Що таке ЗНАЙШОВШИ Англійською - Англійська переклад

• finding
• found
• find
• finds
• discovering

Приклади вживання Знайшовши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшовши гроші, втекли.
After getting money he fled.

Коли британський патруль, знайшовши їх.
Until a brooklet found them.

Знайшовши мій колишній ідеал.
When he had found my old ideal.

Перевірте себе, знайшовши слова пісні в інтернеті або песеннике;
Check yourself by looking at lyrics online or in a music book;

Знайшовши їх в Інтернеті, я зацікавилась….
Looking it up online, I found….

Четверо друзів вирішили, що стануть знаменитими, знайшовши тіло.
The four of them think they could get famous for discovering the body.

Знайшовши її, озвучте собі свої відчуття.
When you write you find your feelings.

Станете обурюватися, не знайшовши місця для парковки прямо перед магазином.
You complain when you can't find a parking spot in front of the store.

Знайшовши гелій, Сем відвідує художній музей сама.
After finding the helium, Sam visits an art museum alone.

Станете обурюватися, не знайшовши місця для парковки прямо перед магазином.
Now we complain if we can't get a parking space right in front of the store.

Не знайшовши такого, вона вирішила сама його укласти.
Unable to find it, he decided to make it himself.

Деякі поселенці прагнуть швидко розбагатіти, знайшовши технології інопланетян.
Some of the settlers seek to get rich quick by discovering alien technology.

Знайшовши її, з радістю візьме на плечі свої.
When he finds it, he joyfully carries it home on his shoulders.

Не знайшовши роботи на батьківщині, багато німців.
Unable to find jobs in their own country, many Portuguese citizens have.

Знайшовши його не треба переписувати його на аркуш паперу.
Finding it is not necessary to rewrite it on a sheet of paper.

Щоб знайшовши відповідь на питання:"Які симптоми при менінгіті?
To find the answer to the question:"What are the symptoms of meningitis?

Знайшовши Ісуса, чоловік падає йому до ніг і дякує.
When he finds Jesus he falls at the Lord's feet and thanks him.

І, не знайшовши Його, вернулись у Єрусалим, шукаючи Його.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.

Знайшовши зручне місце для кладки яєць, вона починає відкладати потомство.
Upon finding a convenient place, she starts to deposit her eggs.

І, не знайшовши нїякої вини смерти, просили Пилата убити Його.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Знайшовши Емілі, Райдер розуміє, що вона вже стала інфікованою.
Upon finding Emily, Ryder finds she has already become an Infected.

А знайшовши, він кладе її собі на плечі й тішиться.
And when he has found it, he puts it on his shoulders and rejoices.

І, знайшовши її, з радістю візьме на плечі свої.
And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.

Знайшовши незначний навик, з цим завданням може легко справитися будь-яка дівчина.
Having gained little skill, this task can easily handle any girl.

Знайшовши прийнятну модель, її можна використати для прогнозу.
Once an acceptable model has been found, it can be used to calculate forecasts.

Знайшовши його, вона отримує шанс навчитися контролювати свої нові здібності.
After finding him, she gets a chance to learn to control his new abilities.

Не знайшовши розуміння в реальному світі, вони йдуть у віртуальний.
After failing to find understanding in the real world, they go to the virtual.

Знайшовши свою стезю, вони повністю віддаються роботі, проявляючи свої найкращі якості.
Find your path, they are completely given to the work, showing their best qualities.

Знайшовши щось невідоме, чужорідне, вони прикріплюють цей об'єкт до своєї поверхні.
When they find an unfamiliar, foreign object, they bind tightly to its surface.

Не знайшовши покупця, в 1969 році Краус подарував манускрипт Єльському Університету.
Unable to find a buyer, Kraus donated the manuscript to Yale University in 1969.