Що таке ЗБУДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• pathogens
• causative agents
• causes
• activators

Приклади вживання Збудники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак іноді збудники надходять ззовні.
But sometimes the goons would come out there.

Збудники ботулізму широко поширені в природі;
The causative agents of botulism are widely distributed in nature;

При тепловій обробці гинуть збудники глистових захворювань.
In the heat treatment kills the pathogens of parasitic diseases.

Збудники кліщового енцефаліту- іксодові кліщі двох видів:.
The causative agents of tick-borne encephalitis- ticks two species:.

Любіпростон належить до класу лікарських засобів, відомих як збудники хлоридних каналів.
Lubiprostone belongs to a drug class known as chloride channel activators.

Збудники кандидозу- викликають захворювання грибкової ангіною.
The causative agents of candidiasis- Fungal disease cause angina.

Через відмерлі тканини збудники легко проникають вглиб цибулини.
Through the dead tissue, the pathogens can easily penetrate deep into the follicle.

Збудники, як і всі інше на землі схильні до еволюції.
Like all other organisms on Earth, are subject to the pressures of evolution.

Причиною ерозії, як правило, є збудники запалення, які проникають в організм: хламідії, гонококи і т. д.
The cause of erosion, as a rule, are pathogens of inflammation that penetrate the body: chlamydia, gonococci, etc.

Збудники тонзиліту- бактерії, віруси та патогенні гриби.
The causative agents of tonsillitis are bacteria, viruses and pathogenic fungi.

Потім за допомогою аналізів виявляються збудники захворювання, які й спровокували появу червоних плям, а також умови.
Then, by means of the analyzes, the causative agents of the disease are identified, which provoked the appearance of red spots, as well as conditions.

Алергени(збудники захворювання) не здатні проникнути через плаценту.
Allergens(agents of disease) not capable of penetrating through the placenta.

Через знижений імунітет, гіповітаміноз, опромінення людина більш сприйнятлива до застуди, при якому активізуються збудники фарингіту.
Due to reduced immunity, hypovitaminosis, and radiation, a person is more susceptible to colds, in which pharyngitis pathogens are activated.

Збудники інфекційних хвороб, які можуть бути використанні як біологічна зброя.
Sistance against infectious diseases, which could be used as biological weapons.

Це пов'язано з тим, що деякі збудники мутують(змінюють білкову оболонку) і стають непомітними для агентів імунітету(вірус грипу та ін.).
This is due to the fact that some pathogens mutate(change the protein shell) and become invisible to immunity agents(influenza virus, etc.).

Збудники паразитують у печінці, жовчному міхурі і жовчних протоках господаря, відкладаючи там яйця.
Activators of parasites in the liver, gallbladder and bile ducts host, postponing eggs there.

Коротка тривалість такого отруєння пояснюється тим, що збудники- бактерії або віруси, циркулюють в кровоносному руслі нетривалий час.
The short duration of such poisoning is explained by the fact that the pathogens, bacteria or viruses, circulate in the bloodstream for a short time.

Типові збудники- аеробні грамнегативні бацили або менш часто Staphylococcus aureus.
Typical agents- aerobic gram-negative bacilli or less commonly Staphylococcus aureus.

На відміну від аналогічних епідемій в інших країнах в Україні одночасно зійшлися три збудники важких вірусних інфекцій: двох сезонних грипів та«каліфорнійського».
Unlike similar epidemics in other countries, three causes of serious viral infections came together simultaneously in Ukraine- two seasonal flus and the Californian flu.

Наприклад, збудники гепатиту живуть кілька днів, а бактерії туберкульозу- роками.
For example, the causative agents of hepatitis live a few days, and tuberculosis bacteria- years.

У другому триместрі ймовірність вродженого токсоплазмозу зростає до 20%- збудники накопичуються в головному мозку, вражають очі і центральну нервову систему плода.
In the second trimester the likelihood of congenital toxoplasmosis increases to 20%- pathogens accumulate in the brain, eyes and affect the central nervous system of the fetus.

Неспецифічні збудники потрапляють в організм жінки із зовнішнього середовища або з кровотоком.
Nonspecific activators get to the woman's organism from external environment or with a blood-groove.

На щастя, епідеміологи успішно справляються з прогнозуванням, а тому завжди можна заздалегідь дізнатися, які збудники доберуться до російськомовних країн до осінньо-зимового періоду.
Luckily, epidemiologists successfully cope with forecasting, but because you can always learn in advance, any pathogens get to the Russian-speaking countries to the autumn-winter period.

Збудники цих хвороб заносяться сюди не тільки з фекаліями, а й з харчовими відходами та брудною водою.
The causative agents of these diseases are brought here not only with feces, but also with food waste and dirty water….

Серед них є рідкісні збудники інфекцій, так і дуже поширені і небезпечні патогени, такі як золотистий стафілокок(Staphilococcus aureus) або пневмокок(Klebsiella pneumoniae).
Among them there are both rare pathogens of infections, and very common and dangerous pathogens, such as Staphylococcus aureus or pneumococcus pneumoniae.

Збудники хвороби спочатку поселяються на слабких і відмерлих ділянках, а потім приймаються за здорові тканини рослин.
The causative agents of the disease first settle on weak and dead areas, and then are taken for healthy plant tissue.

Збудники парші воліють сухі і легкі грунту з РН близько 7, а зимують зазвичай в листі, опалого з уражених дерев.
Pathogens of scab prefer dry and light soils with a pH of about 7, and usually overwinter in leaves that have fallen from the affected trees.

Всі збудники кишкової інфекції мають здатність довго існувати і навіть розмножуватися в воді, їжі і на брудних руках.
All causative agents of intestinal infection have the ability to exist for a long time and even multiply in water, food and dirty hands.

Збудники захворювання, потрапляючи в кров, можуть швидко поширюватися по всьому організму, викликаючи ряд важких ускладнень:.
The causative agents of the disease, getting into the bloodstream, can quickly spread throughout the body, causing a number of serious consequences:.

Збудники трихомоніазу- трихомонади(Тип Найпростіші, Сімейство Жгутикові)- одноклітинні анаеробні організми- паразити, широко поширені в природі.
The causative agents of trichomoniasis- trichomonas(the simplest type, family flagellates)- unicellular anaerobic organisms- parasites, widely distributed in nature.