Що таке ПРОБЛЕМІ Англійською - Англійська переклад

• problem
• issue
• challenge
• problems
• issues
• trouble

Приклади вживання Проблемі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні" розбиралися в проблемі.
Tonight" is in trouble.

Проблемі приділяється значна увага.
Pretty significant attention problems.

Не дайте цій проблемі поглинути вас.
Do not let the challenge overtake you.

Проблемі сміттєзвалища- вже 60 років.
Waste storage- a problem for 60 years.

Додаткової невизначеності цій проблемі.
Inherent uncertainty of the problem.

Проблемі світу з позитивістської.
World Problem from the Positivist Standpoint.

До того ж можуть виникнути проблемі на митниці.
You may also have issues at customs.

Компетентність та обізнаність в проблемі.
This compassion and competence in problems.

Чи це не ті проблемі, які варто підіймати?
Aren't these the things that should be addressed?

Я не думаю про них як про тягаря або проблемі.
I don't mean that like a burden or a problem.

Не зосереджуватись на проблемі, але перебувати з Богом.
Not focus on the problems but to God.

Фокусування на рішенні та результаті, а не на проблемі.
A focus on solutions and successes, not on problems.

Чи це не ті проблемі, які варто підіймати?
Aren't these the questions we should be posing here?

Ми просто не присвятили цій проблемі досить часу".
We just haven't spent enough time on the problem yet.”.

Глава 9 присвячена проблемі майбутніх контингентів[en].
Chapter 9 deals with the problem of future contingents.

Подальшому ми зупинимося на цій проблемі більш детально.
In True Reason we go into this kind of problem in more detail.

Цей випадок має змусити подивитись в очі проблемі.
With this, these people should consider looking into their eye problems.

Її інтерес концентрується на проблемі ідентичності(самовизначеності).
His work focuses on questions of identity.

Український уряд також став приділяти увагу цій проблемі.
The UK Government also draws attention to the problem.

Фільм акцентує увагу на проблемі, про яку мало говорять.
The book has to call attention to a topic that is little talked about.

Хоча, я повторюю, я абсолютно не є зацикленим на проблемі громадянства.
Although, I repeat, I am absolutely not fixated on the issue of nationality.

Стаття присвячена проблемі вивчення професійної успішності.
The article deals with the problem of professional success.

Суспільна думка завжди надавала велику увагу проблемі власності.
The social thought has always paid great attention to the issue of ownership.

Стаття присвячена проблемі моделювання відмовостійких цифрових систем.
The paper deals with the problem of modeling fault-tolerant digital systems.

Com надійно центрів навколо передачі верхнього вирізу пунктів у проблемі вільного шляху.
Com dependably centers around conveying top notch items in a problem free way.

Тема її дослідження присвячена проблемі внутрішньопартійної демократії в Україні.
Her research topic is devoted to the issues of intraparty democracy in Ukraine.

У яких секторах лідирує Дніпропетровська область та на які проблемі моменти потрібно звернути увагу.
In which sectors Dnipropetrovsk region is leading and what problems should be addressed.

Стаття присвячена проблемі забезпечення безпеки руху на залізничних переїздах.
The paper deals with the problem of traffic safety at railway level crossings.

Основні дослідження присвячені фізиці плазми та проблемі керованого термоядерного синтезу.
His principal works are devoted to plasma physics and to the problem of controlled thermonuclear fusion.

Тому і приділяється значна увага проблемі визначення готовності дитини до школи.
Therefore, attention is devoted to the problem of determining the readiness of the child to school.