Що таке ЗМОЖЕ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• can only
• will only be able
• will only

Приклади вживання Зможе лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але забрати їх зможе лише він особисто.
But we will only release them to him personally.

Ван Гаутен все-таки їй відписує, пояснюючи, що відповісти на питання Гейзел він зможе лише особисто.
Van Houten eventually replies, explaining that he can only answer Hazel's questions in person.

Однак зробити це вона зможе лише за допомогою Росії.
But they can only do it with Russian help.

Внутрішньополітичні проблеми робили очевидним той факт, що перемогти в ній Україна зможе лише за допомогою сильних союзників.
Internal problems didobvious fact that it beat Ukraine can only with strongallies.

Витягнути принца з іншого світу зможе лише Троянда, яка може перетворюватись на дівчинку.
Extracting a prince from another world can only Rose, which can turn into a girl.

Приховати деякі недоліки фігури і підкреслити її гідності, зможе лише одяг, яка ідеально підходить за розміром.
Hide some of the flaws of the figure and emphasize its merits, can only clothing that fits perfectly in size.

Нейромережа зможе лише визначити у користувача застуду по хрипоті або кашлю і запропонувати йому замовити ліки.
The neural network will only be able to detect cold fever or cough in the user and offer him to order medication.

Якщо зубний камінь уже утворився, видалити його зможе лише стоматолог чи гігієніст за допомогою спеціальних інструментів.
Once plaque forms, it can only be removed by a dentist or hygienist with special tools.

Допомога вам зможе лише"дерматологічна вода", яка випускається в спреях, вона зволожити шкіру, без будь-яких поганих наслідків для неї.
Help you can only“dermatological water”, which is produced in sprays, it moistens your skin, without any bad consequences for it.

Приймаючи препарат, варто пам'ятати, що якщо проблема носить фізичний характер, то«Віагра» зможе лише короткочасно її усунути.
Taking the drug, it is worth remembering that if the problem were physical, then Viagra will be able only briefly to remove her.

Коли дитина досягне підліткового віку і стане більш самостійним, покарання зможе лише зруйнувати і так нестабільні відносини між батьками і дітьми.
When the child reaches his teen years and becomes more independent, punishment will only serve to destroy the already faltering parent child relationship.

Надійний провайдер не запропонує обслуговування за вочевидь заниженою вартістю- в такому випадку і якість, і швидкість Інтернету зможе лише розчарувати;
A reliable provider won't offer service at the obviously understated cost- in this case, both the Internet quality and speed will only disappoint you;

Але навіть якщо він зробив зону в потрібних місцях, італійських нічних клубів, він зможе лише милуватися цими прекрасними жінками на відстані.
But even if he did zone in on the“right” places, the“Italian” nightspots, he would only be able to admire these beautiful women from a distance.

Відомо також, що на поставку подібних дисплеїв для iPhone претендує і компанія LG Display, однак розраховувати на контракт вона зможе лише в 2018 році.
According to rumors, for the supply of such displays for the iPhone is also claimed by the company LG Display, but to rely on the contract it can only in 2018.

Розвіяти його чари зможе лише той, хто зізнається принцесі-лебеді у вічній любові, або той, хто зможе ціною власного життя перемогти чаклуна.
Dispel his charm can only that one who recognizes the Swan Princess as eternal love, or someone who will be able to price their own lives to defeat the sorcerer.

Крім того, після закінчення будівництва«СП-2», українська ГТС зможе лише забезпечувати свою самоокупність і поставляти певну кількість ресурсу через одну гілку в Західну Європу.
In addition, after the construction of” SP-2″, the Ukrainian GTS will only be able to ensure its self-sufficiency and supply a certain amount of resources through one branch to Western Europe.

Звичайно, тотем орла зможе лише протегувати- вказати шлях, підказати, чого остерігатися, дати можливість проявити себе, але як складеться 2019 рік залежить лише від нас самих.
Of course, the eagle's totem can only patronize- indicate the path, tell what to watch out for, give an opportunity to prove ourselves, but how 2019 will turn out depends only on ourselves.

У разі скасування віз умови подорожування до Європи покращаться, проте через стрімке падіння доходів населення скористатися цим з метою туристичних чи рекреаційних подорожей зможе лише обмежена кількість громадян.
If you cancel visa travel conditions in Europe improved, but due to the rapid decline of incomes use it for the purpose of tourism or recreational travel could only a limited number of people.

Крім того, потрібно розуміти, що парацетамол зможе лише купірувати симптоми захворювання, але ніяк не вплине на причину, яка спровокувала больовий синдром або жар.
In addition, it should be understood that medicament can only stop the symptoms of the disease, but does not affect the cause, which provoked pain or heat syndrome.

Якщо ви позначите цей пункт, віддалений користувач зможе вводити символи та використовувати ваш вказівник мишки. Це дає йому повний контроль над вашимкомп' ютером, отже будьте уважні. Якщо цей пункт не буде позначено, віддалений користувач зможе лише переглядати зображення на вашому екрані.
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.

І досягти цього зможуть лише ті, хто знаходяться тут.
This can only be done by those who are there.

Він зміг лише сказати мені, що сервери розташовано в Європі та США.
He could only tell me that the servers were in Europe and the United States.

Виступити в південнокорейському Пхенчхані зможуть лише спортсмени, які довели свою"чистоту".
To speak in Pyeongchang can only athletes who have proven its“purity”.

Тепер же ти зможеш лише три поразки їй завдати».
Now you will only defeat them three times".

Я зміг лише прошепотіти:“Заберіть мене…”.
I could only whisper quietly:“Take me…”.

Купити зможуть лише те, що буде виставлено на продаж.
One can only buy what is for sale.

Призивати повторно зможуть лише за згодою військовослужбовця.
Again, answering will only help the police officer.

Навіть самі кращі лікарі зможуть лише направити пацієнта до здорового способу життя.
Even the best doctors can only refer a patient to a healthy lifestyle.

Незважаючи на величезний бюджет і великі надії, фільм зміг лише окупити витрати.
Despite the huge budget and high expectations, the film could only recoup the costs.

Тепер же ти зможеш лише три поразки їй завдати».
Now you will only defeat him 3 times.".