Що таке ЗДІЙСНЮЄ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• carries out research
• conducts research

Приклади вживання Здійснює дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона здійснює дослідження в галузі енергетичної політики та кращих практик управління водними ресурсами.
She conducts research in energy policy and best management practices for water use sectors.

У всіх наведених рейтингах ось уже понад тридцять років, Best Lawyers здійснює дослідження юридичної професії.
For more than thirty years, Best Lawyers has been carrying out research on the legal profession.

Альянс регулярно здійснює дослідження, випробовує інноваційні підходи та поширює найкращі практики в Україні та по всьому світу.
The Alliance regularly carries out research and supports innovative approaches and best practices in Ukraine and worldwide.

Експерт Програми культурології та конфліктології, що здійснює дослідження на підтримку ініціатив США в Афганістані.
The Program for Culture& Conflict Studies(CCS) conducts research in support of United States initiatives in Afghanistan.

Інститут здійснює дослідження, формує рейтинги безпеки популярних пасажирських автомобілів, а також споживчих товарів, що мають відношення до безпеки на дорозі.
The Institute carries out research, makes safety ratings of popular passenger cars, as well as consumer goods related to road safety.

Центр Разумкова- провідний недержавний аналітичний центр України, що здійснює дослідження державної політики, заснований 1994 року.
Razumkov Centre, the leading non-government analytical centre of Ukraine that conducts researches on the state policy, was established in 1994.

Інститут здійснює дослідження, становить рейтинги безпеки популярних легкових автомобілів, а також споживчих товарів, що мають відношення до безпеки на дорозі, таких як автомобільні дитячі утримуючі пристрої.
The Institute carries out research, makes safety ratings of popular passenger cars, as well as consumer goods related to road safety, such as children's car restraints.

Її рекламу можна знайти в медичних журналах, компанія розсилає її лікарям, відвідує медичні конференції та здійснює дослідження у власному інституті Skincare.
It advertises in medical journals, sends direct mail to doctors, attends medical conferences, and performs research at its own Skincare Institute.

Тому відповідно до ст. 13 Статуту ООН Генеральна Асамблея здійснює дослідження і дає рекомендації щодо поважання та дотри­мання прав людини.
The General Assembly of UNO according to article 13 of The UNO Constitution carries out researches and gives recommendations concerning fulfillment and respect of human rights.

Фірма«під ключ» здійснює дослідження, розробку та виготовлення холодильних та кріогенних систем охолодження за індивідуальними замовленнями з характеристиками, що відрізняються від продукції серійного виробництва для:.
The company on a“turnkey” basis carries out research, development and manufacturing of refrigeration and cryogenic systems according to individual orders with the characteristics that are different from standard products for:.

Центр передового досвіду з оборони проти тероризму в Анкарі, Туреччина, надає поради і здійснює дослідження терористичної загрози в тому числі з питання іноземних бойовиків.
The Defence against Terrorism Centre of Excellence(CoE) in Ankara, Turkey, provides advice and undertakes research on the terrorist threat including the issue of foreign fighters.

Вона об'єднує всіх наукових працівників підпорядкованих їй установ і здійснює дослідження в різних галузях знань, створює наукові основи технологічного, соціально-економічного та культурного розвитку країни.
It integrates all researchers of its institutions and carries out studies in various branches of knowledge, develops scientific fundamentals for technological, socio-economic and cultural advancement of the nation.

Використовуючи свій багатий досвід практичного лікування і наукових досліджень, Доктор Шилов здійснює дослідження, модифікує і практично застосовує лікування пародонтозу на різних стадіях.
Applying his rich experience of practical treatment and scientific research, during that period Doctor Shilov performed investigation, modification and practical application of parodontosis treatment at different stages.

