Що таке ЗНАЙОМОЮ Англійською - Англійська переклад

• familiar
• friend
• known

Приклади вживання Знайомою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була їх знайомою.
She had known them.

Її називали знайомою незнайомкою.
Call that a known unknown.

Вона була вашою знайомою.
She was your friend.

Сьогодні розмовляв телефоном з давньою знайомою.
I was on the phone with a long-time friend.

Чи звучить ця фраза знайомою для вас?
Is this term familiar to you?

Італія тільки здається знайомою.
Italy just seems familiar.

Чи звучить ця фраза знайомою для вас?
Does this phrase seem known to you?

І все ж місцевість була дуже знайомою.
And yet, the terrain was very familiar.

Чи звучить ця фраза знайомою для вас?
Does that word sound familiar to you?

Він запевняє, що шахрайка була його знайомою.
It meant the snake was familiar to him.

Чи звучить ця фраза знайомою для вас?
Does this phrase sound familiar to you?

І ця фраза виявилася для мене ну дуже знайомою.
That phrase seemed much too familiar to me.

Вона здалася знайомою, ніби раніше він вже бачив її.
She looked familiar, as if I had seen her before.

Співак не знає, що сталося з його знайомою.
The boy doesn't know what has happened to his friend.

Його музика є знайомою та любимою для багатьох слухачів.
His music is recognized and loved by many fans.

Він не знає її, але вона видається йому такою знайомою.
They don't know him but he looks familiar.

Мені пощастило бути знайомою з цими шалено крутими жінками.
I am utterly fortunate to know these fabulous women.

Сьогодні розмовляв телефоном з давньою знайомою.
I spoke on the phone today with some old friends.

Вона здалася знайомою, ніби раніше він вже бачив її.
He looked familiar, as if she had seen him somewhere before.

Він не знає її, але вона видається йому такою знайомою.
He did not know her, but she seemed familiar.

У понад 85% таких випадків злочинець є знайомою для дитини людиною.
In 85% of reported cases, the offender is someone known to the child.

Отже, для американців ця назва є досить знайомою.
And that name is very familiar to the American people.

Він також возз'єднався з Доріс Шмітц, знайомою із Франкфуртського університету.
He also reconnected with Doris Schmitz, an acquaintance from the University of Frankfurt.

Коханцеві захотілося сексу зі своєю старою знайомою блондинкою.
Lover wanted sex with his old friend blond.

Вони ведуть розмову і Вілл зазначає, що Ісла виглядає дуже знайомою.
They have a conversation and Will notes Isla looks very familiar.

Цей тип гайкового ключа може здатися вам знайомою, якщо ви коли-небудь складали яку-небудь меблі, яка вимагала скріплення.
This type of wrench may sound familiar to you if you have ever built any furniture that needed piecing together.

Він не знає її, але вона видається йому такою знайомою.
She doesn't recognize him, but he seems to know her.

Подібна ситуація є до болю знайомою кожному громадянину України, якому не байдужий мир і майбутнє нашої держави.
This situation is painfully familiar to every citizen of Ukraine, who is not indifferent to the world and the future of our state.

Ця фотографія може виглядати трохи більш знайомою- це Земля!
This photo might look a little more familiar- that's Earth!

Почнемо знайомство з Північною Америка далекою і близькою, знайомою й незнайомою.
North America is far and near, familiar and unfamiliar.