Що таке PARTLY TO BLAME Українською - Українська переклад

• частково винен
• частково винні
• частково винна

Приклади вживання Partly to blame Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alcohol is partly to blame.
У алкоголізмі частково винен імунітет.

So its slowing profits and production be partly to blame.
Таким чином, його гальмування прибуток і виробництво частково винні.

Low pay is partly to blame.
Почасти в низькому рівні оплати праці винні самі українці.

An official investigation found Pemex was partly to blame.
Офіційні розслідування встановили, що частково в інциденті була винна Pemex.

He was partly to blame for his mother's death.
Адже й він почасти винуватий у смерті своєї дружини.

And modernity is partly to blame.
І менталітет тут частково винний.

The U.S. is partly to blame for the situation in Iraq.
Історично США частково несуть відповідальність за початок війни в Іраку.

Politics is also partly to blame.
Політику також можна частково звинуватити.

Yet the the truth is it is normally us, the end users and consumers that are partly to blame.
Але реальність така, що це нас, кінцевих користувачів і споживачів, які частково винен.

Genetics is partly to blame.
Генетика частково відповідальні за це.

Nonetheless the reality is it is usually us, the end users and consumers that are partly to blame.
Але реальність така, що це нас, кінцевих користувачів і споживачів, які частково винен.

But women themselves may be partly to blame for that.
Але іноді жінка сама може бути винною в цій проблемі.

However, it was asserted that the British parliament since the Act of Union of 1800 was partly to blame.
Однак, стверджувалося, що і британський парламент після Акту про унію 1800 року був частково винен.

Ukraine's journalism schools are partly to blame for the lack of quality reporting.
Українські школи журналістики частково несуть вину за нестачу якісних репортерів.

Partly to blame are the representatives of the stronger sex, prone to bad habits provoke cancer.
Частково в цьому винні і самі представники сильної статі, схильні до шкідливих звичок, що провокують рак.

Could the candidates themselves be partly to blame?
Чи можна вважати авторів частково винними?

First, we must admit that we are partly to blame for this, because we gave cause for it.
По-перше, треба прямо сказати, що ми частково самі у цьому винні, бо дали привід для цього.

He suggested that journalists are partly to blame.
Можна говорити, що журналісти частково винні.

But we suspect that partly to blame was the design of the card that Harvey was referring to when he announced the winner.
Але ми підозрюємо, що частково звинуваченням є дизайн картки, про яку Харві згадував, коли оголосив переможця.

He said the school board is partly to blame.
Жінка каже, що школа частково винна у цьому злочині.

Partly to blame is Honda's increased destination charge, which went from $895 to $930 as part of this pricing update.
Частково в цьому винна підвищена плата за доставку, яка в рамках цього оновлення цін була збільшена з 895 до 930 доларів.

He also realized he was partly to blame.
Він також визнав, що тут є частина його вини.

According to them, this is partly to blame for the Internet, which made Satanism so accessible, as well as films and serials that generate interest.
За їх словами, в цьому частково винен інтернет, який зробив сатанізм таким популярним, а також фільми і серіали, які породжують інтерес до теми.

He said the school board is partly to blame.
Однак жінка заявила, що саме школа частково винна в її злочині.

On December 9, the Polish constitutional tribunal ruled that both PiS and Civic Platform were partly to blame.
Дев'ятого грудня польський конституційний трибунал виніс рішення, що частково винні були як ПіС, так і Громадянська платформа.

Elizabeth knew that her own misjudgements were partly to blame for this turn of events.
Єлизавета знала, що вона, через власні прорахунки, була частково винною в цьому повороті подій.

This applies even if you were partly to blame.
Це цілком може бути застосовано, навіть якщо ви були частково винен.

I think our system of worshipping is partly to blame for that.
Я думаю, що вагома частина наших бід саме від цього.

By the way, the US president at that time admitted that his country is partly to blame for climate change on the planet.
До слова, президент США на той момент визнав, що його країна частково винна в зміні клімату на планеті.

Although summer is the favorite time of the vast majority(the eternal holidays and going to the beach are partly to blame), it can also be one of the toughest.
Хоча літо- улюблена пора переважної більшості(вічні канікули та виїзд на пляж частково винні), це також може бути одним із найважчих.