Що таке ЗБУДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• excitation
• excitement
• excited
• agitation

Приклади вживання Збудженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пити по 1/2 склянки 3 рази на день при нервовому збудженні та безсонні.
Drink 1/2 cup 3 times a day with nervous excitement and insomnia.

При вираженому психомоторному збудженні хворого необхідно фіксувати до ліжка.
With a very strong psychomotor agitation, the patient had to fix on the bed.

Саванні кішки часто стьобають або виляють хвостами в збудженні або задоволенні.
Savannahs will also often flick or wag their tails in excitement or pleasure.

Проводиться підрахунок деяких вихідних параметрів трансформатора Тесла при імпульсному збудженні.
Counts of some output parameters of the Tesla transformer under impulse excitation.

Акустичнe двопроменезаломлення при електромагнітному збудженні звуку в кристалі борату заліза.
Acoustic birefringence at electromagnetic excitation of sound in iron borate crystals.

Корали є заспокійливим засобом, вони допомагають при головних болях, безсонні та нервовому збудженні.
Corals are sedative, they help with headaches, insomnia, and nervous excitement.

Особливо немає можливості утриматися при психомоторному збудженні, під час марення, галюцинацій.
Especially there is no possibility to hold back when psychomotor agitation, delirium, hallucinations.

Таким чином, 2 mV/ V навантажувач забезпечить сигнал 6 мілівольт при повному навантаженні при збудженні з 3v.
So a 2 mV/V loadpin will provide 6 millivolt signal at full load when excited with 3v.

При сильному збудженні тварини струмка крові з кутів очей вилітають на відстань декількох сантиметрів.
At strong excitation of animal trickle of blood from the corners of her eyes fly to a distance of several centimeters.

Часто значний калібр в спокійному стані не гарантує екстремальних показників при збудженні.
Often the impressive caliber in a relaxed condition does not guarantee extreme performance during the excitation.

Дія першого активного компонента засноване на збудженні у круглих черв'яків нейротрансмітерів, що призводить до смерті.
The action of the first active component is based on the excitation of neurotransmitters in roundworms, which leads to death.

Каца, що вивчали зміну проникності мембрани нервового волокна і іонні потоки в нерві при збудженні див.
Katz, who studied the variation of the permeability of the nerve fiber membrane and the ionic fluxes in the nerve during excitation.

При досить високому збудженні співвідношення N і Z в осколках залишається зазвичай тим же, що в початкового ядра, що ділиться.
With sufficiently strong excitation, the ratio of N and Z in the fragments usually remains the same as in the initial fissioning nucleus.

Тобто, по факту, це генерація вільної енергії, що базується на збудженні септонного поля реальних(стаціонарних) частинок По в езоосмічній решітці.
In fact, that is the generation of free energy based on the excitation of the septon field of real(stationary) Po particles in ezoosmic grid.

Вивчено вплив температури електронів на поглинання, розсіювання світла металевими наночастинками при збудженні поверхневого плазмону.
The effect of electron temperature on absorption and scattering of light by metallic nanoparticles during the excitation of a surface plasmon, is studied.

Максимум потенції у чоловіка досягається або при повному психологічному комфорті, або при сильному емоційному збудженні, що супроводжується викидом додаткової кількості тестостерону.
The maximum potency in a man is achieved either with complete psychological comfort, or with strong emotional arousal, accompanied by the release of additional testosterone.

При збудженні ядра до енергії ледве нижче за висоту бар'єру, що розділяє дві потенційні ями, починається сильне змішення станів з різною рівноважною деформацією.
Upon the excitation of a nucleus to an energy just below the height of the barrier that separates the two potential wells, the strong mixing of states with different equilibrium deformation begins.

Доктор Мортон додав:«Наші результати показують, що внутрішні акустичні коливання Сонця відіграють важливу роль у збудженні магнітних хвиль Альвена.
Dr Morton added:“Our evidence shows that the Sun's internal acoustic oscillations play a significant role in exciting the magnetic Alfvénic waves.

Вони відносяться до великих домашнім тваринам в складі сім'ї- так як вони менш гучні і руйнівні, ніж інші великі папуги(хоча вони можуть досить голосно кричати, коли вони налякані, бояться або збудженні).
They do make great pets in the right household-- as they are less noisy and destructive than other larger parrots(although they can scream quite loudly when they get spooked, scared or excited).

Воно збільшується при низькому барометричному тиску(при підйомі на висоти), при м'язовій роботі, емоційному збудженні, а також при великій втраті організмом води.
It increases with low barometric pressure(while climbing to the heights), muscular effort, emotional excitation, if the loss of the body of water.

З усього цього можна зробити висновок, що причиною психосоматики високого тиску є реакція організму на велику перевтома, а, крім того, на емоції, з'являються при розчарування або надмірному збудженні.
From all this we can conclude that the cause of high-pressure psychosomatics is the body's response to great fatigue, and, in addition, to the emotions that arise with frustration or excessive excitement.

Для деяких трейдерів це може викликати великі труднощі- особливо для новачків, трейдерів, торгова діяльність яких заснована на емоційному збудженні, які працюють на ентузіазмі або які гостро потребують грошей.
For some traders it can cause big problems- especially for beginners, whose trading activity is based on emotional excitement, who work on enthusiasm or who are in desperate need of money.

Записка, в якій вчений зазначив, що"тихе, скромне життя приносить більше радості, ніж гонка за успіхом у постійному збудженні", якраз і була продана за півтора мільйона доларів при стартовій ціні в 2 тисячі доларів.
Note, where a scientist noted that“a quiet, modest life brings more joy than the race for success in constant excitement,” was sold for half a million dollars at a starting price of 2 thousand dollars.

Використовуваний у приладі метод рентгено-флуоресцентного аналізу базується на вимірюванні характеристичного рентгенівського випромінювання атомів хімічного елемента, при збудженні їх рентгенівським випромінюванням за допомогою мініатюрної рентгенівської трубки.
The used method of roentgen-fluorescent analysis is based on measurement of x-ray radiation intensity of atoms of chemical element when excitate them by x-ray radiation with the help of tiny x-ray tube.

Спектр гiдродинамiчних збуджень та часові кореляційні функції суміші магнітних i немагнітних частинок.
Hydrodynamic excitation spectrum and time correlation functions for the mixture of magnetic and nonmagnetic particles.

Збудженням(безцільна моторна активність, не підвладна зовнішнім стимулам);
Excitement(apparently purposeless motor activity, not influenced by external stimuli);

З незалежним збудженням обмоток;
Generators with independent excitation;

У підсумку всі клітини кори бувають охоплені синхронним збудженням.
As a result, all the cells of the cortex are covered by synchronous excitation.

Все, про що ми говоримо зі зростаючим збудженням, є просто послідовністю симптомів.
Everything we talk about with growing excitement is merely a succession of symptoms.

Часто і емоційний стан людини стає неадекватним, що характеризується психомоторним збудженням.
Often, the emotional state of a person becomes inadequate, characterized by psychomotor agitation.