Що таке ЗДАЄТЬСЯ НАДТО Англійською - Англійська переклад

• seems too
• seem too
• looks too

Приклади вживання Здається надто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це здається надто фантастичним.
It looks too fantastic.

Просто їм здається надто банальним.
They just seem too trite.

Це здається надто фантастичним.
It seems too fantastic.

Часто вона здається надто складною.
Sometimes it seems too complicated.

Це здається надто фантастичним.
It seems too fantastical.

Це питання здається надто широким.
As it is, this question seems overly broad.

Здається надто очевидним, чи не так?
Seems too obvious, no?

Якщо до всього придивитись поближче, воно здається надто штучним".».
If anything, it seems too high.”.

Здається надто очевидним, чи не так?
It seems too obvious, right?

Пропозиція ціни Якщо ціна здається надто низькою, щоб бути правдою.
Be careful if the price seems too good to be true.

Все це здається надто гарним, щоб бути істиною.
It all seem too good to be true.

Якщо шикарний автомобіль здається надто сучасним, візьміть на верблюда.
If the swanky vehicle seems too modern, take a camel ride.

Здається надто очевидним, чи не так?
It seems too obvious, doesn't it?.

Справді, гортань більшості китів здається надто вузькою для людини.
True, the throats of the majority of whales seem too small to admit a man.

Все це здається надто гарним, щоб бути істиною.
It all seems too beautiful to be true.

Будьте скептичними, коли щось виглядає, звучить чи здається надто гарним, щоби бути правдою.
Be skeptical when something looks, sounds or seems too good to be true.

Якщо повністю фруктова дієта здається надто важкою, можна спробувати фруктово-молочну варіацію.
If the whole fruit diet seems too heavy, you can try a fruit-and-milk variation.

Скептично ставитися до всього, що виглядає, звучить або здається надто позитивним для того, аби бути правдою.
Be skeptical when something looks, sounds or seems too good to be true.

Ну а поки що«Слуга народу» здається надто рихлим утворенням, щоб стати«залізним кулаком» глави держави у Верховній Раді.
So far, the Servant of the People looks too loose to become an iron fist of the President in the Verkhovna Rada.

Автоматичне відхилення повітряного потоку від користувача може бути корисно у режимі охолодження, коли прямий потік здається надто сильним або холодним.
The airflow that automatically deviates from the user can be useful in the cooling mode when the straight airflow seems too strong or cold.

Якщо попередній прийом здається надто простим, рекомендується використовувати для декорування кімнати ламбрекен і легкі штори.
If the preceding method seems too simple, it is recommended to use for decorating the room and light curtains pelmet.

Цей бункер для паперу, розроблений Clement Eloy, який називається SamePaperPlayAgain, здається надто цікавим розмістити поруч із навчальним та робочим столом.
This paper bin designed by Clement Eloy, which is called SamePaperPlayAgain, has seemed super fun to place next to the study and work table.

Походження цього гарячого газу було давньою таємницею, оскільки він здається надто гарячим, щоб асоціюватися з диском падаючої матерії, які оточують чорні діри.
The origin of this hot gas has been an old mystery because it seems too hot to be associated with the disk of matter that falls around the black holes.

Пять років здаються надто довгим періодом.
Five years seems too long.

Однак ці плани здаються надто амбітними.
However, these estimations seem too ambitious.

Наведені вище цифри здаються надто великими.
The reported numbers just seem too high.

Однак тоді він здавався надто молодим для такої відзнаки.
He seemed too young to deliver such a statement.

Таке завдання здавалося надто важким.
The task seemed too big.

Вона здавалася надто хорошою, щоб бути правдою.
He just seemed too good to be true.

Вона здавалася надто хорошою, щоб бути правдою.
He did seem too good to be true.