Приклади вживання Збільшила виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ENRC збільшила виробництво алюмінію на 69%.
ENRC aluminum production increased by 69%.Україна цього року збільшила виробництво електроенергії.
Iraq has increased production this year.Україна збільшила виробництво соняшникової олії на 17%.
Ukraine increased the production of sunflower oil by 17%.Нагадаємо, Україна за 2016 рік збільшила виробництво електроенергії на 0,3%.
Recall, Ukraine for the year 2016 increased production of electricity by 0.3%.Україна збільшила виробництво м'яса і молока.
Ukraine increased production of meat and milk.За останні 20 років Україна більше аніж в 2, 5 рази збільшила виробництво зернових та олійних культур.
For 20 recent years, Ukraine increased the production of grains and oilseeds in more than 2.5 times.Україна збільшила виробництво уранового концентрату на 41%.
Eastern GOK increases production of uranium concentrate by 41%.Підсумки сезону: Україна збільшила виробництво соняшникової олії до 6, 5 млн т.
At Україна збільшила виробництво замороженої морської риби на 20%.
Ukraine increased production of nitrogenous fertilizers by 20%.Найбільший приватний виробник нафти«Полтавська газонафтова компанія» збільшила виробництво на 21,5% до 6, 7 тис. тонн.
The largest private oil producer Poltava Gas and Oil Company increased production by 21.5% to 6.7 thousand tons.Компанія«Bata Shoe» збільшила виробництво та найняла більше працівників.
The Bata Shoe Company increased production and hired more workers.Розвідка США переконана, що за останні місяці Північна Корея збільшила виробництво ядерного палива на декількох секретних об'єктах.
US intelligence believes that in recent months, North Korea has increased the production of nuclear fuel on several secret sites.Зелена" генерація у липні 2019 року збільшила виробництво на 151,4%- до 546 млн кВт•год, порівняно з липнем 2018 року.
In July 2019, the"green" generation increased production by 151.4%- to 546 million kWh compared to July 2018.Американська розвідка вважає, що в останні місяці Північна Корея збільшила виробництво ядерного палива на декількох секретних об'єктах.
The intelligence gathered by agencies indicates that North Korea has increased its production of fuel for nuclear weapons at multiple secret sites in recent months.В третьому кварталі 2018 року збільшила виробництво електромобілів на 50% щодо попередніх трьох місяців- до 80, 1 тис.
Increased production of electric vehicles by 50% compared to the previous three months- up to 80,142 thousand.Як повідомлялось, розвідка США переконана,що за останні місяці Північна Корея збільшила виробництво ядерного палива на декількох секретних об'єктах.
A classified intelligence assessment revealed that in recent months,North Korea had upped its production of fuel for nuclear weapons at several secret sites.ОК«Русал» в першому півріччі 2010 року збільшила виробництво алюмінію на 1%- до 1 ,996 млн т, йдеться в повідомленні компанії.
OK«Rusal» in У 2014 році ІМК збільшила виробництво зернових та олійних на 27% до 706 тис. тонн, завдяки зростанню земельного банку в обробітку і зростанню врожайності по основних культурах.
In 2014, IMC increased production of grain and oilseeds by 27% to 706 ths tonnes, due to Американська компанія Tesla Inc у першому кварталі 2018 року збільшила виробництво електромобілів на 40% щодо попередніх трьох місяців- до 34, 494 тисяч машин.
Earlier it was reported thatTesla Inc in the first quarter of 2018 increased production of electric vehicles by 40% relative to the previous three months, until 34,494 thousand cars.За першу половину 2019 року Україна збільшила виробництво електроенергії з відновлюваних джерел енергії на 65,9% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року- до 1 852 млрд кВт-год.
For Смарт Меритайм Груп(СМГ, Херсон), яка об'єднує Херсонську та Миколаївську верфі,2018 року збільшила виробництво майже у 2 рази до 610 млн грн проти попереднього року(317 млн грн).
Smart Maritime Group(SMG, Kherson), incorporating Kherson and Nikolaev shipyards,almost doubled its production output in 2018- to UAH 610 million compared to the previous year(UAH 317 million).У січні-вересні 2018 року порівняно з аналогічним періодом 2017 року Полтавський і Єристівський гірничо-збагачувальні комбінати(обидва- Полтавська область)які контролює компанія Ferrexpo plc(Великобританія) збільшила виробництво окатишів на 1,3% або на 103, 26 тис тон до 7,756 млн тон.
In January-September 2018 compared to Згідно до повідомлень NBC, американські розвідувальні установи вважають,що Північна Корея збільшила виробництво палива для ядерної зброї на ряді таємних об'єктів протягом останніх місяців і може приховувати це, сподіваючись отримати поступки від США.
An NBC News report on Friday quoted officials saying U.S.intelligence agencies believe North Korea has increased production of fuel for nuclear weapons at multiple secret sites in recent months and may try to hide these while seeking concessions in talks with the United States.Іран учетверо збільшив виробництво низькозбагаченого урану.
Iran increases production of low-enriched uranium.Обидві області значно збільшили виробництво протягом останнього десятиліття.
Both areas have increased production significantly over the last decade.Ми збільшили виробництво, щоб задовольнити попит і заповнити рівень запасів.
We have ramped up production to meet the demand and replenish stock levels.Україна збільшить виробництво танків майже у 25 разів.
Збільшивши виробництво озброєнь та кількість військових баз на.
Increases its production base, military bases and amount of arms on them.Україна збільшить виробництво новітніх високотехнологічних радарів.
Ukraine will increase production of new high technology radar systems.
