Що таке ЗВ'ЯЖЕМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• will contact
• will get back
• will get in touch
• shall contact
• back

Приклади вживання Зв'яжемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми опрацюємо її і зв'яжемося з Вами.
We will process it and call you back.

І ми зв'яжемося протягом 30 хвилин.
And we will contact you within 30 minutes.

Ua, ми їх розглянемо і зв'яжемося з Вами!
Ua, we will consider them and write you back.

Ми зв'яжемося з Вами найближчим часом.
We will get in contact with you shortly.

Дякуємо! Ми зв'яжемося з вами найближчим часом!
Thanks, our manager will contact you!

Дайте нам знати і ми зв'яжемося з вами.
Let us know, and we will get in touch with you.

Ми з тобою зв'яжемося та обговоримо деталі.
We will get in touch with you and discuss the details.

Залиште свої контакти і ми з вами зв'яжемося.
Leave your contact details and we will write you back.

Ми ще зв'яжемося з ними по радіо.
If they have got a decent cellar we will get it on the radio.

Заповніть форму нижче, і ми зв'яжемося з Вами.
Fill the form below and we will get in touch with you.

Напишить нам, і ми зв'яжемося з вами, як можна швидше.
Write us and we get in contact with you as soon as possible.

Ви можете передати нам свою справу- ми зв'яжемося з Вами.
You can leave us a message- we shall contact you.

Заповніть форму і ми зв'яжемося з вами найближчим часом.
Please fill out the form and we will get in touch with you shortly.

Залиш свої контакти, і ми зв'яжемося з тобою.
Leave your contact information and we will get in touch with you.

Якщо нас зацікавить Ваша пропозиція, ми з вами зв'яжемося.
Should we be interested in your proposal we shall contact you.

Дякую за ваше повідомлення! Ми зв'яжемося найближчим часом.
Thank you for your message! We will get in touch soon.

Залиште нам Ваш номер телефону, і ми з задоволенням зв'яжемося з Вами.
Tell us your phone number and- we gladly call you back.

Ми подбаємо про відпочинок та зв'яжемося з вами протягом 24 годин.
We will take care of the rest and contact you within 24 hours.

Напишіть ваш телефон в тексті повідомлення і ми зв'яжемося з вами.
Write your phone in text messages and we will get back to you.

Найближчим часом з вами зв'яжемося для уточнення всіх деталей!
In the near future we will contact you to clarify all the details!

Такі люди готові інвестувати більше, ніж вони зв'яжемося.
Such persons are willing to invest more than they will get back.

По вашому запиту ми зв'яжемося найближчим часом- перевірте пошту.
We will contact you with your request really soon- check your mail.

Ми зв'яжемося з Вами і розповімо про всі напрямки роботи волонтерського корпусу.
And we will tell you about all branches of EdCamp Volunteers.

Заповніть форму і ми обов'язково зв'яжемося з Вами протягом 10 хвилин.
Fill in the form and we will be sure to contact you within 10 minutes.

Ми з радістю зв'яжемося з вами, щоб відповісти на всі ваші запитання.
We will be happy to contact you to answer all your questions.

Якщо ви поставили питання, ми зв'яжемося з вами протягом двох днів.
If you asked a question we will get in touch with you in two days.

Ми зв'яжемося з вами відразу ж, як тільки ваше повідомлення буде розглянуто.
We will get in touch with you as soon as your message is reviewed.

Ми розглянемо його як можна швидше та зв'яжемося з вами, якщо вашу кандидатуру ствердять.
We will review it and contact you if your candidacy is approved.

При необхідності зв'яжемося з Вами або посилатимемо на e-mail зауваження по замовленню.
If needed we will contact you or send on your e-mail order remarks.

Ми розглянемо всі резюме і зв'яжемося з Вами у разі наявності відповідної вакансії.
We shall review all applications submitted and contact you if a suitable vacancy arises.