Що таке ЗДИВУЮСЯ Англійською - Англійська переклад

• surprised
• wonder

Приклади вживання Здивуюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якому варіанту я не здивуюся.
So no surprise anyway.

Я здивуюся, якщо їх не буде.
I would be surprised if they aren't.

Якщо буде, не дуже здивуюся….
If so, I wouldn't be surprised….

Не здивуюся якщо вона звідти втекла!
Not surprised she's from there!

Чесно кажучи, я також не здивуюся.
To be honest, I am not that surprised either.

Не здивуюся, якщо його й не буде.
Nor will I be surprised if it doesn't.

Після всього, що відбулося, не здивуюся нічому.
So after that, I'm not surprised by anything.

Не здивуюся, якщо його й не буде.
He will not be surprised if he does not.

Принаймні не здивуюся, якщо це відбудеться.
I won't be surprised in the least IF that happens.

Не здивуюся, в порт, щоб побачити.
Wouldn't be at port surprised to see you.

Тому, знаючи її методи діяльності, я нічому не здивуюся.
Being aware of his methods, I was not at all surprised.

І я не здивуюся, якщо так воно й станеться.
I won't be surprised if so happens.

Я здивуюся, якщо завтра їх не буде.
Will be surprised if they don't go tomorrow.

Я дуже здивуюся якщо цього не станеться.
I will be very surprised if it does not happen.

Не здивуюся, що французи зазвичай не зустрічаюся.
No wonder the French don't want to come here.

Я дуже здивуюся якщо цього не станеться.
I will be very surprised if that doesn't happen.

Не здивуюся, що ніякої відповідальності не понесуть.
No wonder you have no sense of responsibility.

Тому я не здивуюся, якщо трапиться якесь зростання.
So I'm not surprised that there's a rise in fatalities.

Не здивуюся, якщо оскаржить тільки виплату пені.
I won't be surprised if he wins Cincy.

Тому я не здивуюся, якщо в цьому випадку теж так сталося.
I will not be surprised if that happens here as well.

Не здивуюся, що французи зазвичай не зустрічаюся.
No wonder, then, that French can never be obscure.

Але я не здивуюся, якщо він буде запущений вже цієї осені.
I won't be surprised if he is sold this summer.

Не здивуюся, якщо ви ще й письменниця.
I am not afraid of you if you continue to write.

Я не здивуюся, якщо цього ніколи не трапиться.
Won't be surprised if it never happens.

Я не здивуюся, якщо цього ніколи не трапиться!
I won't be surprised if this ever happens!

Не здивуюся, якщо й цього туру так буде.
I won't be surprised if it does end up like that.

Я не здивуюся такому підсумку і на цей раз.
Not surprisingly, I got the same vibe this time.

Я не здивуюся, якщо це Бешлей замовив ці два"Камази".
I won't be surprised if bees target these two ladies.

Я не здивуюся, якщо нас очікує розкрутка цієї теми.
I guess I shouldn't be surprised that this issue comes up.

Я здивуюся, але подивимося»,- сказав тоді Трамп.
I will be surprised, but we will see,” Trump said.