Що таке THE BLAME Українською - Українська переклад

• провина
• відповідальність
• провину
• вину
• винен
• на провину
• на відповідальність
• звинуваченим
• провини
• виною

Приклади вживання The blame Англійська мовою та їх переклад на Українською

The blame is just on him.
Провина лежить лише на ньому.

Rather, he took the blame.
Власне, він і взяв на себе провину.

The blame has to be spread among everyone.".
Відповідальність повинна бути розподілена на всіх".

In fact, he took the blame.
Власне, він і взяв на себе провину.

The blame for all scientists believe volcanic dust.
Виною всьому вчені вважають вулканічний пил.

I think much of the blame is on me.
Думаю, велика частина провини лежить на мені.

Because of my desire to save myself, I had Kang Maru take the blame for it.
Кан Ма Ру взял всю вину на себя.

Well, I think the blame falls on us.
Перш за все, я думаю, провина лягає на нас самих.

The blame for shootings was laid on'Berkut' officers.
Відповідальність за розстріли була покладена на«Беркут».

This way he was able to put all the blame on her.
Так чином він хотів звалити усю вину на неї.

Part of the blame lies with the president.
Звісно, значна частина провини лежить на президенті.

London also pinned all the blame on Moscow.
Лондон теж покладає усю відповідальність на Москву.

But all the blame can't be solely put on the teachers.
Проте не можна перекладати всю вину лише на вчителя.

It is so easy to put the blame on someone else….
Адже так легко перекинути вину на когось іншого….

The blame for that rests with the previous administration.
Провина за це покладається на попереднє керівництві міліції.

I am not saying that the blame is all on the one side.
І я не бачу, що провина є лише з одного боку….

The blame for what happened on the field lies with me.
Відповідальність за все, що відбувається в країні, лежить на мені.

We can't place all the blame on the employees.
Ми не можемо покласти всю відповідальність на працівників.

The blame for what happened on the field lies with me.
Відповідальність за те, що трапилось в управлінні, лежить на мені.

Of course, part of the blame rests with the president.
Звісно, значна частина провини лежить на президенті.

No one seems to want to take the blame for the crisis.
Ніхто не хоче брати на себе відповідальність за трагедію.

In some cases, the blame for everything is poorly performed syringing.
У деяких випадках виною всьому неякісно проведене спринцювання.

As captain, I would like to take the blame for the defeats.
Як президент, я беру на себе відповідальність за поразку.

Do not take the blame for the existing problems in your baby.
Не беріть на себе провину за проблеми, наявні у Вашої дитини.

And yet there is no confidence that the blame for these natural disasters people.
І все ж немає повної впевненості, що винен у цих природних катаклізмах людина.

And all the blame superfluous kilograms, frivolously collected during the winter months.
А всьому виною зайві кілограми, легковажно набрані за зимові місяці.

The more you try to avoid accepting the blame, the angrier your client becomes.
Чим більше ви намагаєтеся уникнути прийняття провини, тим злішим стає ваш клієнт.

All the blame for constant stress, inadequate nutrition, lack of rest, addictions.
Всьому виною постійні стреси, нераціональне харчування, відсутність відпочинку, згубні звички.

According to one of them the blame must be totally laid on the officials.
За однією з них, всю відповідальність повинні нести чиновники.

Moscow put the blame for the incident on the Turkish authorities.
Москва поклала відповідальність за інцидент на турецьке керівництво.