Що таке ЗДАТНІ ЗМЕНШИТИ Англійською - Англійська переклад

• can reduce
• are able to reduce

Приклади вживання Здатні зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні зменшити набряклість і вираженість запального процесу.
They are able to reduce the swelling and severity of the inflammatory process.

Також заборонялися деякі типи злиттів та інші дії, здатні зменшити конкуренцію.
And prohibited some types of mergers and other acts that could decrease competition.

Наприклад, чому квіткові рослин здатні зменшити свої геноми більше, ніж інші?
For instance, why were flowering plants able to shrink their genomes more than others?

Неврологи з університетського коледжу Лондона довели, що обійми здатні зменшити біль.
Neurologists from the University College of London have proven that hugs can reduce pain.

Подібні препарати здатні зменшити склеювання тромбоцитів і поліпшити еластичність еритроцитів.
Such drugs can reduce the adhesion of platelets and improve the elasticity of red blood cells.

За рахунок зменшення бактерій в фолікули і на поверхні шкіри, вони здатні зменшити відблиску до акне.
By reducing the bacteria in the follicles and on the skin surface, these are able to reduce the flare up of acne.

У двох з дев'яти пацієнтів, з'єднання були здатні зменшити кількість пухлинних клітин, всі без психоактивних ефектів.
In two out of nine patients, the compounds were able to decrease the number of tumor cells, all without psychoactive effects.

Тут може допомогти звичайна дієта або просто правильне харчування, здатні зменшити вагу і запобігти утворенню набряків.
It can help a normal diet or just the right diet, can reduce weight and prevent the formation of edema.

Біфідобактерії здатні зменшити рівень холестерину в крові, зменшують ризик виникнення злоякісних кістозних утворень.
The bifidus bacteria can lower the level of cholesterol in blood and reduce the risk of malignant gangliac tumors development.

І хоча горіхи за змістом є жирними, ці жири-«хороші», які в якійсь мірі здатні зменшити ризик інсультів і серцево-судинних захворювань.
And although the nuts in the content are fat, these fats are"good", which to some extent can reduce the risk of strokes and cardiovascular diseases.

Удома наша побутова електроніка додає комфорту і поліпшує домашні розваги, а наші вдосконалені системи сонячної енергетики й управління використанням енергії здатні зменшити вуглецевий слід і зекономити ваші гроші.
At home, our consumer electronics can add to your comfort and enhance your home entertainment, and our advanced solar and energy management systems can reduce your carbon footprint and save you money.

Коли ми почнемо добиватися прогресу в цих переговорах, ми будемо здатні зменшити присутність наших військ і зосередитися на протидії тероризму",- сказав він.
As we make progress in these negotiations, we will be able to reduce our troop presence and focus on counter-terrorism," he said.

Антихолінергічні препарати, які можуть лікувати багато психічних захворювань і хворобу Паркінсона, здатні зменшити потовиділення та підвищити чутливість до тепла.
Anticholinergic drugs, which can treat many psychiatric conditions and Parkinson's disease, may reduce sweating and increase heat sensitivity.

Отримані«Нафтогазом» від«Газпрому» гроші- це ті інвестиції, які здатні зменшити цифри у платіжках українців за енергоносії та комунальні послуги.
The money received by Naftogaz from Gazprom is the investment in the energy sector that can reduce the numbers in Ukrainians' bills for energy and utilities.

Бета-блокатори можуть бути призначені або для основної серцевої хвороби, або тому, що вони здатні зменшити частоту або симптоми шлуночкових екстрасистол.
Beta-blockers can be prescribed for either a major heart disease or because they are able to reduce the frequency or symptoms of ventricular extrasystoles.

Коли ми почнемо добиватися прогресу в цих переговорах, ми будемо здатні зменшити присутність наших військ і зосередитися на протидії тероризму",- сказав він.
When we start making progress in these negotiations, we will be able to reduce our presence our troops and focus on countering terrorism,“he said.

В деяких випадках вони можуть поєднуватися, до них додаються усувають біль анальгетики зразок ацетоминофена, здатні зменшити запалення кортикостероїди і нестероїдні препарати схожого дії.
In some cases, they can be combined, added to them eliminate pain analgesics sample of acetaminophen that can reduce inflammation of corticosteroids and non-steroidal drugs are similar actions.

Так, пептиди, які містяться в цій рослині, здатні зменшити і навіть зняти запалення будь-якого характеру і зупинити розвиток вільних радикалів, захистити здорові клітини від їх переродження в злоякісні.
Thus, the peptides that are contained in this plant can reduce and even reduce inflammation of any nature and stop the development of free radicals, protect healthy cells from their degeneration into malignant ones.

Директор«Центру досліджень енергетики» Олександр Харченко вважає, що ці гроші здатні зменшити цифри у платіжках українців за енергоносії та комунальні послуги.
Director of the Center for Energy Research Oleksandr Kharchenko believes that this money can reduce the numbers in bills of Ukrainians for energy and utilities.

Помірна фізична активність і приведення тілав природне для нього вертикальне положення здатні зменшити набряклість обличчя вже в перші хвилини після пробудження.
Moderate physical activity and body reductionin a natural vertical position for him, can reduce the puffiness of the face already in the first minutes after awakening.

Подібна терапія здатна зменшити симптоми хвороби і зробити життя дитини краще.
Such therapy can reduce symptoms and make a child a better life.

Хірургія рефракції здатна зменшити або повністю усунути необхідність користуватися окулярами або контактними лінзами.
Refractive surgery can reduce or completely eliminate the need to use glasses or contact lenses.

Невелика підставка для ніг здатна зменшити небезпечний тиск;
A small footrest can reduce dangerous pressure;

Хірургія рефракції здатна зменшити або повністю усунути необхідність користуватися окулярами або контактними лінзами.
The surgery can reduce, or eliminate entirely, your need for glasses or contacts.

Лікарський засіб здатне зменшити запалення і прибрати спазми.
The drug can reduce inflammation and remove spasms.

Скло- це перешкода для інфрачервоного випромінювання, воно здатне зменшити зону контролю.
Glass is an obstacle to infrared radiation; it can reduce the control zone.

З іншого боку, рослина здатна зменшити біль в суглобах.
On the other hand, the plant can reduce pain in the joints.

Невелика підставка для ніг здатна зменшити небезпечний тиск;
A small footrest is able to reduce the dangerous pressure;

Алое: здатне зменшити набряклість і зняти біль;
Aloe: it can reduce puffiness and relieve pain;