Що таке ЗМІШАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• mixed
• blended

Приклади вживання Змішаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми можуть змішаними;
Symptoms can be mixed.

Звичайно, оцінки його президентства залишаються змішаними.
Sure, his presidency gets mixed grades.

Команди можуть бути змішаними.
Teams may be combined.

Батько відчував себе дивно, щасливо, але зі змішаними почуттями і показував свої руки синові.
The mother thought it strange, I was happy, but with a mixture of feelings and showed his hands to his son.

В цьому випадку їх називають змішаними.
Therefore they are called mixing.

Цей унікальний Masters є 100% в Інтернеті з змішаними варіантами у вигляді житла в Манчестері та інших центрах по всьому світу.
This unique Masters is 100% online with blended options in the form of a residential in Manchester and other centres across the world.-.

Усі вони є до певної міри змішаними.
 Everyone is a mixture to some degree.

Замінюючи доглянутий газон змішаними квітами, ви створюєте невимушену атмосферу, яка святкує дари природи своєю красою і природністю.
Replacing the manicured lawn mixed colors, you create a relaxed atmosphere, which celebrates the gifts of nature in its beauty and naturalness.

Всі інші є перехідними між цими двома типами, тобто змішаними.
All the others are transitional between these two types, that is mixed.

Надішліть людину, яку ви любите красивими змішаними квітами Рожеві троянди і рожеві і фуксия Гвоздики прив'язані до рожевої стрічки. Ваза включена.
Send the person you love beautiful mixed flowers. Pink Roses and pink and fuchsia Carnations tied with a pink ribbon. Vase included.

З об'єктів, що входять до списку, 704 є культурними, 180- природними і 27- змішаними.
Of these, 704 are cultural, 180 are natural, and 27 are mixed sites.

Складними і змішаними добривами є комплекси хімічних елементів і неорганічних речовин різного складу- для різних типів культур і грунтів.
Complex and mixed fertilizers are complexes of chemical elements and inorganic substances of different composition- for different types of crops and soils.

Групи дерев складають з однієї або декількох порід, залежно від чого їх називають одновіднимі або змішаними групами.
Groups of trees make up of one or more species, depending on what they are called odnovidnymi or mixed groups.

Халва пурі складається із смаженого у фритюрі хліба( пурі), що подається з халвою та каррі, змішаними з нуту(відомого на місцевості як"чолі") та картоплі.
Halwa poori has developed into a traditional breakfast consisting of a deep fried bread(poori), served with halwa and curries mixed of chickpeas(known locally as'choley') and potato.

У 1996 році був розроблений новий FFV Ford Taurus, який цілком може працювати як метанолі так і на етанолі, змішаними з бензином.
In 1996, a new FFV Ford Taurus was developed, with models fully capable of running either methanol or ethanol blended with gasoline.

За даними Ньюджент, у рецензії на Roman Candle були змішаними, окрім певної схожості до Simon and Garfunkel,[2] Roman Candle була добре сприйнята критиками.
According to Nugent, the response to Roman Candle was mixed, with some passing it off as being derivative of Simon& Garfunkel,[2] though Roman Candle has since been well received by critics.

Обидва дослідження є наглядовими, тому не можуть встановити причинно-наслідковий зв'язок, і існує ймовірність того, що деякі з спостережуваних ризиків можуть бути пов'язані з невиміряними змішаними факторами.
Both studies are observational so can't establish causality, and there's a possibility that some of the observed risks may be due to unmeasured confounding factors.

Хоча комерційно успішний Zooropa отримав премію Греммі за«Найкращий альтернативний альбом» у 1994 році, гурт розцінює його зі змішаними почуттями, оскільки вони відчували, що альбом був більше«перервою».
Although the commercially successful Zooropa won the Grammy Award for Best Alternative Music Album in 1994, the band regard it with mixed feelings, as they felt it was more of"an interlude".

Командуючи змішаними силами Конфедерації, в тому числі й корінними американськими, 1-м і 2-м полками чоктавів, Мармадьюк переміг загін Федералів нагулу в битві Яд-Спрінгс, Арканзас 18 квітня 1864.
Commanding a mixed force of Confederate troops, including Native-American soldiers of the 1st and 2nd Choctaw Regiments, Marmaduke defeated a Federal foraging detachment at the Battle of Poison Springs, Arkansas on April 18, 1864.

Інша частина була більшою, не всі рухалися до міста, але це просто компактний розвиток, те, що ми звикли вважати передмістям, околицями для прогулянок, малоповерховими, але інтегрованими змішаними середовищами.
The other one was dominated by, not everybody moving to the city, but just compact development, what we used to think of as streetcar suburbs, walkable neighborhoods, low-rise, but integrated, mixed-used environments.

