Що таке ЗМІНЮВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• changed
• varied
• changes
• change
• changing
• fluctuated

Приклади вживання Змінювалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачили, як це змінювалося.
We watched it change.

Всі змінювалося в Петербурзі.
All change in Petersburg.

Число учнів змінювалося.
The number of students varied.

На жаль, я не бачу, щоб це якось змінювалося.
Sadly I do not see it changing.

Число учнів змінювалося.
The number of students varies.

Законодавство неодноразово змінювалося.
The legislation has changed repeatedly.

Назва академії змінювалося чотири рази.
The name of the Academy was changed four times.

Місто розширювалося і змінювалося.
The town was extending and changing.

Поняття податків змінювалося протягом всієї історії.
Tax laws have changed throughout history.

З часом значення джерел доходів змінювалося.
Over time, the source of your income varies.

Двічі життя Еймоса Декера змінювалося докорінно.
Amos Decker's life has been changed twice.

Ми щодня прокидалися- і нічого не змінювалося.
I wake up every day but nothing's changed.

Яким воно було і як змінювалося з роками?
Who is she and how has she changed over the years?

Ми щодня прокидалися- і нічого не змінювалося.
We awake day-after-day, and nothing changes.

Тож життя змінювалося щодня, кожним можливим способом.
Life, Is changing every day, In every possible way.

За ці роки я спостерігав, як змінювалося місто.
Over the years, I have watched our town change.

Багато речей змінювалося у Церкві та у суспільстві.
Lot of changes have happened in our Church and society.

За ці роки я спостерігав, як змінювалося місто.
And over the years, I have seen the city change.

Тож життя змінювалося щодня, кожним можливим способом.
All my life, is changing everyday, every possible way.

У майбутньому це співвідношення змінювалося на.
During that time our relationship had changed into.

Тож життя змінювалося щодня, кожним можливим способом.
Oh, my life is changing everyday, in every possible way.

Ставлення до цих мікроорганізмів з часом змінювалося.
Attitude to these microorganisms over timeTime has changed.

Якщо змінювалося, вказати всі колишні імена і прізвища;
If they were changed, specify all the previous names and surnames.

Мені було цікаво спостерігати за тим, як змінювалося місто.
It was an experience to see the way the town had changed.

Багато речей змінювалося у Церкві та у суспільстві.
There were many changes taking place in the church and in the community.

У той час як вона залишалася в зоні комфорту, нічого не змінювалося.
When you stay in your comfort zone, nothing changes.

Все це на протязі багатьох років змінювалося і представлено в тому вигляді, в якому є.
Over the years it has changed in what it represents and provides.

Чому життя хлопця часом було нестерпним та як воно змінювалося з часом.
Why a baby's sleep is different and how it changes over time.

Звання найбільшого оператора 777 змінювалося кілька разів впродовж історії авіалайнера.
The title of largest 777 operator has changed hands during the aircraft's history.

Управління аеропортом змінювалося кілька разів, оскільки більш пізні терміни не були дотримані.
Airport management was changed several times as later deadlines were not met.