Що таке ЗВИНУВАТЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• is accused
• will accuse
• blame
• would accuse

Приклади вживання Звинуватять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони звинуватять нас перед.
He accuses us before us.

У цьому вони звинуватять Україну.
They are blaming India.

Природно, що у цьому звинуватять нас.
Then of course they blame us.

У всьому звинуватять росіян.
Blame everything on Russians.

Їх одразу ж звинуватять.
They would be blamed immediately.

У всьому знову звинуватять Президента та уряд.
And again accuse the Government and media.

Якщо їх не знайдуть, звинуватять мене.
Anything that can't be found, I get the blame.

Нас негайно звинуватять у привласненні пожертв.
They will accuse us of pocketing donations.

Навіть якщо мене звинуватять в плагіаті!
So hopefully I wont be accused if plagiarism!

Я втік, тому що вони у всьому звинуватять мене.
I was running'cause they blame me for everything.

Думав, нас звинуватять у тому, що ми робимо щось погане.
He made me feel guilty for suggesting we were doing something wrong.

Якщо ти робиш добро, люди звинуватять тебе в.
If you do good, people will accuse you of.

Адже якщо станеться така біда, то першими звинуватять їх.
If something bad happens they are the first ones to get blamed.

Владика мій, боюся я, що вони звинуватять мене у брехні.
I am afraid that they will accuse me of lying.".

Звичайно, інші звинуватять мене в анти-Європейських переконаннях.
Of course, other people will accuse me of an anti-European bias.

І не хочеться бути тими, кого звинуватять у провалі реформи.
And do not want to be those who are accused of failing reform.

Можливо, що їх звинуватять у слабкості і боягузтві.
Even to raise them is to be accused of weakness or cowardice.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Наші діти звинуватять нас у фільмі.
Consult unread newest Our children will accuse the film.

Я трохи хвилююсь через те, що люди звинуватять мене в Євроцентризмі.
I'm a little worried that people are still going to accuse me of Eurocentrism.

(Сміється) Давайте спочатку: чому ви думаєте, що мене звинуватять у корупції?
Let's start at the beginning: Why do you think I will be charged with corruption?

Їх звинуватять у злочинах супроти Престолу Петра і публічно принизять у Моє Святе Ім'я.
They will be accused of crimes against the Seat of Peter and will be publicly humiliated in My Holy Name.

Якщо він скаже:«Ні, не дозволено», то його звинуватять у бунті проти Риму.
If he says,‘No, it is not right to pay this tax,' he can be accused of sedition against Rome.

Цілком логічно, що у вбивстві звинуватять його самого, адже інших підозрюваних немає.
It is quite logical that he will be blamed for the murder, because other suspects are not visible.

Якщо в Україні Вас звинуватять у корупції, Ви муситимете піти у відставку чи Вам можна залишитися?"- запитав журналіст?
If you are charged in Ukraine with corruption, do you have to step down, or can you carry on[as he is trying to]?

Чи не турбує вас те, що у деяких українців виникнуть побоювання з приводу того, що їх звинуватять у вбивствах євреїв?
Are you worried that for some Ukrainians, there will be a concern that they are being blamed for the killings of Jews?

Адже якщо ЄС не реагуватиме,«його звинуватять в ігноруванні загроз для демократії та верховенства права».
If the EU fails to take action, it will stand accused of ignoring threats to democracy and the rule of law.

І хай мене звинуватять в яких завгодно смертних гріхах і порушеннях свободи- я визнаю себе винним, а інтереси робітників виграють",- Цит.по: Велід А.
Let them accuse me of any deadly sins and violations of liberty- I plead guilty, but the interests of the workers win.”.

Маніпуляції не важко передбачити: очевидно, пані Уляну звинуватять у бажанні підсадити українців на наркотики й остаточно зламати їх“духовні скрєпи“.
Manipulation is not hard to predict: obviously, Ms. Ulyan is accused of wanting to feed Ukrainians with drugs and finally breaking their" spiritual scratches".

І нехай мене звинуватять в яких завгодно смертних гріхах і порушеннях свободи- я визнаю себе винним, а інтереси робітників виграють.
I don't care. whether I am accused of committing every mortal sin imaginable and of violating liberties, I plead guilty, but the interests of the workers will be furthered.

Маніпуляції не важко передбачити: очевидно, пані Уляну звинуватять у бажанні підсадити українців на наркотики й остаточно зламати їх“духовні скрєпи“.
Manipulations are not difficult to predict- obviously, Ms. Ulana will be accused of the desire to hook the Ukrainians on drugs and finally break their‘spiritual bonds'.