Приклади вживання Злагоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга Злагоди.
Book of Concord.Український Центр Злагоди.
Ukrainian Center of Concordance.Простір злагоди.
Space of Harmony.На жаль, злагоди між ними не було.
Палац миру злагоди.
Palace of Peace and Reconciliation.
Люди також перекладають
Культури злагоди та миру.
Of Culture for Concord and Peace.Конфіденційність та Злагоди Політика.
Порозуміння і злагоди в суспільстві.
Разом ми оголошуємо нову добу злагоди.
Together we announce a new age of harmony.Книзі Злагоди 1580 року.
The Book of Concord Бажаємо родинного затишку, злагоди й добробуту.
Бажаємо всім Миру, Злагоди та міцного Здоров'я!
Міжнародний день культури злагоди та миру.
International Day of Culture for Concord and Peace.Ми ж бажаємо українському народу миру та злагоди.
Забезпеченню соціальної гармонії і злагоди на всіх рівнях.
Ensuring prosperity and social inclusion at all levels.Колективний Розум розвивається на інтернет порталі"Простір Злагоди".
Collective Reason is developing on the Internet portal"Prostir Zlagodi".Тільки тоді ми зможемо досягти справжньої злагоди та процвітання.
Формула Злагоди розрізняє три види застосування цілей Закону у статтях VI.
The Formula of Concord distinguished three uses, or purposes, in the Law in Article VI.Він побажав усім мирного неба над головою та злагоди у житті.
He wanted God's stamp on his life over and above the curse.Святом, яке сприймається як символ злагоди та любові до ближнього.
A holiday that is perceived as a symbol of harmony and love for each other.Толерантність- дієвий чинник злагоди та консолідації в сучасному українському суспільстві.
Tolerance- factor in peace and consolidation Щиро бажаємо добра, здоров'я, миру та злагоди Вам і Вашим родинам.
I sincerely wish you good health, peace and consent to you and your families.Ця схема така ж, як і Формула Злагоди, за винятком того, що перше та друге використання змінені.
This scheme is the same as the Formula of Concord, with the exception that the first and second uses are switched.Глава УГКЦ:«Нам потрібно оживлення нашої соборної України, миру, злагоди і єдності у нашому народі».
The Head of the UGCC:"We need a revival of our united Ukraine, peace, harmony and unity in our nation".Нам усім потрібна«команда миру»- для громадянської злагоди в Україні та для вибудовування«мостів взаєморозуміння» на Донбасі.
We all need a"peace team"- for civil accord in Ukraine and for building"bridges of understanding" in the Donbas.Ми подолаємо більше 1000 км від східного дозахідного кордону України на підтримку миру, злагоди та єдності в Україні та в усьому світі».
We will overcome more than 1000 km from the eastern to thewestern border of Ukraine in support of peace, harmony and unity in Ukraine and around the world.”.Ми відкидаємо будь-яку спробу перетворити сповідання, вміщені в Книзі Злагоди, на історичні документи, які сьогодні не мають для церкви сповідального значення.
We reject any attempt to reduce the confessions contained in the Book of Concord to historical documents which in our time have no confessional meaning for the church.Вони стали основою успішного економічного розвитку будь-якої держави тасоціальної злагоди в суспільстві, досягнення високого рівня науково-технічного прогресу.
They became basis for successful economic development of any state andsocial consent in the society, achievement of high level of scientific and technical progress.З нагоди національногосвята я радий висловити палкі побажання злагоди та благополуччя дружньому українському народу від імені італійців та від себе особисто.
On the occasion Дуже важливо,щоб православна церква продовжила сприяти зміцненню міжконфесійної злагоди в Білорусі, демонструючи зразок цивілізованих відносин»,- підкреслив Олександр Лукашенко.
It is very important for theOrthodox Church to continue promoting religious accord in Belarus demonstrating an example of civilized relations,” Alexander Lukashenko stressed.
