Що таке ЗВАРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• welded
• brewed
• cooked
• boiled

Приклади вживання Зварений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий зварений банош».
Best cooked banosh».

Зварений паркан панелі.
Galvanized fence panels.

М'ясний фарш 500 г зварений рис 1, 5 ст.
Minced meat 500 g cooked rice 1.5 tbsp.

Тільки що зварений кави може бути справжнім еліксиром.
Just brewed coffee can be a real elixir.

Зварений рис замочують на ніч і залишають бродити.
Cooked rice is soaked overnight and left to ferment.

Рістретто- еспресо, зварений в меншому обсязі води 7 гр.
Ristretto- espresso, brewed in a smaller volume of water 7 g.

Картопля, зварений в мундирі, можна їсти разом з шкіркою.
Potatoes, cooked in their skins, It can be eaten with the skin.

Або вранці, до вашого пробудження, вже буде зварений кави.
Or in the morning, your wake-up, already will be brewed coffee.

Зварений з додаванням карамельного солоду та охмелений всуху хмелем Citra.
Brewed with caramel malt and dry-hopped with Citra.

При якісному виробництві зварений шов відшукати вкрай важко.
In a qualitative production of the weld seam is extremely difficult to find.

Зварений з промисловим класом квадратної трубою, яка з сильною ліжком.
Welded with industrial class square tube, which with strong bed.

Через 8-10 хвилин додати зварений горох і аличу. Посолити і поперчити.
After 8-10 minutes, add cooked peas and cherry plum. Salt and pepper.

Міцний ель зварений з бельгійського солоду та дріжджів верхового бродіння.
Sturdy ale cooked with Belgian malt and horse fermentation yeast.

Ristetto- еспресо більш концентрований, зварений в меншій порції води(20 мл).
Ristetto- more concentrated espresso, welded to a lesser portion of water(20 ml).

Зварений рис слід промити під струменем холодної води з допомогою друшляка.
Rinse the cooked rice under running cold water using a strainer.

Рістретто- еспресо, зварений в меншому обсязі води(7 гр. кава на 20-25 мл води).
Ristretto- espresso, cooked in a smaller volume of water(7 g coffee for 20-25 ml of water).

Зварений мак процідіть і пропустіть з цукром двічі через м'ясорубку.
Welded poppy strain and miss with the sugar through a meat grinder twice.

За класичним рецептом морозиво і зварений кави поєднують 1 до 1-му, додають ложку цукру, збиті вершки, іноді і шоколадний сироп.
According to the classic recipe, ice cream and brewed coffee combine 1 to 1, add a spoonful of sugar, whipped cream, and sometimes chocolate syrup.

Зварений в молоці цибулю можна застосовувати при наривах, фурункулах як компрес.
Boiled in milk onions can be used for abscesses, boils as a compress.

Zlata Praha- це традиційний світлий лагер, зварений за всіма класичними канонами чеського пивоваріння на одній з найбільших пивоварень Європи.
Zlata Praha is traditional light lager beer brewed according to all the classical canons of Czech brewing at one of the largest European breweries.

Steel зварений корпус, загартовування обробки, високу жорсткість, точність і стабільність;
Steel welded body, tempering treatment, high rigidity, accuracy and stability;

Обпалені пластини зчеплення, зварений пакет зчеплення, або спалена приводная маточина три легко ідентифікуються умов, які піддаються аналіз відмов.
Burnt clutch plates, welded clutch pack, or a burnt driving hub are three easily identifiable conditions that lend themselves to failure analysis.

Зварений герметичний корпус, бортові гальма і шасі, виготовлене з найлегших сплавів, дозволяли цій моделі впевнено почувати себе практично на будь-якій місцевості.
Welded hermetic enclosure, onboard brakes and chassis made of the lightest alloys, allow this model to feel confident in almost any terrain.

При подачі кладуть спочатку зварений рис, поливають його сильно розігрітим маслом, зверху укладають м'ясо, морква, цибуля, потім поливають маслом, що залишилося.
When serving, first put cooked rice, poured it strongly heated oil, the top stack meat, carrots, onions, then pour the remaining oil.

Туман зварений сталевий h промінь виготовлений з високоякісної вуглецевої конструкційної сталі та легованої конструкційної сталі, названий її економічним розділом"h" форми.
Wiskind Welded Steel H Beam is made of good quality carbon structural steel and alloy structural steel, named by its economic section"H" shape.

Натурально зварений соєвий соус КІККОМАН вже більш, ніж 300 років виготовляється згідно традиційному японському рецепту.
Naturally brewed KIKKOMAN Soy Sauce has been made according to Japanese traditional recipe for more than 300 years.

Сорт був зварений нашими пивоварами спеціально до літнього сезону, власне отримавши при цьому символічну назву.
This variety was brewed by our brewers especially for the summer season, that's why it has such name.

В мультиварці, зварений в молоці, він виходить насиченого вершкового смаку, разваривается і зберігає всі корисні речовини.
In multivarka, boiled in milk, it turns saturated creamy taste, It does not fall apart and keeps all the nutrients.

Рибний бульйон, зварений з морквою, травами і спеціями і проціджений(можна приготувати його з"залишків" тріски), доводимо до кипіння.
Fish broth, boiled with carrots, herbs and spices and filtered(you can make it from the"remnants" of cod), bring to a boil.

У гороховий суп, зварений на м'ясному бульйоні, додають нарізані скибочками яблука, томат-пюре, перець, порційні шматки вареної баранини і варять ще 10 хвилин.
The pea soup, cooked in meat broth, add sliced apples, tomato puree, pepper, portions of boiled mutton and cook another minute 10.