.

Це відбувається тому, що людське тіло відчуває себе природно залученим емоціями, бажанням і збудженням.
This is because your body is naturally attracted by emotion, desire, and excitement.

Ажитована- супроводжується тривожним станом, підвищеним збудженням, почуттями провини і страху;
Agitated- is accompanied by an anxiety state, increased excitement, feelings of guilt and fear.

Обидва агрегати є синхронними двигунами з постійним збудженням.
In both cases, it is synchronous motors with permanent excitation.

На відміну від заходів, які пов'язані з високим ризиком або більшим збудженням, ходьба завжди дає уявлення про мир і спокій.
Unlike the activities involving high-risk or greater excitement, walking always gives the idea of peace and calm.

У підсумку всі клітини кори бувають охоплені синхронним збудженням.
As a result, all the cells of the cortex are covered by synchronous excitation.

Кожний день приносить нові відчуття- сумніви, страхи та сором, разом із радістю та збудженням- які вже самі по собі можуть приводити до збентеження.
Each day brings new feelings- doubts, fears, and confusion coupled with joys and exhilaration- which can be very confusing.

Іншою проблемою є те, що в жінок існує значна відмінність між бажанням і збудженням.
Another issue is that, among women, there is a discrepancy between desire and arousal.

Спонукання до дії(драйв) і задум дії, пов'язані з збудженням підкіркових мотиваційних областей і асоціативної кори, формують програму дії.
The drive to action(drive) and the purpose of the action, connected with the stimulation of the subcortical motivational areas and the associative cortex, form the program of action.

У собак сказ частіше виявляється після прихованого періоду(14-16 днів) сильним збудженням.
In dogs rabies is more often shown after the latent period(14-16 days) strong excitation.

По-перше, як електрон є збудженням в електронному полі, так бозон Гіґґса є просто частинкою, яка є збудженням усюди-проникного поля Гіґґса.
First, just like the electron is an excitation in the electron field, the Higgs Boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating Higgs field.

Помітна тимчасова вена- це ознака високого кров'яного тиску, викликаного збудженням або стресом.
Noticeable temporal vein- this is a sign of high blood pressure, caused by agitation or stress.

Напади спазматического сухого непродуктивного кашлю, провоцируемого збудженням дихального центру, виникають по кілька разів на добу і сильно турбують малюка.
Attacks of spasmodic dry unproductive cough, provoked by the excitation of the respiratory center, occur several times a day and greatly disturb the baby.

Часто і емоційний стан людини стає неадекватним, що характеризується психомоторним збудженням.
Often, the emotional state of a person becomes inadequate, characterized by psychomotor agitation.

Така поведінка часто пов'язана з відчуттям зростаючої напруги перед циєю дією та сильним збудженням відразу ж після нього.
This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

Процесор генерував механічні поздовжні коливання частотою 30 кГц, які були вироблені електричним збудженням.
The processor generated mechanical longitudinal vibrations with a frequency of 30 kHz that were produced by electrical excitation.

Вплив кофеїну на центральну нервову систему залежить від типу нервової системи і може проявлятися як збудженням, так і гальмуванням вищої нервової діяльності.
The effect of caffeine on the central nervous system depends on the type of nervous system and can manifest itself as excitation and inhibition of higher nervous activity.

Якщо говорити про більш розмовне використання поняття бродіння, ми повинні асоціювати його з екзальтацією або збудженням розуму.
If we refer to a more colloquial use of the notion of fermentation, we must associate it with the exaltation or agitation of the mind.

Хоча широко погоджено, що більш високі бета-частоти більше співвідносяться зі збудженням, деякі переконливо припускають, що вони в основному є результатом м'язового артефакту.
While it is widely agreed that higher beta frequencies are more correlated with arousal, some convincingly suggest that they are mostly a result of muscle artefact.

Також описується стан супроводжується безсонням, млявістю, сонливістю, відчуттям провини, загальмованістю або збудженням, самознищенням, порушенням апетиту, зміною ваги.
Also, the described condition is accompanied by insomnia, lethargy, drowsiness, guilt feelings, lethargy or agitation, self-deprecation, appetite disturbance, weight change.

Перші дві стадії характеризуються підвищеним нервовим збудженням, стомлюваністю, неможливістю довго утримувати увагу, поганим апетитом і часто підвищеною потребою в алкоголі.
The first two stages are characterized by an increased nervous excitation. fatigue, inability long to keep attention, poor appetite, and often a high need for alcohol.

Кофеїн відноситься до психостимуляторів, за хімічною формулою близький до амфітаміну, але дія його обмежена збудженням центральної нервової системи, без роздратування центру задоволення.
Caffeine refers to psychostimulants, the chemical formula close to amphitamins, but its effect is limited to the excitation of the central nervous system, without stimulating the satisfaction center.

А по-друге, що багато колекторні електродвигуни, особливо з послідовним збудженням, при роботі взагалі без навантаження без зниження напруги живлення розганяються до неприпустимо високих швидкостей.
And secondly, that many brushed motors, especially with sequential excitation, when working without load without reducing the voltage supply to accelerate to inadmissibly high speeds.

У докторській дисертації«Про співвідношення між роздратуванням і збудженням при тетанусе»(1886) сформулював учення про оптимумі і песимумі роздратувань, на основі якого встановив закон відносної функціональної рухливості,- лабільності- тканин.
In his doctoral dissertation, On the Relationship Between Stimulation and Excitation in Tetanus(1886), he formulated the doctrine of the optimum and pessimum of stimulation, on the basis of which he established the law of relative functional mobility(lability) of tissues.