Що таке ЗМАГАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• competitive
• adversarial
• the tournament
• competition

Приклади вживання Змагальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недостатньо змагальних моментів.
Not enough scary moments.

Відбулися вже вісім змагальних днів.
It was 8 fabulous days.

Після закінчення періоду розігріву виконують заходи в парах у змагальних перегонах.
After a warm-up period performing the activities in pairs in competitive races.

Генеративно- змагальних мереж.
Generative Adversarial Networks.

Знову повернемося до тих змагальних днів….
We are going back to those dark times….

Ми внесли зміни до револьвера R8 та Неґева, тож наразі ця зброя недоступна у змагальних матчах.
We're making changes to the R8 Revolver and the Negev, and for the time being those weapons will not be available in Competitive Matchmaking.

За підсумками двох змагальних днів.
After spending two thrilling days.

Дуель чоловічого і жіночого світів ділиться на раунди, що складаються з бліцопитувань, різних конкурсів та змагальних ігор.
The duel of male and female worlds is divided into rounds consisting of blank polls, various contests and competitive games.

Літній чемпіонат світу з біатлону пройде з 22 по 26 серпня(три змагальних дня) в чеському Нове.
Summer biathlon world Championships will be held from 22 to 26 August(three competition days) in the Czech Nove mesto.

Тому спортсмен, який виявив, що він використовує цей препарат, найімовірніше, отримає заборону на участь в змагальних видах спорту.
Therefore, an athlete found to be using the drug is highly likely to get banned from participating in competitive sports.

Після змагальних виборів 1999 р. реформаторським силам в парламенті навіть вдалося прийняти перший збалансований бюджет в пострадянській історії Росії.
After competitive elections in December 1999, pro-reform forces in parliament even managed to pass the first balanced budget in post-Soviet Russian history.

Ця книга також популярна серед західних бізнес менеджерів, які звертаються до неї за натхненням та порадою про те як перемагати у змагальних бізнес ситуаціях.
The book is also popular among Western business management, who have turned to it for inspiration and advice on how to succeed in competitive business situations.

Більше того, кількість змагальних матчів під час фази змагань збільшиться із 138-ми до 162-ох, таким чином збільшуючи комерційну привабливість змагань».
Moreover, the number of competitive matches during the competition's league phase will increase from 138 to 162, thereby increasing the commercial value of the competition.

Якщо ви вважаєте, що ці переваги SR9009- це шахрайство, ви, ймовірно, повинні сумніватися, чому антидопінгове агентство твердо заборонить його використання у змагальних видах спорту.
If you thought these SR9009 benefits were a scam, you should probably question why the anti-doping agency would firmly ban its use in competitive sports.

Значну роль в тренувальному процесі відіграють засоби і методи відновлення спортсменів після високих тренувальних і змагальних навантажень, а також прийоми підвищення їх спортивної працездатності.
Significant role in the training process is played by athletes and recovery methods after high training and competitive pressures, as well as techniques to enhance their athletic performance.

Хлопчикам в будь-якому віці більш характерна конкурентна поведінка і тому будь-які ігри та змагання для них цікаві та корисні, з точки зору задоволення змагальних амбіцій.
Boys at any age are more characteristic of competitive behavior and therefore any games and competitions for them are interesting and useful, in terms of satisfying competitive ambitions.

Мета: розробити та оцінити ефективність методики підвищення культури виконання юними гімнастками змагальних композицій за рахунок використання в тренувальному процесі нетрадиційних засобів підготовки.
Purpose: to develop and evaluate the effectiveness of methods for improving the culture of young gymnasts performing competitive compositions through the use of non-traditional means of training in the training process.

З одного боку, Канарські острови є вузлом в міграційних шляхах і в сучасному світі, взяла на себе роль лідера в різних змагальних заходах міжнародної культури.
On the one hand, the Canary Islands is a knot in the migratory routes and in the contemporary world has assumed the role of reference in various competitive episodes of international culture.

Власники човнів, орендованих поза межами організації, не можуть виступати як стюарди, як водії або бути присутніми на борту свого особистого човна під час тренувальних або змагальних днів.
The owners of boats directly rented outside the organization cannot act as stewards, as drivers or be present on board of their personal boat during the training or competition days.

Таким чином, ступінь підготовленості спортсмена залежить від використання ним ефективних тренувальних і змагальних систем, а також від свідомості важливості громадського та особистого спортивної діяльності і мотивів, що формують мета цієї діяльності, що забезпечує прогрес спортивних досягнень.
Thus, the degree of preparedness of the athlete depends on the effective use of their training and competitive systems, as well as the consciousness of the importance of public and private sports activities and motives that form the purpose of this activity, which ensures the progress of sporting achievements.

