Що таке ЗДІЙСНЮЄ НАГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• oversees
• supervises
• shall monitor
• overseeing

Приклади вживання Здійснює нагляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція здійснює нагляд за виконанням цієї Конвенції.
The Conference shall review compliance with this Convention.

Я стурбована, що Род Розенстін більше не здійснює нагляд за слідством.
I'm concerned Rod Rosenstein will no longer be overseeing the probe.

Група контролю здійснює нагляд за застосуванням цієї Конвенції.
The monitoring group shall monitor the application of this Convention.

Здійснює нагляд за вчасністю та повнотою обсягу сплати членських внесків;
Supervises the timeliness and completeness of the amounts of membership fees paid;

Відділ технічного контролю здійснює нагляд за виготовленням високоякісної продукції.
The department of technical control carries out supervision over manufacturing of high-quality products.

Комітет сприяє застосуванню цієї Конвенції і здійснює нагляд за її виконанням.
The Committee shall promote the application of this Convention and shall oversee its implementation.

Комітет Міністрів здійснює нагляд за виконанням цих дружніх урегулювань, хоча не завжди досягає максимального ефекту.
The Committee of Ministers supervises execution of these friendly settlements although not always to the maximum effect.

Діаз очолює неприбутковий фонд MyShelter, який здійснює нагляд за проектом сонячного освітлення.
Diaz heads the nonprofit MyShelter Foundation, which is overseeing this solar lighting project.

Рішення було ухвалене Верховною Радою віртуальних просторів- офіційний орган, який здійснює нагляд за онлайн-активністю населення.
The decision was taken by the High Council of Virtual Spaces, the official body overseeing online activity.

Комітет проти тортур- виконавчий орган ООН, який здійснює нагляд за виконанням Конвенції проти катувань.
The Committee against torture- the Executive body of the UN, overseeing the implementation of the Convention against torture.

Комітет міністрів Ради Європи здійснює нагляд за виконанням Договірними Сторонами цієї Рамкової конвенції.
The Committee of Ministers of the Council of Europe shall monitor the implementation of this framework Convention by the Contracting Parties.

Вона також є директором програми“Чорне море та Євразія”, яка здійснює нагляд за діяльністю Центру Маршалла в цьому регіоні.
She is also the Black Sea and Eurasia program director, overseeing the Marshall Center's outreach activities in this region.

Основою сучасної системи аудиту в країнах Євросоюзу є наявність в ній незалежного суспільного органу, що здійснює нагляд за аудиторами.
The foundation of a modern audit system in the EU is a functioning independent public body that supervises auditors.

Нормандська група, яка здійснює нагляд за мінським процесом, повинна була зібратися на майбутній зустрічі G20 в Китаї 4-5 вересня.
The Normandy group that oversees the Minsk process was supposed to meet at the upcoming G-20 meeting in China on September 4-5.

Ймовірно, це замінить Космічне командування ВПС, яке зараз здійснює нагляд за військовими супутниками, космічними повідомленнями тощо.
Presumably, this would replace the Air Force Space Command, which now oversees military satellites, space communications, and more.

Відповідно до ст. 54 Конвенції рішення суду надсилається Комітету Міністрів, який здійснює нагляд за його виконанням.
Under Article 54 of the Convention judgments of the Court are transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe which supervises their execution.

Вона виступає в ролі етнічнної провідниці, здійснює нагляд за стажуваннями корінних американців та управляє річним бюджетом програми на суму 110 000 доларів.
She also acts as an ethnic liaison, supervises Native American fellowship interns, and manages a $110,000 annual program budget.

Вона контактує з місцевим адміністративним персоналом у партнерських установах та здійснює нагляд за обміном документами студентів серед партнерів.
It is in contact with local administrative staff at partner institutions and supervises the exchange of students documents among partners.

Відділ Забезпечення Якості здійснює нагляд над виконанням вимог та дотриманням впроваджених систем якості, і постійно вдосконалює їх.
Quality Assurance Department supervises implementation of the requirements and compliance with the embedded quality systems and constantly improves them.

Координує діяльність територіальних органів центральних органів виконавчої влади і здійснює нагляд за додержанням ними Конституції і законів України;
Coordinate cooperation of local divisions of central government bodies and oversee their adherence to the Constitution and laws of Ukraine;

Він готує роботу конференції і здійснює нагляд за реалізацією конкретних рішень, визначає методи і форми практичної діяльності організації.
It prepares the work of the Conference and supervises the implementation of specific decisions, defines methods and forms of practical activities of the organization.

Більше свідчень очікується наступного тижня, зокрема від вищого чиновника Пентагону, який здійснює нагляд за політикою щодо України, повідомили два джерела Reuters у четвер.
More testimony is expected next week, including from a top Pentagon official who oversees policy on Ukraine, two sources told Reuters on Thursday.

У затвердженій комісією редакції закону говориться, що БПБК є організацією, підпорядкованою Кабінетові міністрів, який здійснює нагляд за посередництва прем'єр-міністра.
Approved by the Commission in the wording of the law States that bpbc is a body under the Cabinet of Ministers, which supervises under the mediation of the Prime Minister.

Веде облік організацій колективного управління після їх реєстрації, здійснює нагляд за діяльністю цих організацій і надає їм методичну допомогу;
Keep records of collective management organizations once they have been registered, supervise the activity of these organizations and provide them with methodological assistance;

Доктор Monserrathe Bejarano, виконавчий директор АГРОКАЛІДАД, федерального агентства Еквадору, яке здійснює нагляд за продовольством і сільським господарством, підписали публічну заяву про офіційний запис рішення.
Dr. Monserrathe Bejarano, Executive Director of AGROCALIDAD, the federal Ecuadorian agency that oversees food and agriculture, signed the public statement and official record of decision.

Координуючий орган у складі представників уповноважених органів Сторін здійснює нагляд за виконанням та вдосконаленням цієї Конвенції під егідою ОЕСР.
A co-ordinating body composed of representatives of the competent authorities of the Parties shall monitor the implementation and development of this Convention, under the aegis of the OECD.

Моніторинговий комітет(МК)- у складі представників кожної країни-учасниці- здійснює нагляд за впровадженням ДТП та обирає проекти, що підлягають фінансуванню.
The Monitoring Committee(MC)- consisting of representatives of each participating country- supervises the implementation of the DTP and selects projects to be financed.

Моніторинговий комітет(МК)- у складі представників кожної країни-учасниці- здійснює нагляд за впровадженням ДТП та обирає проекти, що підлягають фінансуванню.
The Monitoring Committee(MC)- consisting of representatives of each participating country- supervises the implementation of the BalkanMed Programme and selects Projects to be financed.