Рішення про тимчасову заборону(зупинення) може бути скасовано цими органами, а дослідження продовжено, як тільки інша держава, її юридична чи фізична особа або міжнародна організація, що здійснює дослідження, усуне порушення та дасть гарантію стосовно дотримання встановленого цим Законом порядку.
The decision to temporarily prohibit(suspend) research may be reversed by those authorities, and research may be resumed, as soon as the other State, its juridical and natural person or the international organization conducting the research eliminates the violation and provides guarantees that it will comply with the procedures set forth in this Law.

Нашим медикам треба навчитися здійснювати дослідження повного циклу на світовому рівні.
Our medical scientists have to learn how to conduct clinical full-blown trials at the world-class level.

Може здійснювати дослідження проблеми пов'язані до слухання.
May perform research related-to hearing problems.

Ми здійснюємо дослідження, поєднуючи теорію і практику з підприємницьким мисленням.-.
We implement studies by combining theory and practice with an entrepreneurial mindset.-.

Здійснюють дослідження стану правового регулювання окремих суспільних чи економічних відносин, а також аналіз практики застосування законодавства;
Conducts research of legal regulation of particular social or economic relations and performs analysis of legislation application;

Про можливість вільно здійснювати дослідження щодо свого широкого кола інтересів, вона сказала: Вперше я полюбила школу, і вперше я отримала гарні оцінки.
About the freedom to pursue study across her wide-ranging interests, she said: For the first time I liked school and for the first time I made good marks.

Здійснювати дослідження та інтелектуальні зусилля по найвищих міжнародних стандартах, які просувають знання та мають безпосереднє або довгострокове практичне значення;
To carry out research and intellectual endeavors of the highest international standards that advance knowledge and have immediate or long-range practical significance;

Вони здійснюють дослідження з політичною метою"звільнення людства від"деспотичних" структур світової політики й економіки, які перебувають під контролем гегемонічних сил"1.
They carried out research for political purposes of liberation of humanity from the despotic structures, world politics and economics, which are controlled by hegemonic forces.

Співробітники лабораторії здійснюють дослідження безпечності та якості сировини, напівфабрикатів та продуктів харчування за мікробіологічними показниками.
The laboratory staff carry out studies of the safety and quality of raw materials, semi-finished and food products for microbiological indicators.

Плануючи та здійснюючи дослідження педагоги-дослідники не провадять шкідливі практики та діють у спосіб, що не загрожує здоров'ю та життю учасників дослідження..
In planning and implementing research, education researchers do not encourage activities or behave in ways that are health- or lifethreatening to research participants or others.

Здійснювати дослідження та інтелектуальні зусилля по найвищих міжнародних стандартах, які просувають знання та мають безпосереднє або довгострокове практичне значення;
To carry out research and intellectual endeavors of the highest international standards that advance theoretical knowledge and are of immediate and long-range practical significance;

Підтримка здійснюється, зокрема, для студентів, які хочуть здійснювати дослідження в галузі технологій, природничих та економічних наук.
Support is provided in particular to students who want to take studies in the areas of technology, natural science and economic science.

Співпрацюючи з провідними науково-дослідними інститутами як в Україні, так і за кордоном, ми здійснюємо дослідження енергетичних потужностей різних видів біомаси:.
Cooperating with leading research institutes both in Ukraine and abroad, we engage in studies of energy capacities of different biomass types:.

Teacher Training Students"- для вчителів, які бажають здійснювати дослідження з питань шкільної освіти в японських університетах.
The Teacher Training Category is open to teachers who are wishing to conduct research on school education at Japanese universities.

У минулому Індія була колонією Великої Британії, а нині вона стрімко розвиває економіку, здійснюючи дослідження навіть у космосі.
In the past, India was a colony UKAnd now it is rapidly developing economy, making research even in space.

НАЗК також допоможе органам місцевого самоуправління прийняти власні антикорупційні програми, а також здійснювати дослідження та навчати антикорупційних експертів.
The NAPC will also help local self-governance bodies pass their own anti-corruption policies, and also to conduct research and train new anti-corruption experts.