Що таке ЗМОЖЕ ВМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• can accommodate
• could hold

Приклади вживання Зможе вмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зможе вмістити до 150 пасажирів.
It can carry up to 150 tourists.

Кожен автобус зможе вмістити до 1200 пасажирів.
Each train can carry 1200 passengers.

Готель зможе вмістити 4 відпочиваючих і 2 членів екіпажу.
The hotel can accommodate 4 guests and 2 crew members.

Нова платформа зможе вмістити до семи осіб на борту.
One standard car can hold up to 7 persons on board.

Більший за розміром апарат зможе вмістити більше модулів.
The larger size will be able to accommodate more modules.

Жодна книга не зможе вмістити їх на своїх сторінках.
No book can accommodate them on their pages.

Вона зможе вмістити 25 000 людей з магазинами та офісами.
This area can accommodate 250 people with tables and chairs.

Його площа складає 12000 кв метрів і зможе вмістити 15000 глядачів.
It was twenty-four feet high and could hold 15,000 spectators.

Grey Wolf зможе вмістити 9 повністю екіпірованих бійців.
The Grey Wolf will be able to carry nine fully loaded troops.

Чи зміниться відповідь, якщо замість 50 тонн супертанк зможе вмістити 60?
Would the answer change if our SuperTank could hold 60 tons instead of 50?

Вона зможе вмістити 25 000 людей з магазинами та офісами.
It will house 25,000 people, along with shops and businesses.

T-Mobile Arena відкрилася в квітні і на хокейні ігри зможе вмістити 17 368 глядачів.
The arena opened in April and can hold 17,368 for a hockey game.

Перший котедж зможе вмістити до 12 чоловік і має все для повноцінного відпочинку.
The first cottage can accommodate up to 12 people and has everything for a good rest.

Крім того, там буде величезний фуд корт, який зможе вмістити тисячі співробітників ІТ-компаній.
Furthermore, there will be a huge food-court, able to accommodate thousands of employees.

Витримати таку напругу неможливо, жодне серце не зможе вмістити в себе стільки болю, тому спрацьовує захист в вигляді безсердечності, байдужості, черствості, яка допомагає вижити окремого індивіда.
It is impossible to withstand such tension, not a single heart can accommodate so much pain in itself, therefore, protection in the form of heartlessness, indifference, callousness, which helps an individual to survive, works.

Зал Absolute у стилі Loft, який підійде для паті з кращими друзями та зможе вмістити до 80 відвідувачів;
Loft's Absolute Hall, which is suitable for dinner with best friends and can accommodate up to 80 visitors;

Укорочена версія Boeing 777-8X, довжина якої складе 70 м, зможе вмістити 350-375 пасажирів і може пролетіти трохи більше- 16 тис.
A shortened version of the Boeing 777-8X, which will be 70 meters, will accommodate 350-375 passengers and can fly a little more than 16 thousand kilometers.

Shimzu Corporation планує звести в Токійській затоці плавуче місто, яке зможе вмістити до 1 мільйона чоловік.
The Shimzu Corporation plans to build a floating city in Tokyo Bay that can house up to one million people.

Зазвичай для фестивалю підбирають велику локацію, яка зможе вмістити всі пункти насиченої програми: лекції, перфоманси, перегляди фільмів, концерти, зустрічі з відомими людьми.
Typically, the festival selected a great location, which is able to accommodate all the items packed program of lectures, performances, film screenings, concerts, meetings with famous people.

Новий«Титанік», який буде коштувати близько 500 мільйонів доларів та зможе вмістити на борт 2400 пасажирів і 900 членів екіпажу.
The new Titanic, which will cost about $500 million to build, could hold 2,400 passengers and 900 crew members.

Парк з сонячними панелями під назвою Мохаммеда ібн Рашида Аль Мактума на території ОАЕ обзаведеться енергосховищем у вигляді енергетичної вежі, яка буде відрізнятися рекордною висотою і зможе вмістити таку кількість енергії, якої вистачить для забезпечення потреб 270 000 будинків.
A solar-paneled park called Mohammed ibn Rashid Al Maktoum in the UAE will have an energy storage facility in the form of an energy tower that will be of record height and can accommodate as much energy as is needed to meet the needs of 270,000 homes.

Новий«Титанік», який буде коштувати близько 500 мільйонів доларів та зможе вмістити на борт 2400 пасажирів і 900 членів екіпажу.
Production of the new“Titanic” will cost about$ 500 million, it can accommodate 2,400 passengers and 900 crew members.

Це тільки перша частина складного процесу вирівнювання гори, щоб зробити на ній майдан, котрий зможе вмістити 39-метровий телескоп та його величезний купол.
This is just one part of an elaborate levelling process which will help landscape the mountain, so that it can accommodate the 39-meter telescope and its huge dome.

Якщо ми дістанемо більшу сковорідку, зможемо вмістити всі слова.
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.

Кутові конструкції невеликого розміру будуть непомітними, але при цьому зможуть вмістити досить велику кількість різних баночок, тюбиків та інших банних приладдя.
The angular design of small size will be invisible, but it can accommodate a fairly large number of different bottles, tubes and other bath accessories.

Великий і місткий салон вас порадує, а розміри багажника зможуть вмістити не тільки ваші валізи, а ще багато додаткових речей.
Big and roomy interior will please you, and the size of the trunk can accommodate not only your bags, but many more other things.

Це місце змогло вмістити тринадцять молодих людей віком від 19 до 40 років(всі мусульмани) з Судану та Афганістану.
This place was able to accommodate thirteen young men aged 19 to 40, all Muslim, from Sudan and Afghanistan.

Незважаючи на свою скромну квадратуру планування будинку виконане на вищому рівні і проектувальники змогли вмістити в ньому все необхідне для комфортного відпочинку.
Despite its modest quadrature, the layout of the house was made at the highest level and the designers were able to fit everything necessary for comfortable rest in it.

Проектна команда XC90 змогла вмістити сім місць для сидіння в автомобілі, довжина якого не перевищує 480 сантиметрів(15. 7 футів)- це досягнення, яке залишається неперевершеним у цьому сегменті.
The XC90 project team managed to fit seven seats into a vehicle that is no longer than 480 centimetres(15.7 feet)- an achievement that is, 11 years on, still unrivalled in the segment.

Звичайні магазини, якими б великими вони не були, не зможуть вмістити велику кількість товарів різних категорій, а саме головне- запропонувати за них адекватні ціни.
Regular stores, no matter how big they are, will not be able to accommodate a large number of products of different categories, and most importantly, to offer them for reasonable prices.