Що таке ЗНАНИМ Англійською - Англійська переклад

• known
• well-known
• famous

Приклади вживання Знаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був знаним художником.
He was a well-known painter.

І наш святий обов'язок- зробити його знаним.
And it is our holy duty to make him known.

А був він знаним промовцем.
Of course he knows the speech.

Це є знаним як"принцип Ребуса".
This is known as the'Rebus principle.'.

І він став знаним господарем.
He became an acknowledged master.

А коли хтось її не знає, то й він не знаним буде» 1 Кор.
If anyone does not acknowledge this, he is not acknowledged." 1 Cor.

Він стає знаним і впізнаваним.
Become well-known and recognized.

Найкращий лозунг для євангелізації-«Пізнавати Христа і робити Його знаним».
The motto of WFMUCW is"To know Christ and to make Him known".

Броди у XVIII ст. були знаним єврейським центром по вивченню Кабали.
In the 18th century, Brody was a famous Jewish center of the Kabbalah studies.

Благодійністю часто займаються анонімно, коли благодійник не бажає бути знаним.
Acts of charity have been performed anonymously when benefactors do not wish to be acknowledged.

Броди у XVIII ст. були знаним єврейським центром по вивченню Кабали. Тут створився т.
In the 18th century, Brody was a famous Jewish center of the Kabbalah studies.

Тварюка була зупинена Гокаґе Конохаґакуре, надзвичайно сильним ніндзя, знаним як Четвертий Гокаґе.
It was stopped by the then Hokage of Konohagakure, a very powerful ninja known as the Fourth Hokage.

Нині є знаним і авторитетним серед українських спортсменів, має чимало друзів і за кордоном.
Today he is a well-known and respected among Ukrainian athletes, has many friends abroad.

Незважаючи на те, що це питання наразі не є широко знаним у Словаччині та Україні, ми вважаємо, що воно надзвичайно важливе.
Even if the issue is not broadly known and recognized in Slovakia, we think that it is very important.

Однак найбільш знаним у Підкарпатській Русі тих часів був, безперечно,"Подкарпатський банк".
However, that time"Subcarpathian Bank" was the most well-known bank in Subcarpathian Rus undoubtedly.

Період його життя між 1945 і 1963 роками є найменш знаним, оскільки Блаженніший Йосиф не любив розповідати про своє ув'язнення.
The period of his life between 1945 and 1963 is the least known since His Beatitude Josyph did not like to talk about his imprisonment.

Сьогодні він є знаним журналістом і навіть певний час був керівником Конференції польських медіа.
Today he is a well-known journalist and even was the head of the Polish Media Conference for a certain period of time.

За 20 років своєї діяльності музей став знаним осередком культурного життя Луцька, центром наукової та творчої роботи.
During its existence, the Museum became a well-known center of cultural life in Lutsk, the center of scientific and creative work.

Ансамбль є знаним і бажаним гостем закордоном, де неодноразово представляв нашу країну на концертах високого рівня.
The ensemble is well-known and welcome guest abroad where it repeatedly represented our country at high-level concerts.

За роки свого існування Музей став знаним осередком культурного життя Луцька, центром наукової та творчої роботи.
During the years of its existence, the museum has become a well-known center of cultural life of Lutsk, the center of scientific and creative work.

Владика Данилї став знаним в УПЦ США і за їх межами як той, до кого інші можуть звернутися коли вони шукают поради, утішіння і щирої розмови.
Bishop Daniel has become known throughout the UOC of the USA and beyond as one to whom others can turn for advice, compassion and honest reflection.

За понад 20 років своєї діяльності музей став знаним осередком культурного життя Луцька, центром наукової та творчої роботи.
During the years of its existence, the museum has become a well-known center of cultural life of Lutsk, the center of scientific and creative work.

Ми вдячні знаним експертам з різних країн регіону, що відгукнулися на наш запит і підготували аналітичні статті для оновленого часопису.
We are very grateful to well-known experts from different countries of the region, who responded to our requests and prepared analytical materials for restarted quarterly magazine.

О’Хаган був ірландським католицьким журналістом, знаним своїми репортажами про злочинну діяльність протестантів і католицьких збройних груп.
O'Hagan was an Irish Catholic journalist, known for his reporting on the criminal activities of Protestant and Catholic paramilitary groups.

Особливого враження на критиків і читачів книжка не справила, і про перше видання«Мармурового фавна» заговорили тільки тоді, коли Фолкнер став знаним письменником.
Special impression on critics and readers of the book is not produced, and the first edition of the"Marble Faun" spoke only when Faulkner was the eminent writer.

Завдяки своїй якості та привабливості продукція ТМ«Золотий Резерв» дозволяє відчути себе знаним шеф-кухарем, котрий легко приготує вдома вишукані страви з меню фешенебельних ресторанів.
Quality and appeal of Zolotiy Rezerv products make you feel like you are a famous chef, who can easily cook fine dining recipes at home.

Сьогодні ж, висока якість, передові технології і накопичений досвід та високий професіоналізм зробили бренд«ЄВРОШПОН-СМИГА» пізнаваним і знаним у світових масштабах.
Today, high quality of the production, advanced technologies accumulated experience and professionalism made the brand«EUROSHPON-SMYGA» knowable and known worldwide.

Завдяки розвиненому промислу, центральному положенню, а також традиціям місто є також знаним осередком бізнесових зустрічей на частих ярмарках і виставках.
Due to its advanced industries and centralized location, as well as academic traditions, the city is also a known centre of business meetings during frequent fairs and expositions.

Наприклад, ви могли б стати досвідченим радником з питань кризи, волонтером у притулку для жінок або знаним істориком мистецтв, жертвуючи своїм часом як музейний доцент.
For example, you could become an experienced crisis counselor while volunteering for a women's shelter or a knowledgeable art historian while donating your time as a museum docent.