Дослідження зі змішаними культурами представляють інтерес не тільки з точки зору з'ясування патогенезу інфекційних захворювань, але і в цілях вивчення мінливості бактерій, їх еволюції і т. д. див.
Studies with mixed cultures are of interest not only from the point of view of clarifying the pathogenesis of infectious diseases, but also to study the variability of bacteria, their evolution, and so on(see Variability of microorganisms).

Шаян розташований недалеко від легендарної Тиси в надзвичайно привабливому куточку Закарпаття з унікальним кліматом, багатою флорою і фауною, густими змішаними лісами, чистою джерельною водою і великою кількістю мінеральних джерел.
Shayan is located near the legendary Tisza in an extremely attractive corner of Transcarpathia with a unique climate, rich flora and fauna, dense mixed forests, clean spring water and plenty of mineral springs.

Згідно прес-релізу,"Turning Season Within" відрізняється"грубими думовими елементами, змішаними з м'яким голосом вокалістки Lisa'и(Johansson) і повітряними мелодійними лініями, по яких групу можна легко відрізнити від інших колективів".
According to a press release,"Turning Season Within" features"raw doom elements combined with the soft vocals of female vocalist Lisa(Johansson) and the ethereal melody lines well-known to fans of the band.".

Сьогодні визнано, що нейтрино, які виробляються на Сонці, не є безмасовими частинками як говорить Стандартна модель, а скоріше змішаними квантовими станами, що складаються з власних станів з визначеною масою в різних(комплексних) пропорціях.
Today it is accepted that the neutrinos produced in the Sun are not massless particles as predicted by the Standard Model but rather mixed quantum states made up of defined-mass eigenstates in different(complex) proportions.

У той же час Григоріанська місія з Риму і її наступники імпортували континентальні рукописи, такі як італійські Євангелія Святого Августина, і протягом значного періоду, два стилю з'являються змішаними в різних пропорціях в англо-саксонських рукописах.
At the same time the Gregorian mission from Rome and its successors imported continental manuscripts like the Italian St. Augustine Gospels, and for a considerable period the two styles appear mixed in a variety of proportions in Anglo-Saxon manuscripts.

Існує кілька видів медеди, приготовленої з фініками, духуном(просо) або іншими інгредієнтами, змішаними зі свіжим молоком і зазвичай сильно підсолодженими цукром, хоча за запитом можуть бути доступні варіанти зі зниженим вмістом цукру.
There are several types of madeeda, made with dates, dukhun(millet) or other ingredients blended with fresh milk, and usually heavily sweetened with sugar, though reduced-sugar versions may be available if you ask.

Незважаючи на це, французькі армії були дуже успішними на землі, створюючи кілька таких клієнтів, як Batavian Республіки, і британські присвятив більшу частину своїх власних сил для кампаній проти французької мови в Карибському басейні, з змішаними результатами.
In spite of this, the French armies were very successful on land, creating several client states such as the Batavian Republic, and the British devoted much of their own forces to campaigns against the French in the Caribbean, with mixed results.

Шаян знаходиться недалеко від легендарної Тиси у надзвичайно привабливому куточку Закарпаття з унікальним кліматом, багатою флорою і фауною, густими змішаними лісами, чистою джерельною водою та великою кількістю мінеральних джерел.
The destination of eco-tourism-“Shayan”- it is the pearl of Ukrainian Transcarpathia. Shayan is located not far from the legendary Tysa river, in the most attractive region of Transcarpathia with its unique climate, rich flora and fauna, mixed forests and a large number of mineral water headsprings.

Ключовим елементом нової опції є спортивна підвіска, яка є стандартною функцією для BMW i3s і включає в себе спеціальні амортизатори, пружини і стабілізатори, підвіску, занижену на 10 міліметрів, збільшену колію і 20-дюймові легкосплавні диски у кольорах Jet Black або Bicolor зі змішаними шинами.
The key element of the new option is the sports suspension, which is a standard feature in the BMW i3s and includes specific dampers, springs and stabilisers, a suspension lowered by 10 millimetres, a widened track and 20-inch light alloy wheels in Jet Black or Bicolor finish with mixed tyres.

Коряза, відомий як водяний ніс, є симптомом, що виникає при захворюваннях, у яких виникає запалення носових ходів, і характеризується прозорими або жовтими розливами носа або змішаними з кров'ю, і може супроводжуватися чханням та обструкцією носа. Коли не лікується, коріса може збільшити ймовірність розвитку синуситу, бронхіту або навіть пневмонії.
The coryza, popularly known as a runny nose, is a symptom that arises in diseases in which there is inflammation of the nasal passages and is characterized by transparent or yellow nasal discharge or mixed with blood and may be accompanied by sneezing and nasal obstruction.