Приклади вживання Збіглася з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картинка в моїй голові збіглася з тим, що я побачила.
Складіть гострий кінець так, щоб складка збіглася з відмітками.
Доповідь Oxfam збіглася з початком Всесвітнього економічного форуму в швейцарському Давосі.
Тому прикиньте розмір міні-теплиці так, щоб її ширина збіглася з шириною рами.
Вона збіглася з Загальноєвропейських ведення Мови і тому ділиться на 6 рівнів курсу.
Залишається лише розрізати пластикову картку так, щоб вона збіглася з розміром кокарди.
Ця тенденція збіглася з відродженням мистецтва перформанс- як у Польщі, так і в інших країнах Європи.
У заяві він повідомив, що дата збіглася з іншим судовим засіданням, яке вимагало його присутності.
Рекламна кампанія збіглася з початком сервісної акції VW в Європі, яка торкнеться майже 8, 5 млн транспортних засобів, оснащених дизельними двигунами.
Підрівняйте краї так, щоб перша лінія від кута збіглася з протилежним краєм тканини. Прострочіть їх і проутюжьте.
Смерть наздогнала його в восьмідесятілетнем віці, у 543 році до н. е., і збіглася з датою народження і просвітління.
Виставка збіглася з виданням художнього альбому«Bob Dylan: The Drawn Blank Series», до якого увійшли 170 репродукцій цього циклу.
Спочатку накрийте передню частину спинки стільця, наклавши тканину так,щоб часткова нитка збіглася з вертикальною осьовою лінією спинки.
Постчорнобильська криза збіглася з загальною соціально економічною кризою, що породило ситуацію«полімодальної» кризи«культурального шоку».
При щепленні в бічний розріз щепу входить в підщепу своєрідним клином, і дуже важливо,щоб поверхня його кори збіглася з корою гілки;
Ця зміна позиції дивним чином збіглася з повідомленням про готовність Росії надати Білорусі кредит на поповнення золотовалютних резервів у розмірі$2 млрд.
Також існує версія, що місто найменовано на честь перемоги російських військ 1788 року підчас взяття османської фортеці Очаків, що збіглася з Днем Миколая.
Ця релігійна реформа збіглася з часом святкування Хеб-Сед, це свого роду королівський ювілей, призначений для посилення божественної сили фараона.
Тому уряд зробив спробу обмежити дату початку продажів,яка в підсумку майже збіглася з Днем Святого Мартіна, що відзначалися в країні не одну сотню років.
Для ЄС Іран за обсягом торгівлі- лише на 33-му місці,але атака на Європу збіглася з тим, що Трамп висунув вимоги збільшити митні тарифи на європейську сталь, алюміній, авто, що завдає великої економічної шкоди ЄС.
Найсильніша посуха в США, які є найбільшим постачальником зернових на світовий ринок,у цьому році збіглася з погодними катаклізмами у великих аграрних регіонах: в Австралії, Бразилії та Індії.
Поїздка Гейґела збіглася з візитом президента Барака Обами до Польщі, де він обіцяв збільшити військову підтримку східноєвропейських членів НАТО, в тому числі запропонував виділити мільярд доларів на підготовку збройних сил країн НАТО.
Перша поява наГран Прі Іспанії нещодавно призначеного керівника команди Андреаса Зайдля збіглася з великим оновленням машини, що включало зміну концепції конструкції переднього антикрила.
На додачу до цього двостороннього підходу, річниця анексії Криму, яка збіглася з днем виборів, була використана для посилення почуття національної гордості, граючи на знаменитій емоційній і дезінформаційній ноті про«повернення» Криму до Росії».
Терміни прохань Вашингтона про видачу підкріплюють його аргумент-початкова вимога про арешт Фірташа Австрією підозріло збіглася з візитом помічника держсекретаря США Вікторії Нуланд в Україну.
Якщо Декарт провів кордон ежду детермінізмом і телеологією так, що вона збіглася з кордоном між тваринами і людьми, то Вольтер спробував провести її усередині самої людської свідомості.
Команда підрозділу загальних послуг компанії«Делойт» тісно співпрацює з керівниками для того,щоб розглянути питання про те, як операційна модель загальних послуг збіглася з бізнес-стратегією організації, щоб допомогти у досягненні бажаних результатів на найвищому стратегічному рівні.
Історія з засудженням українського кінорежисера Олега Сенцова ійого товаришів, яка збіглася з помилуванням колишньої чиновниці Євгенії Васильєвої- мабуть, найкраща ілюстрація якості російського правосуддя і російського суспільства в цілому.
Бесіда з Путіним збіглася з візитом Орбана в Білий дім, проти якого виступили багато в адміністрації через спроби угорського лідера підірвати демократичні інститути в своїй країні і його войовничі відносини з союзниками США в Європі.