Що таке ЗБІЛЬШИЛА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increased the number
• increased the amount
• has grown in the number

Приклади вживання Збільшила кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада збільшила кількість інструкторів для ЗСУ.
Canada increased the number of instructors for the APU.

Трансляція в інтернеті збільшила кількість наших слухачів.
Broadcasting on the Internet has increased the number of our listeners.

Канада збільшила кількість поліцейських інструкторів в Україні.
Canada will increase number of police instructors in Ukraine.

У 1991 році будівля зазнала розширення і збільшила кількість операційних залів.
In 1991, the building underwent expansion and increased its number of operating rooms.

Хвора збільшила кількість випивається води до 1, 5 л в день.
The patient increased the amount of water drunk to 1,5 L per day.

У 1980-х роках авіакомпанія збільшила кількість напрямів і літаків.
In the 1980-ies the air company increased the number of planes and destinations.

Криза не лише збільшила кількість замовлень, але й очистила ринок від конкурентів.
The crisis not only increased the number of orders, but also cleared the market of competitors.

Хоча флот, який вона успадкував, був уже великим, вона ще збільшила кількість кораблів та екіпажу.
While the fleet she inherited was already large, she further increased the number of ships and crew.

Важливе оновлення: Olymp trade збільшила кількість торгівельних активів лише з 13 до 77.
Important update: Olymp trade has increased the number of tradable assets from only 13 to 77.

В червні 2012 року з'явились повідомлення, що Саудівська Аравія збільшила кількість танків до 600- 800 одиниць.
In June 2012, reports surfaced that Saudi Arabia had raised the number of tanks it is interested in to 600- 800.

У вересні українська влада збільшила кількість кабін паспортного контролю та персоналу.
In September, the Ukrainian authorities increased the number of passport control booths and staff.

Завдяки покупці магазинів компанії“Ровекс”(Тернопіль), вона практично вдвічі збільшила кількість своїх майданчиків у 2010 році.
Thanks to the purchase of company's stores“Rovex”(Ternopil), it increased the number nearly doubled its sites in 2010.

Компанія Facebook заявила, що збільшила кількість модераторів із 3000 до 7500 по всьому світу.
Facebook has announced that it will increase the number of its moderators globally, from 4,500 to 7,500.

А в цілому за 3 роки конфлікту РФ більш ніж у 10 разів збільшила кількість озброєння, яке було відправлено на Донбас.
Over the 3 years of the conflict, Russia has increased the amount of weapons sent to Donbas by a factor of 10.

Підвищена зарплата також збільшила кількість партій, які пропонують кандидатів до парламенту.
The increased salary also increased the number of parties that propose candidates for the parliament.

З 2013-го до 2016 року SpaceX здійснювала в середньому по шість успішних запусків на рік, але у 2017 році значно збільшила кількість.
From 2013 to 2016 SpaceX have made an average of six successful launches in a year, but in 2017 significantly increased the number.

Криза не лише збільшила кількість замовлень, але й очистила ринок від конкурентів.
The crisis not only had increased the number of orders but also had cleared out the market of competitors.

Цей хід виправдав себе, і компанія незабаром збільшила кількість консультаційних проектів, в яких вона була задіяна.
The move paid off, and Sitis soon increased the amount of consulting projects it was involved in.

З 15 листопада компанія збільшила кількість прямих рейсів між Стамбулом і Києвом з 16 до 21 рейси на тиждень.
Turkish Airlines from November 15, increased the number of direct flights between Istanbul and Kiev from 16 to 21 flights a week.

Air India збільшила кількість міжнародних рейсів, відкривши рейси з Ахмедабада, а також відкрила міжнародні рейси з Бангалора та Хайдарабада.
Air India has increased the number of international flights, opening flights from Ahmedabad and opened international flights from Hyderabad and Bangalore.

Вересня Верховна Рада збільшила кількість членів Центральної виборчої комісії з 15 до 17 осіб.
On September 18, the Verkhovna Rada voted to increase the number of members of the Central Election Commission from 15 to 17 people.

Го Amazon збільшила кількість роботів на 50%(з 30 тис. до 45 тис.), що дозволило скоротити витрати і час доставки замовлень.
Amazon in 2016 increased the number of robots it used by 50%, from 30,000 to 45,000 robots, securing a reduction in its costs and delivery times.

Що авіакомпанія Turkish Airlines з 15 листопада збільшила кількість прямих рейсів між Стамбулом і Києвом з 16 до 21 рейси на тиждень.
Turkish Airlines from November 15, increased the number of direct flights between Istanbul and Kiev from 16 to 21 flights a week.

Раніше Британія збільшила кількість бар'єрів на мостах і в деяких місцях у центрах міста задля запобігання можливим атакам.
The country has increased the number of barriers at bridges and in certain locations in city centres to try to prevent such attacks.

З моменту свого заснування в 1953 році IBBY збільшила кількість нагород і проектів, які підтримує, а також розширила їх географію.
Since its founding in 1953, IBBY has grown in the number of awards and projects it supports and in their geographical spread.

Україна за підсумками 2018 року відкрила 85 нових ринків із різних видів продукції та збільшила кількість підприємств, що отримали право експорту харчових продуктів тваринного походження.
In 2018, Ukraine opened 85 export markets for various types of products and increased the number of enterprises that received the right to export food products of animal origin.

В 2013 році польська DTH-платформа збільшила кількість орендованих транспондерів угруповання Hot Bird до 6, щоб вивести на ринок HD телеканали.
In 2013 the Polish DTH-platform increased the number of Hot Bird transponder leased to groups 6, to display on HD TV market.

Україна за підсумками 2018 року розширила географію експортних постачань продукції та збільшила кількість підприємств, які отримали право експорту харчових продуктів тваринного походження.
In 2018, Ukraine opened 85 export markets for various types of products and increased the number of enterprises that received the right to export food products of animal origin.

Всього одна велика чашка чаю улун збільшила кількість спалюваних калорій на 10%, а через пару годин цей показник збільшився ще в 1 ½ рази.
Just one large cup of oolong tea increased the amount of calories burned by 10%, and after a couple of hours this figure increased by another 1½ times.