Імпорт силікону Регулювання швидкості Силіконові прокладки Регульований ніс мосту Кваліфікатор- це, в першу чергу, перший серйозний захисний окуляр для молодих змагальних плавців, але також….
Silicone Imported Speed adjustment Silicone gaskets Adjustable nose bridge Qualifier is primarily a first serious competition goggle for young competitive swimmers but is also….

Проте, технологія стала настільки спрощеною з появою генеративних змагальних мереж, нейронних мереж і реконструкції обличчя в реальному часі, що насправді можна створити всю історію неіснуючої людини за лічені хвилини, живий інтерв'ю цієї неіснуючої людини може створювати будь-яке середовище з будь-якої точки зору камер і будь-яких погодних умов.
However, the technology has now become so simplified with the emergence of Generative Adversarial Networks, neural networks and real-time facial reenactment, that you can actually create an entire history of a non-existent person in a matter of minutes, a live interview of that non-existent person can create any environment from any cameras perspective and any weather condition.

Почуття власної гідності у відносинах дозволяє цінувати себе і цінувати іншого, вибирати щось виходячи з власного міропредставленія, а не під тиском маніпуляцій або змагальних стратегій.
Self-esteem in relationships allows you to value yourself and value another, to choose something based on your own world view, and not under the pressure of manipulation or competitive strategies.

Репортер the Guardian зазначив, що на відміну від багатьох провідних шахістів світу, які є дисфункціональними, доросла Юдіт була«розслабленою, доступною і навдивовижу добре збалансованою», встигнувши«поєднати кар'єру в змагальних шахах з вихованням двох маленьких дітей, керівництвом фондом підтримки шахів в Угорщині, написанням книг і розробкою освітніх програм, заснованих на шахах.».
A reporter for the Guardian noted that while"top chess players can be dysfunctional", Judit was"relaxed, approachable and alarmingly well balanced," having managed"to juggle a career in competitive chess with having two young children, running a chess foundation in Hungary, writing books and developing educational programmes based on chess.".

Результати: розроблено тренувальні комбінації з булавами, які складалися з вправ, що включали з'єднання різної технічної роботи з предметом і з труднощами роботи тілом, а також з елементами і зв'язками зі змагальних програм.
Results: training combinations with clubs were developed, which consisted of exercises involving the combination of various technical work with the subject and body work with difficulty, as well as elements and connections from competitive programs.

Спрямованих на орієнтування спортсмена в предсоревновательних ситуаціях і в умовах змагальної боротьби, на адекватну цим умовам саморегуляцію власних дій, думок, почуттів, поведінки в цілому, пов'язаних з вирішенням приватних змагальних завдань, що ведуть до досягнення наміченої мети.
Directed to the orientation of the athlete in predsorevnovatelnyh situations and conditions of competitive struggle for adequate self-regulation of these conditions of their own actions, thoughts, feelings, and behavior in general, associated with the decision of private competitive problems, leading to the achievement of the target.

Таким чином, можливо не є передчасним спробувати визначити, що саме на цей час у нашій країні розуміють під існуючим конституційним принципом верховенства права, визнаючи, звісно, як чинний суддя і має робити, що будь-які погляди, які він пропонує, можуть зів'янути або вмерти у світлі майбутніх змагальних доказів у конкретній справі.
So it is not perhaps premature to attempt to define what, in this country, today, is meant by the existing constitutional principle of the rule of law, recognising of course- as a serving judge necessarily must- that any thoughts he proffers may wilt or die in the light of future adversarial argument in a concrete case.

Результати: за підсумками проведеного дослідження було виявлено, що застосування допоміжних(нетрадиційних) засобів в тренувальному процесі юних гімнасток сприяло не тільки активному розвитку координації їх рухів(орієнтування у просторі та часі, стійкості до збереження рівноваги тощо), а й дозволило підвищити рівень культури виконання ними базових елементів змагальних композицій, що позитивно відобразилось на результатах їх змагальної діяльності.
Result: according to the results of the study, it was revealed that the use of auxiliary(non-traditional) means in the training process of young gymnasts contributed not only to the active development of coordination of their movements(orientation in space and time, stability to balance, etc.), but also allowed the level of culture of the performance of the basic elements of competitive compositions by them, had a positive impact on the results of their competitive activity.

Висновки: проведений аналіз результатів дослідження свідчить, що підвищення рівня розвитку здатності зберігати рівновагу спортсменками 13- 15 років безпосередньо впливає на вдосконалення техніки виконання поворотів змагальних програм у художній гімнастиці.
Conclusion: an analysis of the results of the study shows that increasing the level of development of the ability to maintain balance by athletes 13- 15 years old directly affects the improvement of the technique for turns competitive programs in rhythmic gymnastics.