Що таке ЗЛОЧИННИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• criminal acts
• criminal actions
• criminal activities

Приклади вживання Злочинних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи, це призводить до злочинних дій.
Sometimes, it leads to criminal acts.

Внаслідок злочинних дій окупантів загинув 35-річний місцевий мешканець.
As a result of the criminal actions of the occupiers, a 35-year-old local resident was killed.

Що приховування за VPN під час здійснення злочинних дій є незаконним.
Hiding behind a VPN while engaging in criminal acts is illegal.

Погрози вчинення злочинних дій з метою досягнення злочинних цілей.
Threatening to commit criminal acts with the purpose to achieve criminal goals.

Свідчення 1730 свідків та потерпілих від злочинних дій тоталітарного режиму;
Testimonies of witnesses and victims of criminal acts of the totalitarian regime;

Нелегальна торгівля дикою природою є однією з найбільш прибуткових злочинних дій у світі.
Illegal wildlife trade is one of the largest criminal activities in the world.

Розповсюдження злочинних дій є сумною реальністю, яку органи влади повинні прагнути змінити.
The proliferation of criminal acts is a sad reality that the authorities must strive to change.

Вони займають четверту позицію в рейтингу небезпечних злочинних дій.
These stubborn individuals acquire the fourth position in the dangerous criminal activities ranking.

В ході злочинних дій терористів ИГИЛ пам'ятки архітектури світового значення виявилися в значній мірі зруйновані.
During criminal actions by the ISIS terrorists architectural monuments of global significance were largely destroyed.

Нелегальна торгівля дикою природою є однією з найбільш прибуткових злочинних дій у світі.
Illegal wildlife trade is one of the world's most lucrative criminal activities.

США та світове співтовариство не потерплять злочинних дій КНДР, пов'язаних з випробуваннями ядерних і балістичних ракет.
And the world community will not tolerate criminal acts North Korea related to nuclear tests and ballistic missiles.

У пошуках відповіді на запитання«Чому люди вдаються до девіантних і/або злочинних дій?
In seeking to answer the question,"Why do people engage in deviant and/or criminal acts?

Як правозахисники, ми повинні протистояти загрозі брутальних, жорстоких і злочинних дій збройних угруповань і окремих людей.
As activists, we must confront the threat posed by callous, cruel and criminal acts of armed groups and individuals.

Ми зобов'язуємося докладати необхідних зусиль для захисту Вас від шахрайства й інших злочинних дій.
We are committed to making the necessary efforts to protect you from fraud and other criminal activities.

До питань етики належить також і медичні помилки, які слід відрізняти від злочинних дій, що караються законом.
According to the ethical norms, there are medical mistakes that people should distinguish from criminal acts that are punishable by the law.

Не чути принципових оцінок злочинних дій екстремістів, включно з їхніми неонацистськими й антисемітськими проявами.
There are no principled assessments of criminal actions of extremists, including their Neo-Nazi and anti-Semitic manifestations.”.

Притягнення до відповідальності уповноважених осіб правоохоронних областів в разі вчинення ними злочинних дій під час обшуку.
Prosecution of law enforcement agents if they commit criminal acts during search.

Досудове розслідування цієї категорій кримінальних справ має труднощі у доказуванні злочинних дій, бо вони є дуже складними та заплутаними.
Pre-trial investigation of this category of criminal cases has difficulties in proving the criminal actions because they are very complex and confusing.

Крім того, зловмисники залишали бекдор на комп'ютері жертви для подальшого контролю і його використання для вчинення злочинних дій.
In addition, the attackers left the backdoor on the victim's computer for further control and its use for committing criminal acts.

Що арешт накладався"в цілях припинення фінансування терористичної діяльності та інших злочинних дій щодо мирного населення південного сходу України".
The arrest is introduced"in order to terminate financing of terrorist activities and other criminal actions regarding peaceful population of southeastern Ukraine.

Не описувати або пропагувати злочинну діяльність, не розміщувати інструкції та керівництва по здійсненню злочинних дій;
Do not describe or popularize the criminal activity, do not place instructions or guidelines on the execution of criminal acts;

Це відмітить кінець системи, яка була терпима до корупції і інших форм злочинних дій, які були ядром того, як діяло управління у вашому світі.
It is to mark the end of a system that tolerated corruption and other forms of criminal actions that were the core of how governance on your world operated.

За твердженням місцевої влади, такий дозвіл міг погіршити ситуацію, адже цілодобовий доступ до алкоголю збільшує ризик злочинних дій.
According to the local authorities, such a permit could worsen the situation, since a round-the-clock access to alcohol increases the risk of criminal activity.

За умови надання в якості звіту відеозапису злочинних дій, зловмисник пообіцяв прислати дві тисячі доларів на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
Providing filming of criminal acts as a report, the attacker has promised to send$ 2,000 to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

Демократи прагнуть імпічменту президента, і це може бути їхньою найкращою нагодою, хоча й поки що, схоже, Трамп не вчинив ніяких злочинних дій.
The Democrats have been itching to impeach the president and this may be their best chance, though, so far, it doesn't appear Trump committed a criminal act.

Не виникає жодних сумнівів, що діти мають бути захищені від дійсно злочинних дій, ким би вони не були вчинені, тим більше, якщо йдеться про злочинне насилля.
There is no doubt that children should be protected from truly criminal acts, whoever commits these acts- especially when it comes to criminal violence.

Чотири роки тому у центрі Києва пролилася кров сотні людей, які повстали проти несправедливості, політичних переслідувань та злочинних дій влади.
Four years ago in the center of Kiev blood of hundreds of people who rebelled against injustice, political persecution and criminal acts of authority was shed.

За умови надання звіту- відеозапису злочинних дій,«замовник» обіцяв надіслати дві тисячі доларів США на картковий рахунок, відкритий в одному з українських банків.
Subject to filing a video of a criminal act, the attacker has promised to send two thousand dollars to a card account opened in one of the Ukrainian banks.

Це цинічна антиукраїнська, антинародна диктатура, яка, в передчутті свого кінця опускається до відверто протизаконних, антиконституційних, а отже, злочинних дій!
It is cynical anti-Ukrainian, anti-people dictatorship which, in anticipation of the end falls to frankly illegal, anti-constitutional, so criminal actions!

Завдання правоохоронних органів у таких ситуаціях полягає у тому, щоб за окремими ланцюжками злочинних дій окремих осіб розгледіти єдину злочинну діяльність організованої групи.
The task of law enforcement in such situations is to get a separate chain of criminal actions of individuals to see a single criminal activity of an organized group.